Sta znaci na Srpskom RESEARCHERS ANALYZED DATA - prevod na Српском

• истраживачи су анализирали податке
• научници су анализирали податке

Примери коришћења Researchers analyzed data на Енглеском и њихови преводи на Српски

Researchers analyzed data from 123 married couples in two longitudinal studies.
Истраживачи су анализирали податке из 123 брачних парова у два….

Dr. Koreth and other researchers analyzed data from two dozen studies.
Доктор Корет и други истраживачи анализирали су податке из двадесетак истраживања.

The researchers analyzed data on breast cancer cases that occurred up until age 54.
Истраживачи су анализирали податке о случајевима рака дојке до којих је дошло до 54 године.

In a review published in Alimentary Pharmacology& Therapeutics, researchers analyzed data from nine studies and found that those who indulge in two cups of coffee per day had a 44% lower risk of developing liver cirrhosis.
У прегледу објављеном у истраживачи алиментарне фармакологије и терапије анализирали су податке из девет студија и утврдили да су они који су се препустили две шољице кафе дневно имали 44% мањи ризик од развоја цирозе јетре.

Researchers analyzed data from over 156,000 hospital admissions for a heart attack over seven years.
Научници су анализирали податке 156. 000 пацијената примљених у болницу због срчаног удара током седам година.

For the study, the researchers analyzed data on 4,440 children and 2,586 mothers.
За ову студију, истраживачи су анализирали податке о 4. 440 деце и 2. 586 мајки.

Researchers analyzed data from the Health and Retirement Study to figure out just how much dementia really costs.
Истраживачи су анализирали податке из Студије о здрављу и пензионисању како би сазнали колико је дементија стварно коштано.

For the study, researchers analyzed data from a nationally representative survey of 1,066 working adults.
U toku poslednjeg istrazivanja anketari su prikupili podatke koristeci" nacionalno reprezentativan" uzorak od 1. 096 odraslih osoba.

The researchers analyzed data from 788 healthy men and women aged 30-60 years from across the 19 European countries.
Научници су анализирали податке од 788 здравих мушкараца и жена старости 30-60 година из свих 19 европских земаља.

According to Health, the researchers analyzed data from nearly 40,000 adults who responded to health questionnaires between 1999 and 2014.
Према Здравље, истраживачи су анализирали податке од скоро 40. 000 одраслих који су се одазвали здравственим упитницима између 1999. и 2014. године.

Researchers analyzed data from 164,770 UK adults aged 40-69 who took hearing tests between 2007 and 2010.
Istraživači su posmatrali 164. 770 odraslih osoba u Velikoj Britaniji doba od 40 do 69 godina starosti koji su bili ispitivani između 2007. i 2010.

To fill that knowledge gap, the researchers analyzed data from 49,627 men in the Health Professionals Follow-up Study and 80,171 women in the Nurses Health Study, two major prospective cohort studies.
Да би се употпунио тај јаз знања, истраживачи су анализирали податке од 49. 627 мушкараца у студији о праћењу здравствених радника и 80. 171 жена у студији о здравственој њези, две главне перспективне кохортне студије.

Researchers analyzed data from more than 1,200 babies(aged 6 to 11 months) and toddlers(12 to 23 months) between 2011 and 2016.
Истраживачи су анализирали податке више од 1. 200 беба( узраста од 6 до 11 месеци) и малишана( 12 до 23 месеца) у периоду од 2011. до 2016. године.

The researchers analyzed data on more than 8,600 people from 12 countries included in the European Community Respiratory Health Survey.
Истраживачи су анализирали податке о више од 8. 600 људи из 12 земаља укључених у истраживање о здрављу респираторних органа Европске заједнице.

Researchers analyzed data from four nationally representative samples of 1.3 million Americans ages 13 to 96 taken from 1972 to 2014.
Научници су анализирали податке из четири национално репрезентативног узорка који се састојали од 1, 3 милиона Американаца од 1972. до 2014. године.

Researchers analyzed data from over 300,000 women in 10 countries who participated in the European Prospective Investigation into Cancer and Nutrition(EPIC) study.
Истраживачки тим је проучавао податке о 11. 500 жена, од којих су сви учествовали у великој студији под називом Европска перспективна истраживања рака и исхране( Епиц).

Researchers analyzed data on more than 4,600 teenagers, aged 12 to 19, and assessed their health behaviors based on criteria set by the American Heart Association.
Истраживачи су анализирали податке о више од 4. 600 тинејџера од 12 до 19 година и проценили своје здравствено понашање на основу критеријума које је поставило Америчко удружење за срце.

Researchers analyzed data from the National Longitudinal Study of Adolescent to Adult Health, which includes extensive information about the moods and friendship networks of U.S. adolescents.
Тим је анализирао податке из Националне лонгитудиналне студије адолесцента за здравље одраслих који укључују расположења и пријатељске мреже америчких адолесцената у школама.

Researchers analyzed data from 13 studies that investigated the combined effectiveness of a rehabilitation program with this type of medication and compared it to drug-only treatment.
Истраживачи су анализирали податке из 13 студија које су истраживале комбиновану ефикасност програма рехабилитације са овим врстама лекова и упоређивале је са лечењем лека.

The researchers analyzed data from nearly 250 studies performed between 1990 and 2010, but since they lack data for some regions, these estimates are likely lower than the actual numbers.
Истраживачи су анализирали податке из скоро 250 студија извршених између 1990. и 2010. године, али пошто недостају подаци за неке регионе, ове процене су вероватно ниже од стварних бројева.

For the study, researchers analyzed data from more than 3,300 American teens and found that each extra hour of late bedtime was associated with a more than two-point increase in body mass index(BMI).
За студирање истраживачи су анализирали податке од више од 3. 300 америчких тинејџера и утврдили да је сваки додатни сат касно спавања био повезан са повећање индекса телесне масе( БМИ) у више тачака.

Researchers analyzed data from more than 22,000 people who had undergone bariatric surgery from 2005 to 2012 and compared it to data from more than 66,000 people who had not had the surgery.
Истраживачи су анализирали податке више од 22. 000 људи који су били подвргнути бариатричној операцији од 2005. до 2012. године и успоређивали их с подацима из више од 66. 000 људи који нису имали операцију.

The researchers analyzed data on nearly 10,000 teens from a large national survey of UK households and focused on how much time the young participants spent chatting on social media during a typical school day.
Истраживачи су анализирали податке о скоро 10. 000 тинејџера из великог националног истраживања домаћинстава у Великој Британији и фокусирали се на то колико времена млади учесници проводе у друштвеним медијима током типичног школског дана.

Researchers analyzed data from 1990 to 2010 about women of reproductive age(15 to 49) in 194 countries and found that the use of contraception by married women increased from 55 percent to 63 percent during that time, while the unmet need for contraception fell from 15 percent to 12 percent.
Истраживачи су анализирали податке од 1990. до 2010. године о женама репродуктивног узраста( 15 до 49 година) у 194 земље и открили да је употреба контрацепције од венчаних жена порасла са 55 на 63 процента у то вријеме, док је неизвесна потреба за контрацепцијом пала са 15 проценат на 12 процената.

Researchers analyzed data to identify a possible relationship between the incidence of heart failure and insomnia symptoms while controlling for other factors that could influence the risk of heart disease, including age, cholesterol and high blood pressure, body mass index, history of heart problems, and alcohol and tobacco use.
Истраживачи су анализирали податке да би идентификовали могућу везу између учесталости срчане инсуфицијенције и симптома несанице, док су контролисали друге факторе који би могли да утичу на ризик од срчаних обољења, укључујући старост, холестерол и крвни притисак, индекс телесне масе, историја срчаних проблема, конзумирање алкохола и дувана.

For the study, the researchers analyzed survey data from nearly 9,800 participants in the English Longitudinal Study of Ageing.
За ову студију, истраживачи су анализирали податке истраживања од скоро 9. 800 учесника у енглеској лонгитудиналној студији старења.

In the study, the researchers analyzed crime data from New York, Chicago, Los Angeles and Philadelphia from 2001 through 2014.
У истраживању, истраживачи су анализирали податке о криминалу из Њујорка, Чикага, Лос Анђелеса и Филаделфије од 2001. до 2014. године.

Researchers analyzed the data by using the terror management theory and found that age had no direct effect on specific behaviors.
Истраживачи су анализирали податке користећи теорију управљања терором и утврдили да узраст није имао директног утицаја на специфична понашања.

The researchers analyzed satellite data from the Moon Mineralogy Mapper instrument aboard India's Chandrayaan-1 probe, which measures reflected sunlight at visible and near-infrared wavelengths.
Истраживачи су анализирали сателитске податке инструмента на индијској сонди Чандрајан 1 која мери одбијену сунчеву светлост на видљивим и таласним дужинама блиским инфрацрвеном спектру.

For the study, the researchers analyzed Medicare data on about 80,000 patients undergoing inpatient rehabilitation for stroke(72,000), brain injury(7,100) or spinal cord injury(660).
За студију су истраживачи анализирали податке о 80. 000 пацијената који су били подвргнути рехабилитацији болесника за мождани удар( 72. 000), повреда мозга( 7. 100) или повреда кичмене мождине( 660).