Примери коришћења Research from the university на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Recent research from the University….
Nedavno istraživanje univerzitet….In fact, one in three marriages began with a hookup, according to research from the university of virginia.
У ствари, један од три брака почела In 2014, research from the University of Chicago debunked the myth that urine is sterile.
Истраживање са Универзитета у Чикагу у 2014 години открило је мит да је урин стерилан.And the same goes for Twitter,as discovered by research from the University of Missouri-Columbia.
А исто важи и за Твиттер, као штоје открио истраживања на Универзитету у Миссоури-Цолумбиа.In the new research from the University of Oxford, however, the findings were different.
Međutim, jedno istraživanje sa Univerziteta Oxford istraživalo je različite mirise.This explosive cardio exercise works the big, powerful muscles around your glutes and quads, andsends your heart into overdrive, according to research from the University of Wisconsin.
Ова експлозивна вежба ради велике, моћне мишиће око ваших глутина и четверица ишаље своје срце у овердриве, према истраживања са Универзитета у Висконсину.Research from the University of Kansas suggests there are five types of flirting styles.
Rezultati istraživanja iz 2015. godine, sprovedenom na Univerzitetu Kanzas, pokazuju da postoji pet stilova flertovanja.You may keep eating fatty foods when you're feeling down because you're less likely to taste the fat in food,according to new research from the University of Wurzburg in Germany.
Можда наставите да једете масну храну кад се осећате у реду, јер мање је вероватно да ћете пробати масноћу у храни,према новим истраживањима са Универзитета у Вирцбургу у Немачкој.New research from the University of Adelaide has found that taking a vitamin B6 could help people to recall their dreams.
Ново истраживање на Универзитету у Аделаидеу показало је да узимање БКСНУМКС-а може помоћи људима да подсете своје снове.All of those bouncy grapevines, hops, and high knees escalate a dancer's heart rate to an average of 79 percent of its max while burning around 10 calories per minute,according to new research from the University of Brighton in England.
Све оне оскудне лозе, хмеља и колена повећавају срчани утицај плесача на просјечан ниво од 79% свог максимума док пале око 10 калорија у минути,према новим истраживањима са Универзитета у Брајтону у Енглеској.New research from the University of Adelaide in Australia has discovered that taking Vitamin B6 could help people remember their dreams.
Ново истраживање на Универзитету у Аделаидеу показало је да узимање БКСНУМКС-а може помоћи људима да подсете своје снове.After a breakfast and a lunch containing RS,subjects ate about 10 percent fewer calories over the next 24 hours compared with when they had similar meals with a placebo, research from the University of Surrey indicates.
Невероватни докази После доручка и ручка According to research from the University of Buffalo, viewing your partner with starry eyes may be key in preserving your marital happiness.
Према истраживању Универзитета у Буффалу, виђење вашег партнера очима љубави може бити кључно за очување њихове брачне среће.There are even online tools based on research from the University of Oxford to estimate the probability that various jobs will be automated.
Postoje čak i onlajn-alati, koncipirani na istraživanjima Univerziteta u Oksfordu, kojima je moguće validno proceniti stepen verovatnoće i rok u kojem će određeni poslovi biti automatizovani.Research from the University of Chicago found that those born in the autumn months were more likely to live to the age of 100.
Istraživanje sa Univerziteta u Čikagu pokazalo je da je veća verovatnoća da će ljudi koji su rođeni u jesenjim mesecima doživeti 100.Our company use the achievements in scientific research from the university, combined with the advantages of local raw materials(sheep intestine), produced the goldbeater's skin protein powder(Dried porcine solubles/DPS).
Наша компанија користи достигнућа у научним истраживањима са универзитета, у комбинацији Research from the University of Buffalo conducted in 2002 suggests that drinking white wine― more so than red― can help keep your lungs healthy.
Istraživanje sa Univerziteta u Buffalu provedeno 2002. godine sugeriše da konzumiranje belog vina- više nego crvenog- može pomoći u održavanju zdravlja pluća.As mentioned above, research from the University of Birmingham has shown the benefits of water for those who are trying to lose weight.
Kao što je već pomenuto, istraživanje Univerziteta u Birmingemu je pokazalao prednosti vode kod svih onih koji pokušavaju da izgube na težini.Research from the university of california, irvine has shown that regular electroacupuncture treatments may help to lower high blood pressure, or hypertension.
Истраживање са Универзитета Калифорнија, Ирвине показало је да редовни третмани електроакупунктуре може помоћи у смањењу високог крвног притиска или хипертензије.Earlier research from the University of Illinois suggests that a component called myrosinase may also have cancer-fighting properties.
Раније истраживање са Универзитета у Иллиноису указује на то да компонента која се зове мирозиназа може такође имати особине које се боре против рака.According to research from the University of Michigan, feelings and emotions influence to eat without control and in excess, which results in weight gain.
Према истраживањима са Универзитета у Мичигену, осећања и емоције утичу на јело без контроле и на вишак, што доводи до повећања телесне масе.Research from the University of Minnesota showed that those who operate in orderly, and more organized environments lead toward a more traditional and conventional lifestyle.
Истраживања са Универзитета у Минесоти показала су да они који раде у уредним и организованијим окружењима воде ка традиционалнијем и конвенционалном начину живота.According to research from the University of East Anglia, you can lose seven kilos in two years if your daily trip by bicycle lasts more than 30 minutes.
Према истраживању са Универзитета у Источној Англији, можете изгубити седам килограма у току две године тако што ћете одвојити аутомобил у корист бицикла ако дневна вожња траје дуже од 30 минута.According to research from the University of Vermont, about 32 percent of people have metabolisms that are more than eight percent different(higher or lower) than the population average.
Према истраживању са Универзитета у Вермонту, око 32 одсто људи има метаболизам који су више од осам процената различити( виши или нижи) од просека популације.Research from the University of Texas at Austin shows that exercise increases sex drive in pre-menopausal women so much that it will even help women whose sex drives have been lowered by antidepressants.
Истраживање са Универзитета у Тексасу показује да вежба повећава сексуалну жељу у пременопаузи жена толико да ће чак и помоћи женама чији пол дискови су смањене за антидепресиве.Research from the University of British Columbia in Canada shows that every 30 minutes spent in a car increases your risk of obesity by 3%, and each 0.6 mile walked daily decreases that risk by 5%.
Истраживање са Универзитета Британске Колумбије у Канади показује да сваких 30 минута проведених у аутомобилу повећава ризик од гојазности за 3%, а свака 0. 6 миље ходају дневно смањује ризик од 5%.New research from the University of Missouri in the US has found that being playful and affectionate with kids during playtime results in them being happier and smarter than being too controlling.
Ново истраживање са Универзитета у Миссоури у САД открило је да су игривост и љубав према дјеци током играња резултирале чињеницом да су они срећнији и паметнији него што превише контролишу.According to research from the University of East Anglia, you could lose seven kilos over two years by ditching the car in favour of a bike if your daily commute lasts longer than 30 minutes.
Према истраживању са Универзитета у Источној Англији, можете изгубити седам килограма у току две године тако што ћете одвојити аутомобил у корист бицикла ако дневна вожња траје дуже од 30 минута.In research from the University of California, test subjects who ate high-sugar, high-fat foods were at more risk of a larger waistline and higher belly fat if they were chronically stressed.
У истраживању са Универзитета у Калифорнији, испитаници који су поједли шећерну храну New research from the University of Stockholm, the Institute of Future Studies and the University of South Carolina asks the question no one can conclusively answer: Why are we selfless?
Ново истраживање са Универзитета у Стокхолму, Института за будуће студије и 
