Sta znaci na Srpskom RICH PAST - prevod na Српском

• богату прошлост
• bogatu prošlost

Примери коришћења Rich past на Енглеском и њихови преводи на Српски

It had a rich past.
Имам веома богату прошлост.

If we talk about jazz we can't forget to mention its rich past.
Ако говоримо о џезу не можемо заборавити да споменемо његову богату прошлост.

It has a rich past.
Имам веома богату прошлост.

The Ngäbe maybe a poor people today but they have a rich past.
КИКИНДА: Можда немају сва села перспективну будућност, али имају богату прошлост.

We have a rich past.
Имам веома богату прошлост.

The city is unyieldingly heading towards the future while not forgetting its rich past.
Pri tome VOA će biti usmerena ka budućnosti, ne zanemarujući svoju bogatu tradiciju.

We preserve our rich past and tradition.
Чувамо нашу богату прошлост и традицију.

The city and the province have a rich past.
Ова црква и манастир имају богату прошлост.

We preserve our rich past and tradition.
Čuvamo našu bogatu prošlost i tradiciju.

The mentioned collections contain the artefacts that are important for the study of the rich past of Sremski Karlovci.
Наведене збирке садрже предмете који су значајни за проучавање богате прошлости Сремских Карловаца.

It is a city with a rich past and a city that looks ahead.
То је град богате прошлости и град који гледа напред.

They have a very rich past.
Imaju bogatu prošlost.

You have such a rich past that you look down on the present.
Imate tako bogatu prošlost da nipodaštavate sadašnjost.

And the city's rich past.
Град са богатом прошлошћу.

Your country has a very rich past, unlike Korea, which had its past stolen by the Japanese.
Amerika ima bogatu istoriju. Koreja je istoriju ukrala od Japana.

It has had quite the rich past.
Имам веома богату прошлост.

South Africa has a rich past- in the 19th century Anglo-Boer wars were fought for diamonds and gold, in the 20th century there was a long apartheid.
Јужна Африка има богату прошлост- у КСНУМКСтх веку борили су се Англо-Боер ратови за дијаманте и злато, у КСНУМКС веку је постојао дуги апартхејд.

But it's had a rich past.
И зато имам веома богату прошлост.

Vannes is a historic town, the former seat of the Parliament of Brittany, and has kept alive the most important vestiges of its rich past.
Ван је историјски град, бивши седиште парламента Бретани, и да је одржава у животу најважније остатке своје богате прошлости.

Focused on the future, but not forgetting our rich past and tradition, we have founded the Museum of NIS.
Oкренути ка будућности, а да при том не заборавимо богату прошлост и традицију, основали смо Музеј Нафтне индустрије Србије.

Also worth visiting is the Edo-Tokyo Museum, completed in 1993 and dealing with the region's rich past, present, and future.
Такође вреди посетити музеј Едо-Токио, завршен 1993. године и бавити богатом прошлошћу, садашњост и будућност у региону.

South Africa has a rich past- in the 19th century Anglo-Boer wars were fought for diamonds and gold, in the 20th century there was a long apartheid.
Јужна Африка има богату прошлост- у КСНУМКСКС веку су се за дијаманте и злато водили англо-боерски ратови, у КСНУМКСКС веку је постојао дуги апартхејд.

The place has a rich past.
Ovaj prostor ima i bogatu prošlost.

The future of Sapienza starts today thanks to its rich past and the contribution of the entire University community, whose main objectives are research, teaching and education.
Будућност почиње данас Сапиенза захваљујући својој богатој прошлости и доприноса цијеле универзитетске заједнице, чији главни циљеви су истраживање, настава и образовање.

The remains of a rich past.
U derutnoj nedođiji bogate prošlosti.

Other Oxford museums that should be added to travel itineraries include the Pitt Rivers Museum, with its fascinating anthropological and archaeological collection, along with the Museum of Oxford, a local history museum that deals with both the city and the university's rich pasts.
Остали музеји Оксфорда који би требало додати у путовањима путовања укључују Питт Риверс Мусеум, са својом фасцинантном антрополошком и археолошком збирком, заједно са Музеј Оксфорда, музеј локалне историје који се бави и градом и богатим прошлошћу универзитета.

A multitude of historical documents telling the story of Bosnia and Herzegovina's culturally rich past will be captured and protected for future generations.
Мноштво историјских докумената која сведоче о богатој културној прошлости Босне и Херцеговине, биће издвојено и сачувано за будуће генерације.

We don't only celebrate our rich past, it is also an excellent opportunity to give new impetus to creative industries and information society and thus foster economic development. But above all, this is an opportunity to remind ourselves of what makes up our European identity," said Head of the EU Delegation to Serbia Ambassador Sem Fabrizi.
Godina u kojoj slavimo našu bogatu prošlost je istovremeno izvanredna prilika da podstaknemo kreativne industrije i informatičko društvo, a samim tim i ekonomski razvoj, ali je nadasve prilika da se podsetimo šta sve čini naš identitet kao Evropljana", rekao je šef Delegacije EU u Srbiji, ambasador Sem Fabrici.

It has had quite the rich past.
И зато имам веома богату прошлост.

He once wrote, and I am here paraphrasing, that talking about Libya's rich past and ancient ruins was nice, but that the youth wanted to see a modern Libya with functioning metropolises.
Jednom je napisao, i ja ga ovde parafraziram, da je priča o bogatoj Libijskoj prošlosti i drevnim ruševinama veoma lepa, ali da omladina želi da vidi modernu Libiju sa funkcionalnim metropolama.