What is the translation of " RIPENED " in Russian?

• созревавший
• созревания
• зрели
• созревшие
• созревший
• созрел

Examples of using Ripened in English and their translations into Russian

Transport of Ripened Bananas.
Перевозка зрелых бананов.

There were some apple trees near the river, and the apples had ripened.
У реки росли яблони, и яблоки на них уже созрели.

Very long ripened cheese.
Сыр очень длительного созревания.

Make some popcorn and sprinkle with Džiugas cheese ripened for 12 months.
Приготовьте попкорн и обсыпьте тертым сыром« Джюгас» 12- месячного созревания.

Salmon, ripened cheese and ricotta snack.
Закуска из лосося, зрелого сыра и рикотты.

His hair is as light as ripened wheat.
Его волосы цвета созревшей пшеницы.

The grapes ripened in ideal conditions through to the harvests.
Созревание ягод происходило в идеальных условиях до самого сбора урожая.

Wheat and rye and barley and oats ripened in the sun.
Пшеница, рожь и овес зрели на солнце.

Naturally ripened fruit, no de-greening-- allowed in all classes.
Естественно созревший плод, без дозаривания- допускается для всех сортов.

Temperature during carriage: ripened cheese and butter.
Температура в ходе перевозки: зрелый сыр и масло1.

The 12-month ripened hard cheese DŽIUGAS® in pieces had to overcome not only Lithuanian cheeses.
Сыру« DŽIUGAS®», созревавшему 12 месяцев, пришлось обогнать не только литовские сыры.

In Holliday collection- the most ripened hard cheese DŽIUGAS®!
В праздничной коллекции- самый зрелый твердый сыр DŽIUGAS®!

Months ripened cheese DŽIUGAS® is like a delicate spice giving richness to dishes.
ДЖЮГАС®, созревающий в течение 12 месяцев- словно тонкая приправа, придающая блюдам насыщенный вкус.

Addition of butter and ripened cheese to Annex 3 31 9.
Включение упоминания о масле и зрелом сыре в приложение 3 31 10.

Our country was represented by the legendary cheese DŽIUGAS ripened for 24 months.
Нашу страну представлял легендарный сыр ДЖЮГАС 24- месячного созревания.

Depending on how long it was ripened, it is divided into three categories.
В зависимости от того, как долго лежал сыр, его делят на три категории.

Sprinkle with large shavings of Džiugas cheese ripened for 36 months.
Обсыпьте крупной стружкой сыра« Джюгас» 36- месячного созревания.

Grate some Džiugas cheese ripened for 24 months, add sesame seeds and bake the containers.
Натрите сыр« Джюгас» 24- месячного созревания, добавьте кунжут и испеките сырные корзинки.

At the very beginning it was nothing but the great Chaos with the ripened egg inside.
В начале, не было ничего, кроме великого Хаоса, внутри которого созрело яйцо.

PK: Recently, our acquisitions ripened much faster than expected.
До недавнего времени аквизиции созревали намного быстрее, чем мы ожидали.

Ripened foods, like kimchi, can be extremely supportive for your digestive system.
Созревшие продукты, как кимчи, может быть чрезвычайно благоприятной для ваша пищеварительная система.

The plant has small, round and green berries that once ripened become bright red.
Завод имеет небольшой, круглые и зеленые ягоды, которые однажды созрел становятся ярко- красный.

The ripened seed copies display on the sun or in a warm place where they become the soft.
Созревшие семенные экземпляры раскладывают на солнце или в теплом месте, где они делаются мягкими.

From now on, the renewed Holiday packaging collection contains cheese, ripened for 48 months!
С этого момента в обновленной в подарочной упаковке- сыр, который созревал 48 месяцев!

Hard cheese DŽIUGAS Delicate, ripened for 24 months, is like a harmony of youth and wisdom.
Твердый сыр« DŽIUGAS Delicate», созревавший 24 месяца,- представляет собой гармонию молодости и мудрости.

Therefore is useless to convince and prove when the internal decision ripened and it is taken out.
Потому бесполезно убеждать и доказывать, когда внутреннее решение созрело и вынесено.

Hard cheese DŽIUGAS® Delicate ripened for 24 months is like a harmony of youth and wisdom.
Твердый сыр DŽIUGAS® Delicate, созревавший в течение 24 месяцев, как бы воплощает гармонию молодости и мудрости.

The necessity for such structural and having a special purpose programs ripened long ago at the market.
На рынке давно созрела необходимость в таких конструктивных и целевых программах.

At least 24 months ripened DŽIUGAS cheese, which is already marketed in Lithuania, had the biggest demand.
Наибольшим спросом пользовался« DŽIUGAS», не менее 24 месяцев созревания, который уже продается и в Литве.

This is a very high quality vintage with beautifully ripened grapes and excellent expressions of tannins.
Очень удачный миллезим с хорошо вызревшим виноградом с хорошо выраженными танинами.