Sta znaci na Srpskom REQUIRED ONLY - prevod na Српском

• потребно само
• обавезна само
• потребна само
• потребне само

Примери коришћења Required only на Енглеском и њихови преводи на Српски

Lighting is required only in the winter period.
Расвјета је потребна само у зимском периоду.

For her, vitamins A and D are most needed, the rest are required only a….
За њу су најпотребнији витамини А и Д, остали су потребни само у одређеним тренуцима.

Hospitalization is required only in serious cases.
Хоспитализација је потребна само у тешким случајевима.

In the basement a passover kitchen was available, although it was required only once a year.
У сутерену је била доступна пасхална кухиња, иако је била потребна само једном годишње.

Human intervention is required only in case of any technical failures.
Људска интервенција је потребна само у случају техничких кварова.

The programme is bilingual, English& French, although active knowledge is required only for one of these languages.
Програм је двојезично, енглески и француски, иако активно знање је потребно само за један од ових језика.

This guide is required only for pleasure, as well as to facilitate the game.
Овај водич је потребна само за задовољство, као и да олакша игру.

If you plan ahead, you can make it so syncing is required only weekly and perhaps monthly.
Ako planirate unapred, možete napraviti tako da je sinhronizacija potrebna samo jednom nedeljno, a možda i jednom mesečno.

Apologies are required only when friends cause vexation to friends.
Izvinjenja su potrebna samo onda kada prijatelj bude uzrok neprijatnosti prijatelja.

The courses are held in English and in French, although active knowledge is required only for one of these languages.
Програм је двојезично, енглески и француски, иако активно знање је потребно само за један од ових језика.

All permissions are required only for advertising and are supported by trusted vendors.
Све дозволе су потребне само за оглашавање и подржавају их поуздани произвођачи.

Dll" it is imperative to download and install the latest version of the KLN90B gauge(GPS), installing this Gauge is required only once.
Длл", неопходно је преузети и инсталирати последњу верзију КЛНКСНУМКСБ мјерача( ГПС), инсталирање овог мерача је потребно само једном.

Some PRINCE2 learning objectives are required only at the Practitioner level.
Неки ПРИНЦЕКСНУМКС циљеви учења су потребни само на нивоу практичара.

ACT or SAT scores(required only of entering freshmen and transfer students with fewer than 30 college credits).
Акт или САТ резултати( обавезна само уласка бруцоши и студенти преноса са мање од 30 студентских кредита).

Dll" it is imperative to download and install the latest version of the KLN90B gauge, installing this Gauge is required only once per simulator.
Длл" је императив да преузмете и инсталирате најновију верзију мерача КЛНКСНУМКСБ, инсталирање ово гауге је потребно само једном симулатору.

All the permissions are required only for the ads and are handled by trusted providers.
Све дозволе су потребне само за оглашавање и подржавају их поуздани произвођачи.

If the preparation of the theory of knowledge of the rules of the road is passed once to the category above, then retake the exam is required only in the practical part of management skills.
Ако се припрема теорије знања о правилима пута једном прође горе наведеној категорији, онда је полагање испита потребно само у практичном дијелу управљачких вјештина.

Transplanting an adult flower is required only if the roots appear at the surface of the earth.
Пресађивање одраслог цвијета је потребно само ако се корени појаве на површини земље.

Tesla claimed to have required only two hours of sleep a night, although he occasionally napped.
Тесла је тврдио да су му потребна само два сата сна, иако је повремено дремао преко дана.

The purchased product in the kit has batteries in the form of batteries, but they are required only to check the operation of the installation, since their charge is weak.
Купљени производ у комплету има батерије у облику батерија, али су потребне само за провјеру рада инсталације, јер је њихово пуњење слабо.

All materials shall be required only to conform to the specification in the Specification Document.
Сва роба ће бити обавезна само у складу са спецификацијама у Спецификационом документу.

In some situations, Baker cyst resolves itself, treatment is required only when education is large and is accompanied by severe discomfort.
У неким ситуацијама Бакерова циста се решава, лечење је потребно само када је формација велика и праћена тешким нелагодношћу.

From the hostess is required only to lay in the container products and click on the start button.
Од домаћице је потребно само лежати у контејнерским производима и кликнути на гумб старт.

If we talk about hypertelorism, then the specifictreatment is required only if there is a serious threat to the organs of vision and nerve endings.
Ако говоримо о хипертелоризму, специфичностилечење је потребно само ако постоји озбиљна опасност за органе вида и нервне завршетке.

These terms are defined in that the concrete works are required only during the construction of the foundation and a set of panels of the house is made in a few days.
Ови термини су дефинисани у да су бетонски радови потребна само током изградње темеља и низ панела куће је направљен у само неколико дана.

Acute symptoms may require only two to four treatments;
Акутним симптомима може бити потребно само два до четири третмана;

Acute symptoms may require only 2-4 treatments;
Акутним симптомима може бити потребно само два до четири третмана;

These data structures require only space within the size of the text or even less.
Ове структуре података захтевају само простор унутар величине текста или чак и мање.

Taking this product requires only some pure water.
Узимајући овај производ захтева само око чистом водом.

A holiday requires only one suitcase.
Za odmor ti treba samo jedan kofer.