Примери коришћења Republic of north macedonia на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Republic of North Macedonia.
I was the first who said‘Long live Republic of North Macedonia'.
Ja sam bio prvi koji je rekao‘ Živela Republika Severna Makedonija'.Republic of North Macedonia.
Републике Северне Македоније.For NATO membership of Macedonia had to change state name to"Republic of North Macedonia".
Ради ступања у НАТО The Republic of North Macedonia.
Republika Severna Makedonija.The Russian Federation recognized that country under its new name- the Republic of North Macedonia,” reads the press release.
Ruska Federacija priznaje ovu zemlju pod novim nazivom Republika Severna Makedonija”, navodi se u saopštenju.Long live Republic of North Macedonia.
Živela Republika Severna Makedonija.It suggests changing the constitutional name Republic of Macedonia to"Republic of North Macedonia" for use internationally.
Njime je predložena promena ustavnog naziva The Republic of North Macedonia Operating Structure for the Programme.
Оперативну Републике Северне Македоније за програм Шеф.This state policy is still current in today's Republic of North Macedonia,[131] where it was developed in several directions.
Ова државна политика је и даље актуелна у данашњој држави, Северној Македонији,[ 59] гдје је развијен у неколико праваца.Republic of North Macedonia was built as a unitary republic. .
The history of Jews in the territory of the present-day Republic of North Macedonia began during Roman antiquity, when Jews first arrived in the region.
Историја Јевреја у Северној Македонији започиње још од Римског царства, када су Јевреји први пут дошли у овај регион, у 4. веку п. н.Republic of North Macedonia abolished compulsory military service as of October 2006.
Република Македонија је укинула служење војног рока у октобру 2006.By the end of this week,once the Greek parliament ratifies the Accession Protocol, a"new" country will be announced to the world: the Republic of North Macedonia.
Do kraja ove sedmice,kada grčki parlament ratifikuje Protokol o pristupanju,„ nova zemlja“, Republika Severna Makedonija, biće predstavljena svetu.The Republic of North Macedonia is a sovereign, independent, democratic and social country.
Република Македонија је суверена, независна, демократска и социјална држава.It states that as early as 2008, Skopje officially agreed to change the constitutional name in“the Republic of North Macedonia”, provided that it included recognition of the Macedonian language and nationality.
Скопље је још 2008. пристало да држава промени име у„ Република Северна Македонија“, под условом да то укључује признавање„ македонског“ језика и….Throughout the millennia, Republic of North Macedonia marks a significant and rich civilization and cultural development in a material and spiritual respect.
Током миленијума, Македонија бележи важан и богат цивилизацијски и културни развој у материјалном и духовном смислу.In the transitional period, existing andnewly issued passports will be stamped with an explanation that the travel documents belong to the Republic of North Macedonia.
U tom prelaznom periodu,„ MUP će pri ulasku ili izlasku iz In Republic of North Macedonia the use of seatbelts is compulsory for all passengers and all seats in vehicles where seat belts are fitted.
U Republici Severnoj Makedoniji obavezna je upotreba sigurnosnih pojaseva za sve putnike na svim sedištima gde ima ugrađen sigurnosni pojas.The first ever cross-border cooperation programme between the Republic of Serbia and the Republic of North Macedonia is implemented under the framework of the Instrument for Pre-accession Assistance(IPA II).
Први програм прекограничне сарадње између The Republic of North Macedonia in the past two years on a number of occasions has faced massive spread of disinformation, both in the social networks and in the traditional media.
Republika Severna Makedonija se u poslednje dve godine u više navrata suočila sa masovnim širenjem dezinformacija na društvenim mrežama i u tradicionalnim medijima.Just before the summer we celebrated together the agreement between Athens and Skopje, and in just a few weeks' time there will bea referendum on it, in what I hope will become the Republic of North Macedonia.
Тик пред почетак лета, заједно смо прославили споразум између Атине и Скопља, и за само пар недеља, одржаће се референдум о томе у,надам се земљи која ће имати назив Република Северна Македонија.From an archaeological point of view, Republic of North Macedonia is one of the most attractive destinations in the world with authentic history and culture.
Из Археолошког гледишта, Македонија је једна од најатрактивнијих дестинација у свету, са аутентичном историјом и културу.Once the agreement is finalized and implemented, we will be able to invite the former Yugoslav republic of Macedonia to become NATO's 30th member under its new name-- the Republic of North Macedonia.'.
Када се споразум заврши и спроведе, ми ћемо моћи позвати бившу југословенску In the past two years the Republic of North Macedonia, on several occasions, has faced mass spreading of disinformation, both on social networks and traditional media.
Republika Severna Makedonija se u poslednje dve godine u više navrata suočila sa masovnim širenjem dezinformacija na društvenim mrežama i u tradicionalnim medijima.Just before the summer we celebrated together the agreement between Athens and Skopje, and in just a few weeks' time there will bea referendum on it, in what I hope will become the Republic of North Macedonia.
Tik pred početak leta, zajedno smo proslavili sporazum između Atine i Skoplja, i za samo par nedelja, održaće se referendum o tome u,nadam se zemlji koja će imati naziv Republika Severna Makedonija.These data indicate that in the Republic of North Macedonia a new approach has been established towards tourism activities, the goal of which is to maximize the contribution to the general economic development of the country.
Ови подаци указују на то да је Македонија успоставила нови приступ туристичких активностима, у циљу максималног доприноса општем економском развоју земје.Once the historic agreement on the name issue is finalised and implemented,NATO will be able to invite the former Yugoslav Republic of Macedonia to become NATO's 30th member under its new name: the Republic of North Macedonia.
Чим се споразум финализује и примени,додао је он, НАТО ће моћи да позове бившу југословенску Russia recognizes the Republic of North Macedonia as the country's new official name, Russia's Ministry of Foreign Affairs said on Monday, despite having previously expressed reservations about the legitimacy of the name change.
Rusija je zvanično priznala ime Republika Severna Makedonija, saopštilo je rusko Ministarstvo spoljnih poslova, iako je ranije izrazilo rezerve zbog legitimnosti tog naziva.But when it comes to conditions and data imposed by history and culture,it can be said that Republic of North Macedonia is one of the older European and world civilizations within the Roman, Byzantine and Ottoman Empire.
Али када се ради о условима и подацима који су наметали историја и култура,може се речи да је Македонија једна од старијих европских и светских цивилизација унутар римске, византијске и османлијске империје.
