Sta znaci na Srpskom REPRISE - prevod na Српском

• реприсе
• reprizu
• ponovljenih
• са рипрајз

Примери коришћења Reprise на Енглеском и њихови преводи на Српски

Reprise album Fats Is Back.
Репризном албуму Fats Is Back.

It was a reprise of last night.
Мислим да је то реприза од синоћ.

One song, one encore, one reprise.
Još jednu pesmu, jedan bis, i jednu reprizu.

Drameh reprises his role from The Flash.
Касиди репризира своју улогу у серији Флеш.

Frank Sinatra unveiled his own record label, Reprise.
Легендарни певач Франк Синатра открио је своју етикету за снимање, Реприсе.

Bill Skarsgard reprises his role as Pennywise.
Bill Skarsgard репризира своју улогу Пенивајза.

On February 13, 1961, legendary singer Frank Sinatra unveiled his recording label, Reprise.
Фебруара 1961. легендарни певач Франк Синатра открио је своју етикету за снимање, Реприсе.

He later popularly reprised the role in sequels and on TV.
Касније је популарно поновио улогу у продукцијама и на ТВ-у.

Year EP details 2008 Live& Indestructible[A] Released: September 30, 2008 Label: Reprise Formats: DL, CD[41].
Година Детаљи 2008 Ливе& неуништив[ А] Датум објављивања: 30. септембар 2008 Издавачка кућа: Reprise Формати: ДЛ, ЦД[ 1].

The Prince arrives and, after singing a reprise of One Song, kisses Snow White, which breaks the spell.
Princ je došao i nakon što je otpevao reprizu„ Jedne pesme“, poljubio je Snežanu i razbio je kletvu.

A reprise of Nicholas of Cusa's Coincidentia Oppositorum is evident here, as is a possible explanation of the systematic ambiguity of Eliade's writings.
Овде је евидентна реприза Николе Кузног Cлучајност супротности, као и могуће објашњење системске нејасноће Елиадеових записа.

At first, once again, the song went nowhere and Reprise decided to stop promoting it.
Прво, још једном, песма није отишла и Реприсе се одлучио зауставити промоцију.

Faris subsequently reprised her role in Scary Movie 2, released on July 4, 2001.
Фарисова је касније поновила своју улогу у филму Мрак филм 2, чија је премијера била 4. јула 2001. године.

His self-titled album Michael Bublé which was released on February 11, 2003, under major labels 143 Records and Reprise Records.
Албум Michael Bublé издат је 11. фебруара 2003. године у сарадњи са издавачким кућама 143 Records и Reprise Records и садржао је много песама које су касније постале познате.

One of the first songs Frank Sinatra recorded for his new label Reprise was called“I Remember Tommy”, a tribute to the great Tommy Dorsey.
Једна од првих песама Франк Синатра снимљена за своју нову етикету Реприсе названа је" Сећам се Томмија", поклон великом Томмију Дорсеиу.

Denver also reprised the Gilligan role in several TV series, including Alf and Baywatch, as well as the 1987 beach party film Back to the Beach.
Денвер је такође поновио улогу Гиллиган у неколико ТВ серија, укључујући" Алф" и" Баиватцх", као и филмски плесач" Бацк то тхе Беацх" из 1987. године.

Bernie Mac replaced Bill Murray as Bosley, Demi Moore had a major role, and Jaclyn Smith reprised her role of Kelly Garrett from the original television series.
Берни Мек заменио је Била Мариа као Босли, Деми Мур је имала главну улогу, а Џеклин Смит је поновила своју улогу Кели Герет из оригиналне телевизијске серије.

In 1975, Streisand reprised her role of Brice opposite James Caan as Brice's third husband, impresario Billy Rose, in a sequel entitled Funny Lady.
Године 1975, Страјсенд је поновила своју улогу Брајс уз Џејмса Кана као Брајсиног трећег мужа, импресарија Били Роуза, у наставку под називом Смешна дама.

Ashly Burch from the original game did not voice Chloe Price in Before the Storm because of the SAG-AFTRA strike, but reprised her role in a bonus episode once the strike was resolved.
Ашли Бурч из оригиналне игре није давала глас Клои Прајс у Before the Storm због штрајка SAG-AFTRA, већ је поновила своју улогу у бонус епизоди, након што је штрајк окончан.

Entitled beethoventhemotherofall, the series of reprise concerts consists of five of the most attractive programs in the Philharmonic's season dedicated[…]Posted by bgf on 26.
Pod nazivom Betoven je keva, ciklus ponovljenih koncerata čini pet najatraktivnijih programa iz filharmonijske sezone u celosti posvećene ovom kompozitoru.

Someone fulfilled their expectations, someone suddenly“missed” some opportunities, but since life is the only thing that does not have a reprise, we forgive all our failures and we move our life forward.
Neko je ispunio svoja očekivanja, neko je nenadano“ propustio” šanše, ali pošto je život jedina stvar koja nema reprizu, sve neuspehe oprostimo sebi i krenemo uzdignute glave napred.

Bruce Willis reprises his iconic role as police detective John McClane in A Good Day to Die Hard, set against the backdrop of deadly corruption and political vendetta in Russia.
Brus Vilis ponovo u čuvenoj ulozi policijskog detektiva Džona Meklejna u filmu„ Dobar dan da se umre muški“, koji govori o smrtonosnoj korupciji i političkoj osveti u Rusiji.

Stateside, Elsa has starred in Snakes on a Plane and Fast Five(in which she plays cop Elena Neves, the role she reprises in Fast& Furious 6), but in Spain, she's starred in more than a dozen films and nearly as many TV shows.
У Америци, Елза је глумио у Снакес он а Плане и Фаст Фиве( у којој је игра полицајца Елена Невес, улога она понавља у Фаст& Фуриоус 6), али у Шпанији, она је глумио у више од десетак филмова и скоро исто толико ТВ показује.

And this weekend, the 37-year-old mom reprises one of her past roles as an award-winning winemaker in Hallmark Channel's Summer in the Vineyard, a sequel to last year's Autumn in the Vineyard.
И овог викенда, 37-годишња мама понавља једну од својих прошлих улога као награђивани винар у Халлмарк Цханнел-у Лето у винограду, наставак прошлогодишњег Јесен у винограду.

Dave Bartholomew's small Broadmoor label(reuniting with Bartholomew along the way), featured many contemporary Soul infused sides but an album was released overseas in 1971 to fulfill his Reprise Records records contract.
Мала издавачка кућа Дејва Бартоломијуа, Бродмур( када се ујединио са Бартоломијуом) издала је много савременим соулом прожетих синглова, али албум је издат у иностранству 1971. да би се испунио уговор са Рипрајз рекордсом.

In January 2016, Driver reprised the role for a Star Wars/Undercover Boss sketch on Saturday Night Live, with Kylo Ren disguising himself as a radar technician to determine what the Starkiller Base employees really think of him.
У јануару 2016. године, Драјвер је репризирао улогу за Звездани Ратови/ Тајни Шеф скеч на Субота увече уживо, са Кајло Реном маскираним као радарски техничар за одређивање шта запослени у Бази Убица Звезда мисле о њему.

Dave Bartholomew's small Broadmoor label(reuniting with Bartholomew along the way), featured many contemporary Soul infused sides and a few single releases but an album was not released overseas until 1971 to fulfill his Reprise Records contract.
Мала издавачка кућа Дејва Бартоломијуа, Бродмур( када се ујединио са Бартоломијуом) издала је много савременим соулом прожетих синглова, али албум је издат у иностранству 1971. да би се испунио уговор са Рипрајз рекордсом.

That recording, as well as covers of two other songs by the Beatles, appeared on his Reprise album Fats Is Back, produced by Richard Perry and with several hits recorded by a band that included the New Orleans pianist James Booker.
Ова нумера, као и неки кавери двеју других песама Битлса, нашли су се на његовом репризном албуму Fats Is Back који је продуцирао Ричард Пери, са још неколико хитова које је снимио бенд а који су укључивали њуорлеанског пијанисту Џејмса Букера.

The initiative is organized by activists and around 50 civil society organizations, with the involvement of artists and media personalities from all local ethnic groups who do not want to see a reprise of the 2001 conflict(also known as the"second halftime" concept).
Inicijatori organizovanja marša su aktivisti i oko 50-ak građanskih organizacija, kao i umetnici i druge javne ličnosti iz različitih etničkih grupa koji ne žele da vide reprizu sukoba iz 2001.( poznat pod nazivom" Drugo poluvreme").

Official website Fleetwood Mac official website Reprise Records Stevie Nicks at IMDb Stevie Nicks discography at Discogs Stevie Nicks at AllMusic Five audio interview segments with Stevie Nicks discussing her album Bella Donna Biography- Stevie Nicks: Visions, Dreams& Rumors(book at Goodreads).
Official website Званичан веб-сајт Флеетвоод Мак-а Реприсе Рекордс Stevie Nicks Stevie Nicks Stevie Nicks Пет сегмената аудио интервјуа са Стиви Никсом који расправља о свом албуму Бела Дона Биографија- Стиви Никс: Визије, снови и гласине( књига на Гоодреадс-у).