Примери коришћења Right values на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We are teaching them the right values.
They must have right values, right understanding.
Njega su hranile pravilne misli, We must teach our kids the right values.
Decu treba da naučimo pravim vrednostima.We need to return to the right values, learn from others and start working.
Treba da se vratimo pravim vrednostima, učimo od drugih i krenemo da radimo.The teams I think have the right values.
Only when we establish the right values and strategy, we can use the gigantic potential of women.
Tek kada budemo uspostavili odgovarajuće vrednosti i strategije, mogli bismo da iskoristimo ogroman potencijal žena.It is so gratifying to see her developing the right values.
Lepo je videti da razvija prave vrednosti.We have been working for a while on promoting the right values in Serbia and these results are very important," Mijatovic said.
Već duže vreme radimo na promociji pravih vrednosti u Srbiji i ovi rezultati su vrlo važni“, rekla je Mijatović.Honorable career management must be anchored in the right values.
Radna etika mora biti izgrađena na pravim vrednostima.Every day these kids stand out for the right values and show how much effort and effort should be invested in order to achieve success.
Svakodnevno se ovim mališanima ističu prave vrednosti i pokazuje koliko truda i rada treba da se uloži da bi se ostvario uspeh.The duty of parents is… to inculcate the right values from childhood.
Dužnost roditelja je… da uliju prave vrednosti još od detinjstva.The Universe is with you, good energy follows you every step of the way, butbe prepared to direct it to the right values.
Univerzum je uz vas, dobra energija vas prati na svakom koraku, ali budite spremni daje usmerite na prave vrednosti.Despite all the problems and disputed points around us,it's important that we turn to the right values and positive examples and inspire others as a Foundation.
И поред свих проблема и свега што кључа око нас,важно је да се окренемо ка правим вредностима и позитивним примерима и будемо као Фондација инспирација другима.Brandon Parker is dead because he didn't have respect, because those people out there who are chanting and crying over his body,they didn't teach him the right values.
Brendon Parker je mrtav jer nije imao poštovanja, jer ti ljudi napolju koji bajaju i plaču nad njegovim telom,nisu ga naučili pravim vrednostima.Aleksandar Poznanic said:"Grand Coffee promotes the right values and connects people.
Aleksandar Poznanić je rekao:„ Grand kafa promoviše prave vrednosti i povezuje ljude.We believe the right values are being thought through volunteering and we believe that, faced with the challenges of the today's society, those who volunteer will always chose solidarity and respect of others.
Ми верујемо да се праве вредности негују волонтирањем и I should've taught him the laws,the… the laws of nature, the right values.
Trebao sam da ga naučim zakonima,za… zakonima prirode, pravim vrednostima.Association of citizens Center for Energy Efficiency-"Cefix" Vrsac,seeks to promote the right values in the areas of energy saving, alternative energy sources, environmental protection and ecology.
Udruženje građana Centar za energetsku efikasnost-" CEFIX" Vršac,želi da promoviše prave vrednosti iz oblasti štednje energije, alternativnih izvora energije, zaštite životne sredine i ekologije.As work in Foundation developed I realized even more clearly how important is to influence children's development andprovide opportunity for them to learn the right values in early stages.
Kako se rad u Fondaciji razvijao shvatio sam koliko je bitno uticatina razvoj dece i obezbediti im priliku da usvoje prave vrednosti.Truth and Right Values are not now merely disappearing from view, but are becoming incomprehensible to growing numbers of our people: the inevitable consequence of a world soaked in the poison of Liberalism of all kinds.
Истина и истинске вредности не само да нестају из вида, већ постају несхватљиве све већем броју наших сународника, а то је последица заражености света либерализмом сваке врсте.If you are not, you might end up in yet another“fun” fling with a guy who is adventurous and exciting, butwho ultimately doesn't have the right values needed for a long term relationship.
Ако нисте, можете завршити у још један" забаву" флерта са типом који је авантуриста и узбудљиво, аликоји на крају нема правих вредности потребне за дугорочни однос.For, if we manage to instil the right values promoted by UNICEF to a certain number of children, to educate them and thus give them better chances during their formative years, they will become quality young people, to the benefit of their families and society on the whole.
Jer i ako u jedan mali broj te dece usadimo prave vrednosti kojeUNICEF zagovara, i edukuje ih i daje im šansu za bolje odrastanje, postajaće kvalitetni mladi ljudi, i svojih familija i društva u celosti.We sincerely believe that the people are the only ones to thank for the previous success of Knjaz andthat we have developed a culture based on the right values- a culture that creates and nurtures leaders and which is primarily based on prudent business practices.
Iskreno verujemo da smo najviše zahvaljujući ljudima u Hebi postigli dosadašnje uspehe i dasmo izgradili poslovnu kulturu koja počiva na pravim vrednostima- pre svega na domaćinskom i odgovornom poslovanju.We believe the right values are being thought through volunteering and we believe that, faced with the challenges of the today's society, those who volunteer will always chose solidarity and respect of others. For the last four years workcamps in Serbia are being recognized by the Ministry of Youth and Sports of the Republic of Serbia.
Ми верујемо да се праве вредности негују волонтирањем и There are so many different options, so many different interests, and so many nuances that separate us andmake us different that it's much more difficult for brands to find the right values and personality to enter the consumer's state-of-mind in the subtlest and clearest way.
Toliko je različitih mogućnosti, toliko je različitih interesa i toliko je nijansi koji nas dele iIf we observe Saturn and the members of the Capricorn sign as something that needs to preserve stability,history, all the right values, but also as someone who is already constructive and persistent and adds modern ideas, originality and humanity to Uranus and Aquarius then we see people who are one of the greatest reformers and the modernization of life and living conditions.
Ako posmatramo Saturn i pripadnika znaka Jarca kao nešto što treba da očuva stabilnost, istoriju,sve prave vrednosti ali i kao nekog ko je veoma konstruktivan i uporan i tu dodamo savremene ideje, originalnost i humanost Vodolije onda vidimo osobe koje su jedni od najvećih reformatora i osavremenjivanja života i uslova življenja.In fact, it is important to allow children to be diverse, that it is normal to play handball at a high level, and at the same time finish school,create people with the right values, ignore parents with wrong ambitions, and realize that only worktraining, blood and sweat, lead to success.
U stvari, važno je da se dozvoli da deca budu raznovrsna, da je normalno da se igra rukomet na visokom nivou, a istovremeno i završavaju škole, dase stvaraju ljudi sa pravim vrednostima, ignorišu roditelji sa pogrešnim ambicijama, i da shvatimo da samo rad, trening, krv i znoj, dovode do uspeha.This is the right value.
To je ta prava vrednost.You need to choose the right value of the tattoo"snake", because it will accompany you all your life, and you can not take it off and change it like clothes!
Морате изабрати праву вредност тетоваже" змије", јер ће вам пратити цео свој живот, а не можете га скинути и промијенити као одјећу!The degree of darkening and smearing change the sliders,which allows you to quickly find the right value.
Степен помрачења и разливања променити клизача, који вам омогућава дабрзо пронађете праву вредност.
