Examples of using Ripened in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A perfectly ripened pear.
אגס בשל ומושלם.Ripened on the tree, of course.
No.711 Ripened grapes.
No.711 ענבים בשולים.Girl spoiled before ripened.
ילדה שהושחתה לפני שהבשילה.The painting ripened within me and, technically, in my hand.
הציור התבשל בי, בפנים, וגם מבחינה טכנית- ביד.Fruits on the tree had ripened.
הפירות הנמוכים על העץ כבר נקטפו.Some tomatoes ripened just gigantic sizes, up to 900 grams.
It is not always easy to buy naturally ripened fruits.
זה לא תמיד קל לקנות פירות שהבשילו טבעי.Artificially ripened mangoes show the following characteristics.
מנגו הבשיל באופן מלאכותי להראות את המאפיינים הבאים.How will you know if the mango is ripened naturally or artificially?
איך תדע אם המנגו האם בשולים טבעי או מלאכותי?It will sometimes be used in caseswhen a woman's cervix hasn't dilated or ripened at all.
It is necessary to take not ripened fruits, to squeeze out juice and to wipe them problem zones every day.
יש צורך לקחת פרי בשל, לסחוט את המיץ ולנגב אותם באזורים בעיה כל יום.Maria, 44, Pereslavl-Zalessky Raised tomatoes Pink cheeks in a greenhouse,literally a few things ripened only by early September.
מריה, 44, פרסלבל-זלסקי גידלה עגבניות לחיים ורודות בחממה,ממש כמה דברים הבשילו רק בתחילת ספטמבר.The size of the ripened fruit is about 15 cm, covered with black thorns, you can use them both in salad and for salting;
גודלו של הפרי הבשיל הוא כ-15 ס"מ, מכוסה קוצים שחורים, אתה יכול להשתמש בהם הן סלט המלחה;The most valuable and tasty part of the milk- the cream- is carefully“ripened” before being used for the butter making process.
החלק יקר הערך והטעים ביותר בחלב- השמנת- 'מובשל' בזהירות ואז משמש לתהליך יצירת החמאה.This karma would have ripened sooner or later even if you weren't there and didn't eat the steaks resulting from this bad encounter.
קארמה זו היתה מבשילה במוקדם או במאוחר, גם אילולא הייתם בסביבה כדי לאכול את הסטייקים שנוצרו במפגש שלילי זה.As stated by the producer of saplings, in the first year the harvest was not too abundant,but 5-6 berries ripened on each bush.
כאמור על ידי המפיק של שתילים, בשנה הראשונה הקציר לא היה שופע מדי,אבל 5-6 פירות יער הבשילו על כל שיח.Some of the varieties,(Merlot, Shiraz), ripened early, while other varieties had delayed ripening, through the month of September.
This crack raised the notion that maybe it isn't right to serve in the Territories,but that thought only ripened and deepened at a later time.
סדק שעורר אותי למחשבה כי אולי אין זה נכון לשרת בשטחים,אבל רק בשלב מאוחר יותר הבשיל והעמיק.Some of the varieties, such as Merlot and Shiraz ripened early, while other varieties had delayed ripening, through the end of September.
הזנים המבכירים(מרלו, שיראז) הקדימו להבשיל, בזנים האחרים התעכבה ההבשלה עד לסוף ספטמבר.If the heart yields too easily to the circulation, it is rather to the forces that are in the fruits,i.e. in the ripened seeds, that we must turn.
אם הלב נכנע בקלות יתר למחזור הדם, אז עלינו לפנות יותר לכוחות הנמצאים בפירות,כלומר בזרעים הבשלים.Some of the varieties, such as Merlot and Shiraz, ripened early, while other varieties had delayed ripening, through the end of September.
הזנים המבכירים כמו המרלו והשיראז הקדימו להבשיל בעוד שבזנים האחרים התעכבה ההבשלה עד לסוף חודש ספטמבר.Unless you are getting white mulberries, make ita point to avoid mulberries that are pale in color as this shows that they have not ripened yet.
אלא אם כן אתה מקבל לבן סירופ,מקפיד להימנע סירופ כי הם חיוור בצבע כמו זה מראה כי הם יש לא בשלה עדיין.Professionals suggest eating only well ripened watermelons as they contain most vitamins and minerals and least nitrates which may poison your body.
אנשי מקצוע ממליצים לאכול אבטיחים רק שהבשילו כן הם מכילים את רוב ויטמינים ומינרלים וחנק הפחות שעלול להרעיל את הגוף שלך.It seemed that every spring the daffodils came out, every summer the cherries ripened and every autumn William Wilberforce would present his bill to the House.
זה נראה שבכל אביב הנרקסים יצאו החוצה, בכל קיץ הדובדבנים יבשילו ובכל סתיו וויליאם ווילברפורס יציג את הצעת החוק שלו לבית הנבחרים.If it isn't possible to suspend pathology medicines, and the ripened abscess strongly increased in volumes, too any more not to avoid carrying out operation.
אם אינכם יכולים לעצור את הפתולוגיה של התרופות, ואת המורסות הבשילה גדל מאוד בכרכים, גם, אי אפשר למנוע את הפעולה.But the idea of cryptocurrency since the end of the last century ripened in closed circles of cryptographers and ciprofancks- people interested in protecting privacy.
אבל הרעיון של מטבע מבוזר מאז סוף המאה הקודמת הבשיל המעגל הסגור של cryptographers ו ciprofancks- אנשים המעוניינים בהגנה על פרטיות.
