Sta znaci na Engleskom РЕПРЕСИЈА - prevod na Енглеском

• repression
• oppression
• repressions

Примери коришћења Репресија на Српском и њихови преводи на Енглески

За нас постоји само репресија.
There is only oppression.

Репресија режима је отворена.
The regime's repression is overt.

За нас постоји само репресија.
There is just oppression.

Совјетска репресија у Белорусији.
Soviet repressions in Belarus.

За нас постоји само репресија.
Here it's only oppression.

Репресија државе нас није уплашила!
Repression cannot intimidate us!

Совјетска политичка репресија.
Soviet political repression.

Репресија државе нас није уплашила!
Police repression never scared us!

Совјетска политичка репресија.
Soviet political repressions.

Репресија никоме неће донети добро.
Repression does no one any good at all.

За нас постоји само репресија.
We are having just oppression.

Ова репресија је трајала годинама.
This repression has been going on for years.

За нас постоји само репресија.
Here there is only repression.

Али репресија не значи потпуно одсуство.
But oppression does not involve complete indwelling.

Ово више није чак ни репресија.
The option is not more repression.

Само полицијска репресија постаје још дивљачнија и дрскија.
Only police repression grows more savage and brazen.

Књига сећања на жртве политичких репресија.
List of political repression victims.

Ми то зовемо когнитивне репресија преокрет.
We call this cognitive repression reversal.

Његових 12 година обележиле су корупција и репресија.
Their 29-year dictatorship was marked by repression and corruption.

Депресија, репресија, маргинализација: да ли су мушкарци нове жене?
Depressed, repressed, objectified: are men the new women?

Црна књига комунизма: Злочини, терор репресија франц.
Black book of communism: crimes, terror, repression.

Репресија је скоро иста репресија, али свеснија.
Repression is almost the same repression, but more conscious.

Систематско кршење људских права, репресија, мучење….
The systematic violation of human rights, repression, torture….

Репресија-" брисање" из памћења и свијести болних сјећања;
Repression-"erasing" from the memory and consciousness of painful memories;

Њему су током масовних репресија крајем 1930-их поверевани осуђеници са највишим друштвеним положајем.
During the mass repressions of the late 1930s, he was entrusted with dealing with the highest-ranking victims.

Репресија, дакле, не долази од чињенице да су неки приморани да раде.
The oppression, then, stems not from the fact that some are forced to work.

Када су људска права позната, злоупотребе као што су дискриминација, нетолеранција, неправда, репресија и ропство могу нестати.
When human rights are not popular by individuals, abuses such as discrimination, intolerance, oppression, slavery and injustice can emerge.

Древна репресија је била политички мотивисана и Јевреји су били третирани на исти начин као било која друга етничка група.
Ancient repressions were politically motivated and Jews were treated the same as members of other ethnic groups.

Након каснијег увођења колективизације и сродних репресија, у подручју Анди-Дидо народа, 1930. године организован је нови устанак.
Following the later introduction of collectivization and its associated repressions, a new uprising was organized in the Andi-Dido area in 1930.

Репресија не лежи само у постојању ових односа моћи, нити у неким лошим капиталистима, већ у начину како се ове моћи најчешће користе.
The oppression lies not just in the existence of these powers, nor in some capitalist bad apples, but in how these powers are typically used.