Sta znaci na Engleskom ZRELOSTI - prevod na Енглеском

• maturity
• adulthood
• mature
• ripeness

Примери коришћења Zrelosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Tu nema zrelosti.
There's no maturity.

Nemojte mi držati govore o zrelosti.
Don't lecture me about maturity.

Treba vam mnogo više zrelosti da doprete do duhovnosti.
You need more maturity to earn spirituality.

Kome se primećuju prvi tragovi zrelosti.
It is the first sign of maturity.

Pokaži malo zrelosti i okončaj to pre no što se dogodi katastrofa.
Show some maturity and end it now before that happens.

Samo reči zrelosti.
I will just say maturity.

Nemaš zrelosti da se brineš o sebi. Ostavi na miru majku.
You haven't the maturity to take care of yourself, let alone your mother.

Nije sve ni u zrelosti.
It is not all about maturity.

Po kontinuumu zrelosti, zavisnost je paradigma vas- vi se brinete o meni;
On the maturity continuum, dependence is you-you take care of me;

I bez predavanja o zrelosti.
No lectures on maturity.

Po kontinuumu zrelosti, zavisnost je paradigma vas- vi se brinete o meni;
On the maturity continuum, dependence is the paradigm of you- you take care of me;

Brak je put ka zrelosti.
Marriage is the path to maturity.

Deo emotivne zrelosti je razumevanje da ranjivost zahteva određenu snagu da bi se priznala.
Part of being emotionally mature is understanding that vulnerability requires actual strength.

To je samo pitanje zrelosti.
It's just a matter of maturity.

Ne želim da gosti razmišljaju o mojim grudima, i njihovoj zrelosti.
I don't want the guests thinking about my boobs and their ripeness.

Svađa je znak zrelosti veze.
Fighting is a sign of a mature relationship.

Izbor protiv tuče je znak samopoštovanja i zrelosti.
Not fighting is a sign of self-respect and maturity.

Progresivno nas usmeravaju ka kontinuumu zrelosti od zavisnosti preko nezavisnosti do međuzavisnosti.
The maturity continuum is a movement from dependence to independence to interdependence.

Višnje se beru u punoj zrelosti.
Our grapes are harvested at full maturity.

Progresivno nas usmeravaju ka kontinuumu zrelosti od zavisnosti preko nezavisnosti do međuzavisnosti.
They move us progressively on a Maturity Continuum from dependence to independence to interdependence.

To zahteva određeni nivo zrelosti.
They require a certain level of maturity.

Progresivno nas usmeravaju ka kontinuumu zrelosti od zavisnosti preko nezavisnosti do međuzavisnosti.
Our objective is to move progressively on a maturity continuum from dependence to independence to interdependence.

Višnje se beru u punoj zrelosti.
Grapes are harvested at full maturity degree.

Progresivno nas usmeravaju ka kontinuumu zrelosti od zavisnosti preko nezavisnosti do međuzavisnosti.
He describes the Maturity Continuum which moves us progressively from dependence to independence to interdependence.

Hvala ti što pokazuješ malo zrelosti.
Thank you for actually showing some maturity.

Voće i povrće odabrani za zamrzavanje obično se obrađuju u trenutku najveće zrelosti, kada- po pravilu- imaju i najviše hranljivih materija.
Fruits and vegetables chosen for freezing are processed at their peak ripeness, usually when they are the most nutritious.

Ali ni u jednom momentu se ne vraća na nivo koji vidimo u ranoj zrelosti.
But at no point does it return to the levels we see in early adulthood.

Voće i povrće odabrani za zamrzavanje obično se obrađuju u trenutku najveće zrelosti, kada- po pravilu- imaju i najviše hranljivih materija.
Fruits and vegetables chosen for freeze drying tend to be processed at their peak ripeness, a time when―as a general rule―they are most nutrient-packed.

Mislila sam da ideš na pripreme za miropomazanje i praviš korake ka zrelosti.
I thought you were in confirmation class, taking a step towards adulthood.

A prvi test je o zrelosti.
And the first test is on maturity.