Sta znaci na Srpskom REPUBLICAN PEOPLE'S - prevod na Српском

• republikanske narodne
• republikanskoj narodnoj
• republikanska narodna
• republikanskom narodnom

Примери коришћења Republican people's на Енглеском и њихови преводи на Српски

In both cases, the leftist Republican People's Party(CHP) won.
U oba slučaja pobednik je levičarska Republikanska narodna partija( CHP).

The Republican People's Party(CHP) has decided not to enter the cabinet.
On opozicionoj Republikanskoj narodnoj partiji( CHP) nije dao šansu da učestvuje u vladi.

The two front runners predicted in the elections are the AKP and and the Republican People's Party(CHP).
Predviđa se da su AKP i Republikanska narodna stranka( CHP) glavni favoriti na predstojećim izborima.

The opposition Republican People's Party has come out against the proposed amendment.
Opoziciona Republikanska narodna partija usprotivila se predloženoj izmeni.

Some signs of a compromise are emerging, with the main opposition Republican People's Party extending a conditional olive branch.
Neki znaci kompromisa se pojavljuju, a glavna opoziciona Republikanska narodna partija pruža uslovnu maslinovu grančicu.

The secularist Republican People's Party(CHP) candidate Mansur Yavas won in Ankara.
Kandidat opozicione sekularne Republikanske narodne partije( CHP) Mansur Javas pobedio je u Ankari.

The main opposition is the"Nation Alliance," consisting of the secular Republican People's Party and the nationalist Good Party.
Glavna opozicija je koalicija Nacionalna alijansa, koja se sastoji od sekularne Republikanske narodne partije i nacionalističke Dobre partije.

The main opposition Republican People's Party had appealed to the Constitutional Court on Sept.
Glavna opoziciona Republikanska narodna partija( ĆP) podnela je žalbu Ustavnom sudu 12.

The ruling Justice and Development Party(AKP) and the Republican People's Party have yet to reach agreement on the issue.
Vladajuća Partija pravde i razvoja( AKP) i Republikanska narodna partija tek treba da postignu sporazum o tom pitanju.

AKP and the Republican People's Party respond that cancellation of the 3 November vote is a legal impossibility.
AKP i Republikanska narodna partija odgovaraju da je poništavanje izbora od 3. novembra zakonski nemoguće.

Kader Sevinc, the representative of Turkey's main opposition Republican People's Party to the EU, viewed the remarks as"superficial".
Kader Sevinc, predstavnica glavne turske opozicione stranke Republikanske narodne partije u EU, smatra da je izjava„ površna“.

Turkey's Republican People's Party leader Deniz Baykal has called for an extraordinary party congress.[AFP].
Lider turske Republikanske narodne partije Deniz Bajkal zatražio je održavanje vanrednog kongresa stranke.[ AFP].

Kemal Kilicdaroglu was elected president of the big opposition Republican People's Party(CHP) at the party's congress Saturday(May 22nd).
Kemal Kiličdaroglu izabran je za predsednika najveće opozicione stranke Republikanske narodne partije( CHP), na stranačkom kongresu održanom u subotu( 22. maja).

The opposition Republican People's Party(CHP) sought a censure motion against him, but failed to win enough votes.
Opoziciona Republikanska narodna partija( CHP) podnela je predlog za ukor Jildirima, ali nije uspela da prikupi dovoljno glasova.

Following the Brussels summit, Deniz Baykal, the leader of Turkey's main opposition Republican People's Party, urged Ankara not to sign the additional protocol of the customs agreement.
Posle samita u Briselu, vođa glavne turske opozicione stranke- Republikanske narodne partije- Deniz Bajkal pozvao je Ankaru da ne potpiše dodatni protokol carinskog sporazuma.

Republican People's Party leader Deniz Baykal waves to his supporters during the party congress in Ankara on Saturday(29 January).[AFP].
Vođa Republikanske narodne partije Deniz Bajkal maše svojim pristalicama na kongresu te stranke u Ankari u subotu( 29. januara).[ AFP].

However, the political shake-up of the Republican People's Party(CHP) over the past year may change this trend.
Međutim, politička reorganizacija u Republikanskoj narodnoj stranci( CHP) u proteklih godinu dana mogla bi da promeni takav trend.

The opposition Republican People's Party(CHP) is unhappy with the referendum and says it will challenge its legitimacy at the Constitutional Court.
Opoziciona Republikanska narodna partija( CHP) nezadovoljna je referendumom i kaže da će osporiti njegovu legitimnost pred Ustavnim sudom.

Ending a nearly two-week deadlock, lawmakers from the opposition Republican People's Party(CHP) agreed to take their parliamentary oath on Monday(July 11th).
Okončavši skoro dvodnedeljni zastoj, zakonodavci iz opozicione Republikanske narodne stranke( CHP) pristali su da polože poslaničke zakletve u ponedeljak( 11. jula).

The main opposition Republican People's Party(CHP) remains suspicious, however, threatening to boycott Friday's vote.
Međutim, glavna opoziciona stranka Republikanska narodna partija( CHP) i dalje je sumnjičava i preti bojkotom glasanja u petak.

The president, together with the main opposition Republican People's Party, then appealed an appeal with the Constitutional Court.
Predsednik se, zajedno sa glavnom opozicionom strankom Republikanskom narodnom partijom, potom žalio Ustavnom sudu.

Turkey's opposition Republican People's Party lawmakers agreed to take the parliamentary oath on Monday(July 11th).[Reuters].
Zakonodavci opozicione turske Republikanske narodne stranke pristali su da polože zakletvu u parlamentu u ponedeljak( 11. jula).[ Rojters].

Erdogan's visit came a day after the main opposition Republican People's Party's(CHP) leader outlined his party's projects for Diyarbakir.
Erdoganova poseta usledila je dan nakon što je lider vodeće opozicione stranke Republikanske narodne partije( CHP) izložio projekte svoje stranke za Dijarbakir.

The main opposition, the Republican People's Party(CHP), included 55 women candidates on its lists, but only 13 are expected to be elected, according to Kader.
Glavna opoziciona stranka Republikanska narodna partija( CHP) uvrstila je 55 žena na svoje liste, ali se očekuje da će samo 13 biti izabrano, ukazuje Kader.

Tacidar Seyhan, a member of the same parliamentary committee from the Republican People's Party(CHP), says Nabucco is a"dead project" for Turkey and that"Ankara has no use for it.".
Tadžidar Sejhan, član istog parlamentarnog odbora iz Republikanske narodne partije( CHP), kaže da je Nabuko„ mrtav projekat“ za Tursku i da„ Ankara nema koristi od njega“.

The main opposition Republican People's Party(CHP) is expected to receive 23% of the vote.
Glavna opoziciona Republikanska narodna partija( CHP) dobiće, kako se očekuje, 23 odsto glasova.

Final results from the March 31 election gave victory to the main opposition Republican People's Party(CHP), ending a 25-year rule by the AKP and its Islamist predecessors.
Rezultati lokalnih izbora održanih 31. marta doneli su tesnu pobedu glavnoj opozicionoj Republikanskoj narodnoj stranci( ČHP) u privrednom središtu Turske, čime je okončana 25-godišnja kontrola AKP stranke i njenih prethodnika.

Both the AKP and the opposition Republican People's Party have vowed that they will draw up a totally new constitution after the referendum.
I AKP i opoziciona Republikanska narodna partija obećale su da će izraditi potpuno novi ustav posle referenduma.

After a meeting with Erdogan earlier this week, Republican People's Party(CHP) leader Deniz Baykal said he might support such an initiative.
Nakon sastanka sa Erdoganom ranije ove nedelje, lider Republikanske narodne partije( CHP) Deniz Bajkal rekao je da bi mogao da podrži takvu inicijativu.

Improving its position, the Republican People's Party(CHP) finished second with 26% of the vote and 135 seats, or 23 more than last time.
Poboljšavši svoju poziciju, Republikanska narodna stranka( CHP) našla se na drugom mestu, sa 26 odsto glasova i 135 mesta, ili 23 više nego prošli put.