Sta znaci na Srpskom RISE OF POPULISM - prevod na Српском

• успон популизма

Примери коришћења Rise of populism на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Rise of Populism.
Успон популизма је.

That are the reasons of the rise of populism.
То су разлози за пораст популизма.

The Rise of Populism in Europe is a fact.
Porast popularnosti ekstremne desnice u Evropi je činjenica.

The Global Rise of Populism.
Глобалног таласа нарастајућег популизма.

The rise of populism stems, first and foremost, from ethnocultural anxiety.
Раст популизма је потекао, прво и пре свега, од етнокултурне анксиозности.

Perhaps this partly explains the rise of populism.
To, delom, objašnjava i uspon populizma u Evropi.

Putin lauded the rise of populism in Europe and America, adding that ideas such as multiculturalism are“no longer tenable”.
Pohvalio je porast populizma u Evropi i Americi i dodao da ideje poput multikulturalizma„ više nisu održive“.

What is your opinion about the rise of Populism in the West?
Šta je odgovor na porast populizma u Evropi?

The vote, which echoes the rise of populism elsewhere in Europe and the United States, will shape the continent's future.
Glasanje o članstvu, koje odražava jačanje populizma u Evropi i Sjedinjenim Državama, odrediće budućnost Evrope i Zapada.

So, what are the reasons for the rise of populism in Europe?
Šta je odgovor na porast populizma u Evropi?

The vote, which echoes the rise of populism in Europe and the United States, will shape the future of Europe.
Glasanje o članstvu, koje odražava jačanje populizma u Evropi i Sjedinjenim Državama, odrediće budućnost Evrope i Zapada.

For US and liberal Europeans problem also because of the rise of populism there.
За америчке и европске либерале проблем је, такође, и успон популизма.

The Russian premier also praised the rise of populism in Europe and America, saying ideas like multiculturalism were"no longer tenable".
Похвалио је пораст популизма у Европи и Америци и додао да идеје попут мултикултурализма„ више нису одрживе“.

He told RT that PESCO could be a creative way of tamping down the rise of populism on the continent.
Kaže za RT da bi PESCO mogao da služi za„ usporavanje rasta populizma na kontinentu“.

The Russian premier also praised the rise of populism in Europe and America, saying ideas like multiculturalism were"no longer tenable".
Pohvalio je porast populizma u Evropi i Americi i dodao da ideje poput multikulturalizma„ više nisu održive“.

The causes and consequences of what is often described as“the rise of populism” are matters of deep dispute.
Uzroci i posledice onoga što se često opisuje kao„ uspon populizma“ predmet su dubokih neslaganja.

The rise of populism, nativism and nationalism in recent years has challenged perceptions of what ordinary people want from politicians.
Успон популизма, нативизма и национализма последњих година довео је у питање перцепцију онога што грађани очекују од политичара.

This clearly explains the rise of populism in the EU.
To, delom, objašnjava i uspon populizma u Evropi.

Unprecedented wage stagnation is a concern for OECD countries, hollowing out living standards for many and aiding the rise of populism.
Стагнирање плата је велики проблем у земљама ОЕЦД, што смањује животни стандард многих и помаже порасту популизма.

The rise of populism is in part a response to stagnating incomes and job loss, owing mostly to new technologies but widely attributed to imports and immigrants.
Раст популизма је делом одговор на стагнирајуће приходе и губитак посла, углавном захваљујући новим технологијама, али широко приписаним увозу и имигрантима.

But practically to all participants of the forum it appeared that with the“rise of populism” it would be relatively easy to cope.
Али, практично свим учесницима се тада чинило да ће се са„ растом популизма“ прилично лако изаћи на крај.

In many countries, the rise of populism and far-right extremism has coincided with the growth of hyperpartisan online mobs that include both authentic users and fraudulent or automated accounts.
У многим државама успон популизма и десничарског екстремизма поклопио се са порастом броја страначких интернет група које укључују аутентичне кориснике, али и лажне налоге.

Old democracies in Western Europe and new democracies in Southern Europe have witnessed the rise of populism, which has undermined constitutionalism.
Старе демократије у Западној Европи и нове демократије Јужне Европе суочиле су се са успоном популизма, који подрива конституционализам.

Prince Charles has warned against the rise of populism, going so far as to say that it risks repeating the‘dark days' of the 1930s.
Britanski princ Čarls upozorio je danas na netoleranciju prema izbeglicama koji beže pred verskim progonom, rekavši da porast populizma podseća na„ mračne dane“ 30-ih godina prošlog veka.

The White Paper looks at how Europe will change in the next decade, from the impact of new technologies on society and jobs, to questions about globalisation, security and the rise of populism.
U beloj knjizi se razmatra način na koji će se Evropa menjati u narednoj deceniji, od uticaja novih tehnologija na društvo i radna mesta, preko preispitivanja globalizacije, do bezbednosnih pitanja i porasta populizma.

The guardians, left and right, cannot possibly understand the rise of populism- because those under the populist influence clearly see how the myths of“rule of law” and“national sovereignty” are fast dissolving in the mud.
Чувари, леви и десни, никако не могу да схвате успон популизма- јер они који су под утицајем популизма јасно виде како се мит,, владавине права“ и,, националног суверенитета“ брзо растаче у блату.

The White Paper looks at how Europe will be impacted in the next ten years by factors such as the impact of new technologies on society and jobs, globalization, security concerns, and the rise of populism.
U beloj knjizi se razmatra način na koji će se Evropa menjati u narednoj deceniji, od uticaja novih tehnologija na društvo i radna mesta, preko preispitivanja globalizacije, do bezbednosnih pitanja i porasta populizma.

The crisis of political representation and political instability bolstered the rise of populism across the continent but also, in many cases, authoritarian trends, such as the decline of media freedom, political competition and the rule of law.
Криза политичког представљања и политичка нестабилност подстакли су успон популизма широм континента али, у многим случајевима, и недемократске трендове, као што су урушавање медијских слобода, политичког такмичења и владавине права.

In this programme you will analyse how digital cultural products and artefacts critically reflect societal issues, such as the financial crisis, the rise of populism or the‘tyranny of intimacy' of social media.
У овом програму можете ће анализирати како дигитални културни производи и артефакти критички размишља у друштву питања, као што су финансијске кризе, успона популизма или" тираније интимности" друштвених медија.

The White Paper sets out the main challenges and opportunities for Europe in the next decade, from the impact of new technologies on society and jobs, to doubts about globalisation, security concerns and the rise of populism.
U beloj knjizi se razmatra način na koji će se Evropa menjati u narednoj deceniji, od uticaja novih tehnologija na društvo i radna mesta, preko preispitivanja globalizacije, do bezbednosnih pitanja i porasta populizma.