Примери коришћења Retroactively на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We understand this retroactively.
The tax would retroactively apply to the outset of 2019.
Ovaj porez bi trebao da se primenjuje retroaktivno od početka 2019. godine.It will be applied retroactively.
Zakon će se primenjivati retroaktivno.It would be nice to retroactively justify that mustache.
Bilo bi lepo da retroaktivno opravdaš te brokove.Bonuses will not be issued retroactively.
No grant may be awarded retroactively for projects already completed.
Грант ни у ком случају неће бити одобрен ретроактивно за радове који су већ завршени.Unless they end up hating me retroactively.
Osim ako me ne zamrze retroaktivno.No laws can be applied retroactively, under the U.S. Constitution.
Zakon se ne može menjati i primenjivati retroaktivno, to nije po Ustavu republike Srbije.The change will be applied retroactively.
Izmena će se primenjivati retroaktivno.No, no, you can't retroactively be scared.
Ne, ne, ne možete retroaktivno se bojati.But you could also just apply it retroactively.
Такође их можете примијенити ретроактивно.This seems to be effective retroactively to some degree.
Ovo mi zvuči nekako retroaktivno konačno.Thanks to the constitution, you cant be prosecuted retroactively.
Što se bunite kad vam sude retroaktivno.To elevate and improve them retroactively, as much as possible!
Retroaktivno, i neka ih bude što više!Social contributions will have to be paid retroactively.
Потребно је ретроактивно уплатити допринос.All federal employees were paid retroactively once the government reopened.
Senat je jednoglasno usvojio odluku da svim federalnim radnicima novac bude uplaćen retroaktivno, kad se vlada otvori.The application can be submitted five years retroactively.
Пријава се може поднети пет година ретроактивно.If you can't,the company may charge interest retroactively starting from the first month.
Ако не можете,компанија може наплатити камату ретроактивно почевши од првог месеца.Deletion from the register may not be done retroactively.
Брисање из регистра се не може вршити ретроактивно.The change applies retroactively.
Izmena će se primenjivati retroaktivno.The guidance confirms that the law will not apply retroactively.
Ministar naglašava i da se zakon neće primenjivati retroaktivno.The lease of state-owned land should be paid retroactively, and not in advance.
Закуп за државно земљиште би требало плаћати ретроактивно, а не унапред.Worse yet, the incoming citations seemed to apply retroactively.
Што је још горе, чини се да ће се цитати који долазе стижу примјењивати ретроактивно.This change applies retroactively.
Izmena će se primenjivati retroaktivno.The change would apply retroactively.
Izmena će se primenjivati retroaktivno.And you can apply it retroactively.
Такође их можете примијенити ретроактивно.One can also apply them retroactively.
Такође их можете примијенити ретроактивно.You can even apply them retroactively.
Такође их можете примијенити ретроактивно.The credit may not be used retroactively.
Kredit se ne može iskoristiti retroaktivno.He makes me feel guilty retroactively.
Naterao me je da se, retroaktivno osećam krivom.
