Примери коришћења Potrebna samo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Biće vam potrebna samo jedna….
You will only need a….Čovek mora razumeti sledeće: njegova evolucija je potrebna samo njemu.
Možda će vam biti potrebna samo jedna, a možda svih pet.
Aplikacija obezbeđuje potpunu anonimnost korisnicama kojima je za registraciju potrebna samo imejl adresa.
The app maintains total anonymity for its users, who only need an email address to register.Možda će vam biti potrebna samo jedna, a možda svih pet.
Combinations with other parts of speech
Alternativni put za vladu bio bi novi zakon koji bi precizirao datum prevremenih opštih izbora- za to bi bila potrebna samo obična većina, a ne dve trećine poslanika.
The alternative is a short new law specifying the date of an early general election- this would require only a simple majority and not need two-thirds of MPs.Možda će vam biti potrebna samo jedna, a možda svih pet.
You may only need to do one or you may Alternativni put za vladu bio bi novi zakon koji bi precizirao datum prevremenih opštih izbora- za to bi bila potrebna samo obična većina, a ne dve trećine poslanika.
An alternative route for the government would be a short new law specifying the date of an early general election- this would require only a simple majority and not need two-thirds of MPs.Ponekad je potrebna samo zlatna prilika ispred tebe. Ili prilika s pulsom.
Njihova pomoć( koša) je potrebna samo na zemlji.
Izvinjenja su potrebna samo onda kada prijatelj bude uzrok neprijatnosti prijatelja.
Najbolje od svega je što su vam potrebna samo dva sastojka.
The best part is you only need two ingredients.Ova mera predustrožnosti je potrebna samo pri uključivanju uređaja, jer se para kondenzuje u dovodnoj cevi tokom hlađenja.
This precaution is necessary only when switching the system on because steam condenses in the feed pipe during cooling.Najbolje od svega je što su vam potrebna samo dva sastojka.
Za početak su im potrebna samo zdrava tela, zatim ako mogu da jedu prost hleb, to je za njih zaista zdrava hrana.
They only need to have healthy bodies to start with, then if they can digest the rather coarse bread- it is really the healthiest food for them.Nacionalna svest je potrebna samo u početku.
Ponekad je potrebna samo genijalnost ručno napravljene igre Skrebl ili pronalaženje tog ogoljenog smisla u ljubavi porodice i u noći na plesnom podijumu, ili ta radikalna, opasna nada za koju pretpostavljam da će jednog dana navesti tinejdžerku koja se užasava buba da ode na kampovanje.
Sometimes, all it takes is the ingenuity of a handmade game of Scrabble or finding that stripped-down kind of meaning in the love of family and a night on the ballroom dance floor, or that radical, dangerous hope that I'm guessing will someday lead a teenage girl terrified of bugs to go camping.Najbolje od svega je što su vam potrebna samo dva sastojka.
The best thing is: you will only need 2 ingredients.Podrška za veb-programske okvire je, međutim, potrebna samo ako CSP sadržaj na neki način zavisi od statusa veb-aplikacije- kao što je korišćenje jednokratno generisanih kodova( engl. nonce).
Web framework support is however only required if the CSP contents somehow depend on the web application's state-such as usage of the nonce origin.Ako planirate unapred,možete napraviti tako da je sinhronizacija potrebna samo jednom nedeljno, a možda i jednom mesečno.
If you plan ahead,you can make it so syncing is required only weekly and perhaps monthly.Velikim mislima nisu potrebna samo krila, već i odgovarajuće mesto za sletanje.
Great visions not only need wings, but also a landing gear to land upon.”.Na ruskom mi kažemo da je“ žurba potrebna samo kada se hvataju buve.“.
In Russian we say that“haste is only needed when catching fleas”.Inokulacija za tu bolest je potrebna samo za putovanje u Kraljevini Saudijskoj Arabiji!
Inoculation for that disease is only required for travel to the Kingdom of Saudi Arabia!Da biste je napravili, biće vam potrebna samo tri jednostavna sastojka.
To prepare them, you only need three basic ingredients.Za investicije u sektore telekomunikacija,razvoja zemljišta i elektroenergetske mreže biće potrebna samo potpuna registracija kod vlasti, kao i u drugim običnima sektorima, a zvanično odobrenje više nije potrebno, saopštila je Državna komisija za razvoj i reformu( NDRC).
Investment in overseas projects of telecoms operation, massive land development, and electric mains andpower grids need only complete record filings with authorities like other common sectors, with official approval no longer necessary, according to a statement of the National Development and Reform Commission(NDRC).Da biste je napravili, biće vam potrebna samo tri jednostavna sastojka.
For it to operate successfully, you only need three essential components.Proizvođačima koji su već sertifikovani prema ISO 22000 biće potrebna samo još jedna dodatna revizija u skladu sa ISO/ TS 22002-1 kako bi se ispunili zahtevi ovog standarda.
Food Manufacturers that are already certified against ISO 22000 will only need an additional review against BSI PAS 220 to meet this certification scheme.Proizvođačima koji su već sertifikovani prema ISO 22000 biće potrebna samo još jedna dodatna revizija u skladu sa PAS 220 kako bi se ispunili zahtevi ovog standarda.
Manufacturers that are already certified against ISO 22000 will only need an additional review against technical specifications for sector PRPs to meet this certification scheme.S obzirom da je potrebno samo nekoliko minuta da se dopuni vodonik,flotnom operateru će biti potrebna samo jedna stanica za punjenje da bi se vozila pripremila preko noći za naredni radni dan.
Since it takes 
