Sta znaci na Srpskom RISK OF OBESITY - prevod na Српском

• ризик од гојазности
• rizik od bolesti
• rizik od gojaznosti

Примери коришћења Risk of obesity на Енглеском и њихови преводи на Српски

Sleeping in light bedrooms increases risk of obesity.
Spavanje u osvetljenoj sobi povećava rizik od bolesti.

If you have a first-degree risk of obesity can be considered high, and obesity third degree- is extremely high.
Ако имате првог степена ризик од гојазности може се сматрати висок и гојазност трећег степена- је изузетно висока.

Home Health Sleeping in light bedrooms increases risk of obesity.
Spavanje u osvetljenoj sobi povećava rizik od bolesti.

The lack of cholesterol in vegetable food reduces the risk of obesity and diseases of the vegetative system in vegans;
Одсуство холестерола у биљној храни смањује ризик од гојазности и болести васкуларног система у вегановима;

Sleeping with too much light in the room increases the risk of obesity.
Spavanje u osvetljenoj sobi povećava rizik od bolesti.

People who always cooked their meals at home had a 26% lower risk of obesity than people who ate only some or no home-cooked meals.
Kod ljudi koji svakodnevno kuvaju kod kuće postojao je 26 odsto manji rizik od gojaznosti nego kod ljudi koji su samo povremeno jeli obroke spremljene kod kuće.

The way of being born as the cesarean section increases the risk of obesity.
Начин рођења као царског реза повећава ризик од гојазности.

And we found that if your friend becomes obese, it increases your risk of obesity by about 57 percent in the same given time period.
Pronašli smo da, ako vaš prijatelj postane gojazan, to kod vas povećava rizik od gojaznosti za 57% u istom vremenskom periodu.

Consuming soft drinks sweetened with fructose increases the risk of obesity.
Конзумирање безалкохолних пића заслађених фруктозом повећава ризик од гојазности.

According to the National Institute of Health, delayed chronic stress significantly increases the risk of obesity, heart disease, cancer and a number of other diseases, and significantly weakens the immune system of the body.
Према Националном институту за здравље, слов хронични стрес повећава ризик од гојазности, срчаних обољења, рака и неколико других болести и значајно слаби имуни систем.

Stress and perceived low social status appear to increase risk of obesity.
Изгледа да стрес и перципиран ниски друштвени статус повећавају ризик за гојазност.

Chronic stress is highly dangerous, causing not only hair loss but also raising your risk of obesity, cancer, diabetes, heart disease, lowered immunity, decrease bone density and muscle mass, and thyroid imbalance.
Hronični stres je veoma opasan, izaziva ne samo gubitak kose, već i povećava rizik od gojaznosti, raka, dijabetesa, srčanih oboljenja, pada imuniteta, smanju gustinu kostiju i mišićne mase, i neravnotežu tiroidne žlezde.

As we age, hormonal changes and a less active lifestyle increase risk of obesity.
Kada starite, hormonske promene i manje aktivni način života povećavaju rizik od gojaznosti.

The data also shows that the waist-to-hip ratio is an indicator of the level of estrogen in a woman, which may cause a risk of obesity and susceptibility to diseases such as diabetes, ovarian cancer and heart problems,” the article says.
Подаци такође показују да је однос струка и кука показатељ нивоа естрогена код жене, који може изазвати ризик од гојазности и подложности болестима као што су дијабетес, рак јајника и срчани проблеми", наводи се у чланку.

As you age, hormonal changes and less active lifestyle increase your risk of obesity.
Kada starite, hormonske promene i manje aktivni način života povećavaju rizik od gojaznosti.

A large number of bakery and cereals can increase the risk of obesity and type 2 diabetes,"- says the expert.
Велики број пекара и житарица може повећати ризик од гојазности и дијабетеса типа 2,"- каже стручњак.

But when aging, hormonal changes and a less active lifestyle increase the risk of obesity.
Ali, kada starite, hormonske promene i manje aktivni način života povećavaju rizik od gojaznosti.

It says that, if your friends are obese, your risk of obesity is 45 percent higher.
Ona govori da, ako su vam prijatelji gojazni, vaš rizik od gojaznosti je 45% viši.

However, as you get older, hormonal alterations and a less active lifestyle improve your risk of obesity.
Ali, kada starite, hormonske promene i manje aktivni način života povećavaju rizik od gojaznosti.

It is estimated that not getting enough quality sleep can increase the risk of obesity by as much as 55% in adults and 89% in children.
Процењује се да не добија довољно квалитетног сна може да повећа ризик од гојазности за чак 55% код одраслих и 89% код деце.

However as one ages, hormonal changes and a less active lifestyle increase your risk of obesity.
Ali, kada starite, hormonske promene i manje aktivni način života povećavaju rizik od gojaznosti.

Drinking beer without alcohol during breastfeeding reduces the risk of obesity and other conditions in babies.
Пијење пива без алкохола током дојења смањује ризик од гојазности и других стања код беба.

V Certain physical and mental illnesses and the pharmaceutical substances used to treat them can increase one's risk of obesity.
Одређене телесне и менталне болести и фармацеутске супстанце које су коришћене при њиховом лечењу могу да повећају ризик за гојазност.

Sleep helps many body systems work more efficiently, reducing the risk of obesity, diabetes and other chronic diseases.
Спавање помаже многим системима тела да раде ефикасније, смањујући ризик од гојазности, дијабетеса и других хроничних болести.

Certain physical and mental illnesses and the pharmaceutical substances used to treat them can increase risk of obesity.
Одређене телесне и менталне болести и фармацеутске супстанце које су коришћене при њиховом лечењу могу да повећају ризик за гојазност.

Early studies suggest that different communities of bacteria in the gut, for example, may affect our risk of obesity and of developing certain cancers.
Раније студије сугеришу да различите заједнице бактерија у цревима, на пример, може утицати на наше ризик од гојазности и израде одређених канцера.

For each step up on the marriage quality scale, people gained about three-quarters of a pound less during the follow-up period and had a 10% lower risk of obesity.
У свакој фази квалитетне скале брака, људи су добијали око три четвртине килограма мање и имали су мањи ризик од гојазности за 10%.

Research from the University of British Columbia in Canada shows that every 30 minutes spent in a car increases your risk of obesity by 3%, and each 0.6 mile walked daily decreases that risk by 5%.
Истраживање са Универзитета Британске Колумбије у Канади показује да сваких 30 минута проведених у аутомобилу повећава ризик од гојазности за 3%, а свака 0. 6 миље ходају дневно смањује ризик од 5%.

Eating foods like this, while satisfying, can significantly increase a child's risk of obesity.
Једење овакве хране, иако задовољавајуће, може значајно повећати ризик од гојазности код детета.

In another study published in the same journal, volunteers who reported regularly skipping breakfast had 4.5 times the risk of obesity as those who took the time to eat.
У другој студији објављеној у истом часопису, добровољци који су редовно пријавили прескакање доручка имао 4, 5 пута већи ризик од гојазности као и они који су на време да једу.