Sta znaci na Srpskom RISK OF CONTAMINATION

The risk of contamination is too great, there's nothing you can do.

Rizik komntaminacije je prevelik. Ne možete ništa.

And of course, he was exposed to the same risk of contamination.

I naravno bio je izložen istim rizicima kontaminacije.

There is always the risk of contamination, one way or another.

Uvek postoji rizik od kontaminacije na ovaj ili onaj način.

Keep as few people around you as possible, for in that way you can reduce the risk of contamination.

Okružite se sa što manje ljudi, tako da smanjite rizik od zaraze.

Alas, in this case the risk of contamination can not be excluded.

Авај, у овом случају не може искључити ризик од контаминације.

Homeopathic injections use alternative materials that reduce the risk of contamination and infection.

Хомопатске ињекције користе алтернативне материјале који смањују ризик од контаминације и инфекције.

Minimising the risk of contamination caused by recirculation or re-entry of untreated or insufficiently treated air;

Xi минимизација ризика од контаминације проузроковане рециркулацијом или поновним уласком непречишћеног или недовољно пречишћеног ваздуха;

They did come looking for us and considering they've already met two other warp-capable species… the risk of contamination seems acceptable.

Došli su k nama i već su upoznali druge vrste. Opasnost od kontaminacije nije prevelika.

What I have been able to find so far is that the risk of contamination and fatal outcome is so small that it is not deemed necessary.

Оно што сам до сада могао пронаћи је да је ризик од контаминације и смртоносног исхода толико мали да се не сматра потребним.

The entire area, including the canal,is rinsed with an antibacterial liquid to reduce the risk of contamination during surgery.

Цјелокупна област, укључујући и канал,испрана је антибактеријском течности како би се смањио ризик од контаминације током операције.

There is also a very high risk of contamination for those farmers who choose not to use GMOs and we have seen this very clearly in North America where there has been a lot of contamination..

Постоји и велики ризик од контаминације усева код оних пољопривредника који су одлучили да неће да гаје ГМО усеве и то смо у Америци имали прилике врло брзо да увидимо у великом броју случајева.

(a) workers do not eat, drink orsmoke in working areas where there is a risk of contamination by carcinogens or mutagens;

Zaposleni ne konzumiraju hranu, tečnost ilipuše u radnom prostoru u kojem postoji rizik od kontaminacije karcinogenima ili mutagenima;

Where open equipment is used, or equipment is opened,appropriate precautions should be taken to minimize the risk of contamination.

Када се користи отворена опрема иликада се опрема отвара, треба да се предузму мере опреза ради минимизације ризика од контаминације.

We are working with manufacturers on new duodenoscope designs that could reduce the risk of contamination as well as disposable duodenoscopes that would avoid the need for reprocessing altogether.

ФДА такође сарађује са произвођачима на новим дизајном дуоденоскопа који могу смањити ризик од контаминације, као и дуоденоскопи за једнократну употребу који би елиминисали потребу за поновном обрадом.

When open equipment is used, or equipment is opened during manufacturing,appropriate precautions are in place to minimize the risk of contamination.

Када се користи отворена опрема или када се опрема отвара,треба да се предузму мере опреза ради минимизације ризика од контаминације.

However, currently provided formulations are produced in a manner that reduces the risk of contamination with viruses such as different types of hepatitis viruses and human immunodeficiency virus(HIV) which causes AIDS.

Међутим, тренутно пружа формулације се производе на начин који смањује ризик од контаминације са вируса као што су разне врсте хепатитиса вируса и хумане имунодефицијенције( ХИВ) који узрокује АИДС.

Foods should be prepared and given in a safe manner,meaning that measures are taken to minimize the risk of contamination with pathogens.

Hranu treba pripremati i davati na siguran način, što znači da trebaju dase preduzmu mere kako bi se smanjio rizik od kontaminacije patogenim bakterijama.

The Swiss Federal Institute of Aquatic Science and Technology(EAWAG) has recently developed the interactive Groundwater Assessment Platform(GAP),where the geogenic risk of contamination in a given area can be estimated using geological, topographical and other environmental data without having to test samples from every single groundwater resource.

Швајцарски савезни институт за науку и технологију воде недавно је развио интерактивну платформу за процену подземних вода,где се геогени ризик од контаминације у одређеном подручју може проценити коришћењем геолошких, топографских и других еколошких података без потребе за испитивањем узорака из сваког појединачног ресурса подземних вода.

Experts recommend storing them in their shells rather than pre-peeling them in order to lower the risk of contamination and foodborne illness.

Стручњаци препоручују њихово складиштење у својим шкољкама, а не на претходно пилинг, како би смањили ризик од контаминације и болести од прехране.

If you do prove to be a carrier,you can opt to administer antibiotics to reduce the risk of contamination of your baby during delivery.

Ако се доказујете као носилац,можете се определити за давање антибиотика како бисте смањили ризик од контаминације вашег бебу током испоруке.

Since this change in the mouth is caused by the person's own immune system, it can not be transmitted,there is no risk of contamination through kissing or sharing of cutlery, for example.

Пошто је ова промена у устима проузрокована имунолошким системом особе, не може се пренијети,на пример, не постоји ризик од контаминације путем љубљењ.

Since this change in the mouth is caused by the person's own immune system, it can not be transmitted,there is no risk of contamination through kissing or sharing of cutlery, for example.

Пошто је ова промена у устима проузрокована имунолошким системом особе, не може се пренијети, на пример,не постоји ризик од контаминације путем љубљења или дијељења прибора за јело.

Cost efficiencies: A well-functioning food safety management system will deliver long-term cost efficiencies by helping busiensses diminish their risk of contamination and waster through costly food recalls.

Precizno određeni troškovi: dobro funkcionisanje sistema upravljanja bezbednošću hrane će omogućiti dugoročnu ekonomičnost, smanjujući rizik od kontaminacije i skupog procesa povlačenja hrane sa tržišta.

Even when there is available water in these places,there is poor access to readily accessible drinking water as there are risks of contamination due to several factors.

Чак и када постоји доступна вода на овим местима,постоји лош приступ лако доступној води за пиће јер постоји ризик од контаминације због неколико фактора.

Focusing on safety and minimising the risks of contamination are part of your daily routine, and you must be completely sure that you are managing your operations as safely as possible to avoid exposure.

Usmerenje na bezbednost i smanjenje rizika od zagađenja su deo vaše dnevne rutine i morate da budete potpuno sigurni da svojim poslovima upravljate što je moguće bezbednije kako bi izbegli izloženost rizicima..

This will reduce the risk of bacterial contamination.

Ово ће смањити ризик од бактеријске контаминације.

No, there's a risk of bacterial contamination.

Ne, postoji rizik od kontaminacije bakterijama.

Virtually no risk of environmental contamination.

Нема опасности од еколошког загађења.

There'd be too much risk of lingering contamination.

Prevelik rizik od dugoročne kontaminacije.

However, one should check the safety of the ingredients it contains and the risk of bacterial contamination.

Међутим, треба проверити безбедност састојака које садржи и ризик од бактеријске контаминације.