Sta znaci na Srpskom RIPENESS - prevod na Српском

• зрелости
• зрелост
• zrelosti

Примери коришћења Ripeness на Енглеском и њихови преводи на Српски

How to determine the ripeness of watermelon?
Како одредити зрелост лубенице?

Days pass from planting to technical ripeness.
Дана прелазе од садње до техничке зрелости.

Ripeness of watermelon or melon can already be after you cut the fruit.
Зрелост лубенице или диње може већ бити после смањити плод.

The main advantages of the breed are early ripeness and fecundity.
Главне предности ове расе су рана зрелост и плодност.

They're frozen at peak ripeness, so they're often higher in nutrients and flavor.
Они су замрзнути на врхунцу зрелости, тако да су често већи у храњивим састојцима и укусима.

A dark color with distinct light strips also speaks of ripeness.
Тамне боје са израженим светлим пругама, такође, говори о зрелости.

The fruit in the form of cream to the term of technical ripeness gains weight from 70 to 150 grams.
Плод у облику креме до техничке зрелости добија тежину од 70 до 150 грама.

I don't want the guests thinking about my boobs and their ripeness.
Ne želim da gosti razmišljaju o mojim grudima, i njihovoj zrelosti.

Late ripeness To start the case of giants, you must wait until they reach the age of 6-7 months.
Касна зрелост Да бисте покренули случај дивова, морате чекати док не наврше 6-7 мјесеци.

Fruits can be collected in the phase of technical or physiological ripeness.
Плодови могу бити прикупљени у техничкој или физиолошке зрелости.

I have an eye for ripeness, and I've always thought that the tangiest pulp comes from the toughest rinds.
Ja imam oko za zrelost. I uvek sam mislio da najukusnija pulpa dolazi od najtvrđe kore.

The question is different, how can we still determine the ripeness of the product.
Питање је другачије, како још можемо одредити зрелост производа.

The period from germination to technical ripeness is 112 days, that is, the first fruits ripen in mid-June- early July.
Период од клијања до техничке зрелости је 112 дана, односно први плодови сазревају средином јуна- почетком јула.

There are several signs on which it is possible to determine the ripeness of watermelon.
Постоји неколико знакова на којима је могуће одредити зрелост лубенице.

The description of the culture states that precisely ripeness makes this variety so popular among gardeners and winegrowers.
У опису културе наводи се да управо ова зрелост чини ову сорту тако популарном међу баштованима и виноградарима.

The optimal time for harvesting winter wheat is the so-called wax ripeness of wheat grain.
Оптимално време за жетву озиме пшенице је тзв. Воска зрелост пшеничног зрна.

Tasteful ripeness criteria are also very characteristic and help to find the answer to the question of how to determine the maturity of avocados.
Укусни критеријуми зрелости су такође веома карактеристични и помажу у проналажењу одговора на питање како одредити зрелост авокада.

Forms under a bush 6-9 root crops with average weight with full ripeness 86-167 g.
Формира под грмом 6-9 коренских култура са просјечном тежином са пуном зрелости 86-167 г.

Canadian wide-breasted turkeys are distinguished by early ripeness, starting to lay eggs as early as 9 months.
Канадски широки груди се разликују по раној зрелости, почевши да полажу јаја већ 9 месеци.

The early varieties are classified as follows according to the time to achieve technical ripeness.
Ране сорте се класификују на следећи начин како би се постигла техничка зрелост.

They also stay on the plant until they're at the peak of ripeness, so they tend to be deliciously ripe and sweet.
Takođe ostaju na biljci dok ne dostignu punu zrelost, tako da su svežeg i slatkog ukusa.

It is important not to put the bananas in the refrigerator before they reach the level of ripeness you desire.
Важно је да не стављате банане у фрижидер пре него што постигну ниво зрелости коју волите.

Need to choose fruits smooth, no dents and other damage to the skin, the ripeness of the fruit is determined by the softness.
Потребно је да одаберете плодове глатко, без удубљења и друге штете на кожи, зрелости воћа одређује мекоћом.

Fennel should be removed from the site when the fruits of the central and 1st order umbrellas show signs of wax ripeness.
Коморач треба уклонити са локалитета када плодови кишобрана централног и првог реда показују знаке воске зрелости.

Fruits and vegetables chosen for freezing are processed at their peak ripeness, usually when they are the most nutritious.
Voće i povrće odabrani za zamrzavanje obično se obrađuju u trenutku najveće zrelosti, kada- po pravilu- imaju i najviše hranljivih materija.

If you see characteristic brown streaks and a distinct green trace from the cutting, then it is quite possible to judge the ripeness.
Ако видите карактеристичне смеђе пруге и јасан зелени траг од сечења, онда је сасвим могуће судити о зрелости.

Fruits and vegetables chosen for freeze drying tend to be processed at their peak ripeness, a time when―as a general rule―they are most nutrient-packed.
Voće i povrće odabrani za zamrzavanje obično se obrađuju u trenutku najveće zrelosti, kada- po pravilu- imaju i najviše hranljivih materija.

In fact, such banana selling companies as Chiquita and Dole recommend you do this to make the banana last longer in its perfect ripeness stage.
У ствари, овакве компаније за продају банака као што су Цхикуита и Доле препоручују то да учините да банана траје дуже у својој савршеној фази зрелости.

By clicking on the trail, you should see the prominent juice, which speaks of the ripeness of the fruit.
Кликом на стазу треба да видите истакнути сок који говори о зрелости плода.

Despite all above listed healing qualities, garden egg is not so harmless- harms and benefits depend on the method of their preparation, as well as the degree of ripeness.
Упркос свим тим лековитим својствима, патлиџани нису толико безопасни- користи и штете зависе од начина њихове припреме, као и од степена зрелости поврћа.