Sta znaci na Engleskom POPULIZMA - prevod na Енглеском

• populism
• populist

Примери коришћења Populizma на Српском и њихови преводи на Енглески

Neuspeh levog populizma.
The Left's Unpopular Populism.

Suština politike populizma je da se građanima priča ono što oni žele da čuju.
Populism is telling people what they want to hear.

To, delom, objašnjava i uspon populizma u Evropi.
Perhaps this partly explains the rise of populism.

Zato ovde i nema populizma i demagogije samih po sebi.
There is no populism or demagoguery here.

To, delom, objašnjava i uspon populizma u Evropi.
This clearly explains the rise of populism in the EU.

Eskalacija populizma će samo pomoći desnom populizmu..
Left-wing populism is only the antechamber of right-wing populism..

Evropa između nacionalizma populizma i proširenja.
Europe between Nationalism Populism and Enlargement.

Eskalacija populizma će samo pomoći desnom populizmu..
An escalation of populism would actually benefit Right-wing populism..

Šta je odgovor na porast populizma u Evropi?
What is your opinion about the rise of Populism in the West?

Suprotno rasprostranjenom mišljenju, ruski predsednik nije nikakva pristalica populizma.
Contrary to popular belief, the Russian president is no fan of populism.

Njegovi sledeći heroji populizma mogu se naći u Evropi.
His next populist heroes can be found in Europe.

Poporanizam je rumunska verzija nacionalizma i populizma.
Poporanism is a Romanian version of nationalism and populism.

U Latinskoj Americi zbog mnogo populizma ekonomija ne ide tako dobro.
Latin America, a lot of populism, made the economies not go so well.

Tokom 2016, Fon der Lejenova je pozvala na bitku protiv populizma.
In 2016, von der Leyen called for a battle against populism.

Fridom haus vidi porast populizma i anti-liberalnih kretanja u novim zemljama članicama EU.
Freedom House sees rising populism, anti-liberal trends in new EU members.

Šta je odgovor na porast populizma u Evropi?
So, what are the reasons for the rise of populism in Europe?

Umetnik koji ju je napravio rekao je agenciji AFP da je statua kritika političkog populizma.
The artist behind the statue told AFP news agency he wanted it to serve as a comment on populist politics.

Šta je odgovor na porast populizma u Evropi?
What is the result of increasing populism in Europe on the EU?

Niko to ne može učiniti umesto njih.”" Velike, demokratske nacije Evrope ne smeju da pokleknu pred naletom populizma.
No one can do it for them.”“The great, democratic nations of Europe must not bend to the winds of populism.

Šta je odgovor na porast populizma u Evropi?
What is the real reason behind the surge of populism in Europe?

Pohvalio je porast populizma u Evropi i Americi i dodao da ideje poput multikulturalizma„ više nisu održive“.
Putin lauded the rise of populism in Europe and America, adding that ideas such as multiculturalism are“no longer tenable”.

Nažalost, usled toga pitanje ekonomskog populizma često ostaje skrajnuto.
Unfortunately, the issue of economic populism often is overlooked.

Moramo se boriti za ideju i Evropu ili gledati kako ona propada pod talasima populizma.
We must now fight for the idea of Europe or see it perish beneath the waves of populism.

Pohvalio je porast populizma u Evropi i Americi i dodao da ideje poput multikulturalizma„ više nisu održive“.
The Russian premier also praised the rise of populism in Europe and America, saying ideas like multiculturalism were"no longer tenable".

Bannon je iskreno verovao kako je desničarska žurka-stil populizma globalni fenomen.
Bannon sincerely believed that right-wing Tea Party-style populism was a global phenomenon.

Ukazujući na savremene opasnosti poput populizma, socijalnih mreža i globalizma, izrazio je uverenje u opstanak i pobedu demokratskog sistema vrednosti i razvoj demokratije.
Pointing to contemporary dangers such as populism, social networks and globalism, he expressed his belief in the survival and victory of a democratic system of values and the development of democracy.

Postizanjem sporazuma između Kosova i Srbije, biće manje populizma u našem regionu.
By reaching an agreement between Kosovo and Serbia, we will have less populism in our region.

Iako je slabljenje socijalne demokratije i rast populizma znatno vidljiviji od početka poslednje krize, koreni toga dosežu još u sedamdesetim godinama prošlog veka.
Although the decline of social democracy and the rise of populism have become particularly noticeable since the financial crisis that began in 2008, the roots of both lie much earlier, in the 1970s.

Mnogi su očekivali da će 2017. biti zapamćena po trijumfu populizma u Evropi.
Many people expected the big political story of 2017 to be about the triumph of populism in Europe.

Međunarodni monetarni fond je već upozorio da je uspon populizma i protekcionizma u korelaciji sa stagnirajućim ekonomskim rastom.
The International Monetary Fund has warned that rising populism and protectionism have correlated with stagnating economic growth.