Sta znaci na Engleskom ПРАВУ ВРЕДНОСТ - prevod na Енглеском

• true value
• real value
• right value
• actual value

Примери коришћења Праву вредност на Српском и њихови преводи на Енглески

Тако ћете добити вашу праву вредност.
And then you would get your actual value.

Али никада не бих желела да их упознате или откријете своју праву вредност.
But I would never want you to meet them or reveal your true value.

Желе знати да можете унети праву вредност у сто.
They want to know that you can bring true value to the table.

Никада не знате праву вредност несрећног купца или трошак несрећног купца.
You never know the true value of an unhappy customer or the cost of an unhappy customer.

Ти уопште немаш осећај за праву вредност новца, МцВхиртер.
You've no sense of the true value of money, McWhirter.

Одрастајући, борио сам се да пронађем праву вредност новца.
Growing up, I struggled to find the true value of money.

Конвертујте праву вредност или формулу у изабране ћелије у приказане вредности..
Convert the real value or formula in selected cells into the displaying values..

То је у оваквим временима да схватите праву вредност МБА.
It is in times like these that you realize the true value of an MBA.

У свету слободе праву вредност добиће поетски говор који подразумева и говор телом.
In the world of freedom the real value will be attributed to poetic expression, which will also imply the body-talk.

Да бисмо знали колико је велики кеш, треба прво прочитати праву вредност са командне линије.
In order to know how large the cache need to be we first read the actual value from the command line.

Степен помрачења и разливања променити клизача, који вам омогућава да брзо пронађете праву вредност.
The degree of darkening and smearing change the sliders, which allows you to quickly find the right value.

Али шта ако видите најважније вредности цена, одвојите праву вредност од спекулација?
But what if you could see the most important price values, separate the true value from speculation?

Када пронађете прави посао, осетићете праву вредност ваших активности и смисао вашег постојања.
When you find your real business, you will feel the true value of your activities and the meaning of your existence.

Шта год да урадите, будите сигурни да ћете започети са сјајним течајем и додатним надоградњама обезбедите праву вредност.
Whatever you do, be sure that you start with a great course and provide real value with your additional upgrades.

Дигитални слушни апарати могу показати своју праву вредност само ако се подударају са квалитетом звука сваке особе.
Digital hearing aids can only demonstrate their true value when matched to the sound quality of each person.

Упркос чињеници да се маркетинг садржаја налазина врху продаје, ово не значи да остало не може бити уверено у њену праву вредност. Можете.
Despite the fact that content marketing is locatedon top of sales, this does not mean that the rest can not be convinced of its true value. Can.

Но ако хоћеш да твоје врлине имају своју праву вредност, не хвали се и не сматрај их чистим златом, које вреди као благо на небу.
But if you wish your virtues to have their real value, do not boast of them and do not regard them as pure gold which deserves heavenly treasures.

Оба, на крају.( Финцх) Ја сам тестирање језгру бројеве-- већи фунцтионс-- како би се осигурало да систем стварамо имати праву вредност сет.
Both, eventually.(Finch) I'm testing the core code-- the higher functions-- to ensure that the system we're creating will have the right value set.

Морате изабрати праву вредност тетоваже" змије", јер ће вам пратити цео свој живот, а не можете га скинути и промијенити као одјећу!
You need to choose the right value of the tattoo"snake", because it will accompany you all your life, and you can not take it off and change it like clothes!

Рицхард Реес ЦЕО компаније Куицклинк каже: Све више и више фудбалских организација на глобалном нивоу схватају праву вредност у овом једноставном решењу.
Richard Rees CEO of Quicklink says“More and more football organisations globally are realising the real value in this simple solution.

На Западу од стране незнања рада или других оријенталних тепиха, људи имају тенденцију да размотри тепих као било који члан хабања и занемарују своју праву вредност.
In the West by the ignorance of labor or other oriental rugs, people tend to consider a rug as any article of wear and neglect its real value.

Његови критички осврти могу, попут Марксових критичких напомена о капиталистичком исрпљивању земљишта, да добију праву вредност само у контексту целовите критике капитализма као поретка деструкције.
His critical views, like Marx' critical observations about the capitalist exhaustion of the soil, acquire a true value only in the context of a comprehensive critique of capitalism as a destructive order.

Права вредност за новац- Са својом издржљивошћу, дуговидошћу, стилом и визуелном естетиком, сублимирана одећа нуди праву вредност за новац.
True Value for Money- With its endurance, durability, fashion and visual aesthetics, personalized sublimation t-shirts offers true value for money.

Али ми нисмо утописти и знамо праву вредност буржоаских„ аргумената“, ми знамо такође да ће у животу извесно време после преврата трагови старога неизбежно преовлађивати над клицама новога.
We are not utopians, however, and we know the real value of bourgeois‘arguments'; we also know that for some time after the revolution traces of the old ethics will inevitably predominate over the young shoots of the new.

Такође приметимо да иако функција прихвата параметар типа Source који одређује да ли је унутрашња или спољашња температура потребна, она не користи праву вредност пренету аргументом( insideOrOutside) од стране позиваоца.
Also note that although it accepts the parameter of type Source, which determines whether inside or outside temperature is needed, it does not use the actual value passed(argument insideOrOutside) by the caller in its logic.

Рицхард Реес ЦЕО компаније Куицклинк каже: Све више и више фудбалских организација на глобалном нивоу схватају праву вредност у овом једноставном решењу. Без софтверских преузимања потребних за сараднике, ексклузивни интервјуи високог квалитета могу се лако постићи. Студио решење омогућава да се вентилатор директно повеже са студијем са једним кликом у ваздух без захтева за пријавом“.
Richard Rees CEO of Quicklink says“More and more football organisations globally are realising the real value in this simple solution. With no software downloads needed for the contributors, exclusive high-quality fan interviews can be easily achieved. The Studio solution allows a fan to be linked directly to the studio with a single click-to-air with no logins required”.

Ovde ćete dobiti pravu vrednost za vaš novac.
You will have true value for your money.

Gde su prave vrednosti nestale?
Where has the real value gone?

Prepoznajemo pravu vrednost vremena.
Know the true value of time.

Ukoliko ne vide tvoju pravu vrednost vreme je za novi početak.
If they can't see the real value of you, it's time for a new start.