Sta znaci na Srpskom RIDE AWAY - prevod na Српском

• вожња
• вожње
• vožnje
• jahanja odavde
• езди

Примери коришћења Ride away на Енглеском и њихови преводи на Српски

Ride away alive.
Da odjašemo odavde živi.

Saddle up and ride away.
Osedlaj ga i odjaši.

You can ride away from all this.
Možete vožnje od svega toga.

The Civil guardsmen ride away.
Stražari jašu dalje.

Or we would ride away all our salary.
Ili bi potrošili plate na vožnju.

A walk or a bus ride away.
Udaljenost hodom ili vožnjom busom.

Ride away north, where I'd be free.
Odjašem na sever, gde ću biti slobodan.

Three days' ride away.
Tri dana jahanja odavde.

Ride away and let me forget you're still alive.
Odjaši negde daleko i dozvoli da zaboravimo da uopšte postojiš.

The border's an hour's ride away.
Granica je jedan sat odavde.

Ride away and forget that you ever met Andre Moreau.
Jašite dalje i zaboravite da ste ikad upoznali Andrea Moroa.

Now was my time to ride away.
Trebalo je da odjašem što dalje.

That I may ride away from this city and escape my fate.
Da mogu da odjašem daleko od grada i da pobegnem sudbi.

You get on your horse and you ride away.
Uzeo si svog konja i jašeš daleko.

He and Memucan are a day's ride away at the training grounds.
On i Mamikan su na dan jahanja odavde, treniraju.

John, we just can't let him ride away.
Johne, Ne možemo ga pustiti da odjaše.

Yeah, yeah, she's a day's ride away in a village called Chiba.
Da, da. Nalazi se na dan jahanja odavde u selu koje se zove Šiba.

Camelot's only a few hours' ride away.
Camelot je samo par sati jahanja daleko.

By the place called Lourdata, which is a half an hour car ride away from Lassi, there are more beaches, but I am going to mention two.
Kod mesta Lourdata, što je jedno pola sata vožnje kolima od Lassia nalazi se više plaža, ali dve ću vam pomenuti.

We are only a 46-minute train ride away.
Udaljeni smo samo 46 minuta vožnje.

The Toronto Islands, just a short ferry ride away from downtown Toronto, comprise the largest urban car-free community in North America.
Торонтоска острва, само кратка вожња од трајекта у Торонту, чине највећа урбана аутомобилска заједница у Северној Америци.

You're only a plane ride away.
Ti si daleko samo jednu vožnju avionom.

Quaint island towns and the provincial capital of Victoria are just a ferry ride away.
Неуобичајени градови острва и главна провинција Викторије су само вожња трајектом.

In addition, there are many Barcelona apartments located throughout the city only a short metro ride away from the stadium, making the commute easy and the experience unforgettable.
Поред тога, постоје многи Барселона апартмани налазе по целом граду само кратка езди на метро са стадиона, што Пресељење лако и искуство незаборавно.

The fairytale town of Sintra, too, is a just a short train ride away.
Такође, бајковит град Синтра је само кратка вожња возом.

Famous Kiyomizu-dera Temple is a 15 minute taxi ride away.
Познати храм Кииомизу-дера удаљен је 15 минута вожње таксијем.

Many tourists visit Rouen as a day trip from Paris, which is a two-hour train ride away.
Многи туристи посјећују Роуен као једнодневни излет из Париза, што је двочасна вожња возом.

I've dreamed about seeing a Pro-bending match since I was a kid, and now I'm just a ferry ride away from the arena.
Sanjala sam da gledam te mečeve još od kada sam bila mala, a sada sam samo trejkt vožnje od arene.

The largest section of the National Park lies at the very gates of Sapporo, making it an ideal day trip just an hour's bus ride away.
Највећи део Националног парка налази се на самом улазу у Сапоро, што га чини идеалним дневним излетом на само сат времена вожње аутобусом.

This must-see show will take place from January 27-29 at the Fira de Barcelona in Montjuïc, only a short metro ride away from the very city center.
Ово мора да види шоу ће се одржати у периоду од јануара 27-29 на Фира де Барцелона у Монтјуиц, само кратко езди на метро од самом центру града.