Sta znaci na Srpskom RIPENED - prevod na Српском

• зрели
• зрелог
• зрела
• зрело
• сазрело
• sazreo
• су сазреле

Примери коришћења Ripened на Енглеском и њихови преводи на Српски

Emotions ripened prematurely.
Emocije prerano sazrele.

Berries at the time of collection should be well ripened.
Јагоде у време сакупљања треба да буду добро зреле.

The ripened fruit is waiting to be picked.
Zrelog voća što čeka da bude uzbrano.

In it you can find eggs or parts of already ripened worms.
У њој можете наћи јаја или делове већ зрелих црва.

The mass of ripened root crops is from 100 to 120 g.
Маса зрелих коријена је од 100 до 120 г.

For drying, you should choose even ripened fruit without dents.
За сушење треба изабрати чак и зрело воће без удубљења.

The crop, fully ripened, does not crack and tolerates transportation.
Усев, потпуно зрео, не пуца и не толерише транспорт.

For the most antioxidants, choose fully ripened fruit.
Da bi bile najbolji antioksidansi treba da se biraju potpuno sazrele voćke.

Cervical effacement is the ripened or thinned stage of the cervix.
Цервикално одстрањивање је зрела или разријеђена фаза цервикса.

Is in each ovary a follicle containing not completely ripened ovum.
У сваком јајнику постоји фоликул који садржи непотпуно зрело јаје.

Obstinacy: if a quarrel has ripened, it will be long and very boring.
Неодређеност: ако је свађа сазрела, биће дуга и веома досадна.

Ripened fruits are cut with a sharp knife, grabbing a long part of the stem.
Зрело воће се реже оштрим ножем, хватајући дуги део стабљике.

Cycle with deviations, in the absence of ripened prepotent follicles.
Циклус са одступањима, у одсуству зрелог доминантног фоликула.

Lay a watermelon, is ripened on a bed. The yellow spots, the ripe watermelon.
Лежао лубеницу, је сазрело на кревету. Жуте пеге, зрело лубеница.

The mass of one root 80-115g, the number- 15-17 ripened on one bush.
Маса једног корена 80-115г, број- 15-17 сазрела на једном грму.

It's ripened in Krasnodar and Stavropol, in Kaluga and in the southern Ukraine.
Sazreo je u Krasnodaru i Stavropolju, u Kalugi i u južnoj Ukrajini.

In this weather, the wind spreads fully ripened seeds over long distances.
У овом времену, ветар шири потпуно зрела семена на велике удаљености.

It takes exactly nine months for an avocado to grow from a blossom to a ripened fruit.
Potrebno je tačno 9 meseci da jedan avokado sazri od cveta do zrelog ploda.

As we understand, today the US still hasn't ripened for such radical compromises.
Како ми то схватамо, данашња Америка још није зрела за тако радикалне компромисе.

Ripened seed is enough to fall into the ground to rise and grow into a mature plant.
Зрело семе довољно је да падне у земљу да би се уздигло и прерасло у зрелу биљку.

Quickly the last great harvest would be ripened, and Christ would come.{CT 324.3}.
Brzo bi sazrela poslednja velika žetva i Hristos bi došao da prikupi dragoceno zrno.

Finally, the gynofor goes deep into the soil, where, in fact, the fruit are set and ripened.
Коначно, гинофор улази дубоко у тло, где су, заправо, плодови постављени и сазрели.

But now that I'm back, they've all ripened and turned red, even though my wife is dead!
Ali, sada, kad sam se vratio sav je sazreo i pocrveneo iako je moja žena- mrtva!

It takes exactly nine months to grow an avocado from the time the blossom is pollinated to the ripened fruit.
Potrebno je tačno 9 meseci da jedan avokado sazri od cveta do zrelog ploda.

Their shape is predominantly oval, while poorly ripened specimens may be completely shapeless.
Њихов облик је претежно овалан, док слабо зрели узорци могу бити потпуно безоблични.

It is best to grow a tree from a ready seedling, but you can use a cutting and even plant and germinate the seed of ripened fruit.
Најбоље је узгајати дрво из готове саднице, али можете користити резање, па чак и биљке и клијати семе зрелог воћа.

It is better to opt for vaccination ripened, well-formed kidney from the middle of the branches.
Боље је да се определе за вакцинацију зрелог, добро формирана бубрега од средине грана.

Of course, the fruit-bearing tree in the pot does not provide a large harvest, but even a few fruit ripened on it can give a lot of joy.
Наравно, родних дрво у лонцу не пружа велику жетву, али чак и неколико воће сазрело на њега може дати много радости.

Quickly the last great harvest would be ripened, and Christ would come to gather the precious grain.
Brzo bi sazrela poslednja velika žetva i Hristos bi došao da prikupi dragoceno zrno.

Fully ripened apricots, peaches and nectarines are sent to the refrigerator- in a dry form and again in one layer, away from the freezer.
Потпуно зреле кајсије, брескве и нектарине се шаљу у фрижидер- у сувом облику и поново у једном слоју, даље од замрзивача.