Sta znaci na Srpskom RISK OF ILLNESS - prevod na Српском

• ризик од болести
• rizik od bolesti
• rizika od bolesti

Примери коришћења Risk of illness на Енглеском и њихови преводи на Српски

High risk of illnesses.
Постоји велики ризик од болести.

Removing ticks quickly and safely greatly reduces any risk of illness.
Brzo i bezbedno uklanjanje krpelja značajno smanjuje rizik od bolesti.

The risk of illness is increased in the presence of adenoids and.
Ризик од болести која је повећана у присуству аденоидима и.

Who's most at risk of illness.
Ко је у опасности од болести.

Physical wellbeing includes pursuing a healthful life-style to lower the risk of illness.
Fizičko blagostanje podrazumeva sprovođenje zdravog načina života kako bi se smanjio rizik od bolesti.

This will reduce the risk of illness from harmful foodborne bacteria and viruses like hepatitis E.
Ово ће смањити ризик од болести од штетних бактерија са храном и вируса као што је хепатитис Е.

Salad which has not been properly washed can be potentially harmful, although generally the risk of illness is low.
Салата која није прописно опрана може бити потенцијално штетна, иако је ризик од заразе низак.

And that might increase the risk of illness and early death in adulthood, said lead researcher Eli Puterman.
То би могло повећати ризик од болести и преране смрти у одраслом добу, изјавио је водећи истраживач Ели Путерман.

Avoid feeding when it rains or just finished raining, catfish that are fed when it rains can be at risk of illness.
Избегавајте храњење када пада киша или тек завршите кишу, сом који се храни када киша може бити изложена ризику од болести.

An unhappy marriage can increase the risk of illness by 35% and can shorten life by 4 years.
Nesrećan brak uvećava šansu od dobijanja neke hronične bolesti za 35 odsto i skraćuje očekivano trajanje života za četiri godine.

The risk of illness is increased if we wear jewelry or long nails, which are well-known collectors of impurities.
Opasnost od bolesti se povećava ukoliko nosite nakit ili imate duge nokte, pošto su to mesta na kojima se skuplja prljavština.

More than 100 medications interact with alcohol, leading to increased risk of illness, injury and, in some cases, death.
Više od 100 lekova ima uzajamno delovanje sa alkoholom, dovodeći do povećanog rizika od bolesti, i, u nekim slučajevima, do smrti.

However, the risk of illness is very low, as most people in Germany are vaccinated against rubella(NICE 2013, HPA 2011, NHS 2013a, NHS 2013b).
Ипак је веома мали ризик од болести јер се већина људи вакцинисано против рубеола у Немачкој( Нице 2013 ХПА 2011, НХС 2013а, 2013б НХС).

Hundreds of medications interact with alcohol, leading to increased risk of illness, injury and, in some cases, death.
Više od 100 lekova ima uzajamno delovanje sa alkoholom, dovodeći do povećanog rizika od bolesti, i, u nekim slučajevima, do smrti.

Structural violence is an important factor in the treatment of people afflicted with AIDS. Paul Farmer argues that social determinants affecting the lives of certain cultural groups alter their risk of infections and their ability to access treatment.[9] For example, access to prophylaxis, access to antiretroviral therapy, and susceptibility to illness and malnutrition are all factors which change people's overall risk of illness due to HIV/AIDS.
Структурално насиље је важан фактор у лечењу људи оболелих од СИДЕ. Паул Фармер тврди да друштвене одреднице које утичу на живот одређених културних група мењају њихов ризик од инфекције и њихову могућност приступа третману.[ 1] На пример, приступ профилакси, приступ антиретровирусној терапији и осетљивост на болест и неухрањеност су сви фактори који мењају општи ризик од болести људи због ХИВ/ СИДЕ узрокује велике разлике у стопи обољења због ХИВ-а/ СИДЕ у различитим друштвеним/ културним групама.

Between eleven and 16 weeks of gestation, the risk of illness drops significantly, with about one or two babies in 10 developing CRS.
Између једанаест и 16 недеља гестације, ризик од обољења значајно пада, са око једне или две бебе у 10 развојних ЦРС-а.

This is defined as a baby being delivered before 37 completed weeks of pregnancy, and sadly, increases a baby's risk of illness, disability and death.
Ово је дефинисано као беба која се испоручује пре 37 завршених недеља трудноће, а нажалост повећава ризик од болести, инвалидитета и смрти бебе.

But for depression, friends do not put an individual at risk of illness so a recommended course of action would be to show them support.
Док је депресија, пријатељи не стављају појединца у ризик од болести, тако да би препоручени поступак био да им се покаже подршка.

If an epidemic comes to us, as Serbia has now started vaccinating nine months old children, we can also consider it, depending on the size of epidemics and the risk of illness spreading.
У случају да дође код нас епидемија, као што је увела Србија сад вакцинацију дјеце од девет мјесеци, можемо и ми да размишљамо о томе зависно од величине епидемије и ризика оболијевања.

Vitamin D deficiency was associated with an increased risk of illness and injury among athletes, especially fractures.
Недостатак витамина Д корелира са ризиком од развоја болести и повреда код спортиста, посебно међу онима који су у ризику од прелома.

While we can't change genetic vulnerability, we can reduce the amount of stress in someone's life, build coping skills to improve the way we respond to stress, and create a protective low-key, calm family environment without a lot of conflict and tension in hopes of reducing the risk of illness progression,” De Sliva said.
Nasleđenu ranjivost ne možemo promeniti, ali zato možemo smanjiti količnu stresa u nečijem životu, možemo izgraditi borbene osobine kako bi poboljšali način na koji osoba reaguje na stres, možemo stvoriti odbrambenu skromnost, mirno porodično okruženje sa malo sukoba i napetosti, sa nadom da ćemo smanjiti rizik od razvoja bolesti,” kaže dr Silva.

The results of almost 30 scientific studies confirm that the risk of illness in women who exercise at least three hours a week reduced by as much as 30 to 40 percent.
Резултати готово 30 научних истраживања потврђују да се ризик од оболевања код жена које вежбају барем 3 сата недељно смањује за чак 30 до 40 одсто.

Because an enlarged spleen is the result of an underlying medical condition, it's important to reduce your risk of illness as a means to prevent an enlarged spleen.
Пошто је увећана слезина последица здравственог стања, важно је смањити ризик од болести као средство за спречавање увећане слезине.

On the subject of depression, as other people such as friends are not put at increased risk of illness, a positive course of action would be to show support to those affected.
Док је депресија, пријатељи не стављају појединца у ризик од болести, тако да би препоручени поступак био да им се покаже подршка.

Food scarcity triggered by the destruction of land and freshwater exposes residents of Tuvalu to greater risk of illness as a result of poor nutrition or contaminated water.
Несташица хране изазвана уништавањем земљишта и слатке воде излаже становнике Тувалуа већем ризику од болести као резултат лоше исхране или контаминиране воде.

A well-planned eating strategy will have a positive effect on competition, fitness, recovery, reducing the risk of illness, and most importantly, helping you achieve optimal results.
Добро планирана стратегија за јело ће имати позитиван ефекат на конкуренцију, фитнес, опоравак, смањује ризик од болести, и што је најважније, помаже вам се постигли оптимални резултати.

Diseases that occur frequently in certain families are a good example of the fact that individual risk of illness can be different from family to family, and from person to person.
Bolesti, koje su česte kod nekih porodica, su dobar primer koji pokazuje da postoji rizik od neke bolesti i varira od porodice do porodice i od osobe do osobe.

In addition, it was established that they allow the maintenance of the balance of thyroid hormones, improve immunity, reduce the risk of illness from cancer and help regenerate the skin and remove the signs of aging.
Pored toga, ustanovljeno je da omogućuju održavanje ravnoteže hormona štitaste žlezde, poboljšavaju imunitet, smanjuju rizik za oboljenje od raka i pomažu regeneraciju kože i uklanjanje znakova starenja.

Drinking any level of alcohol regularly carries a health risk for anyone, but if men and women limit their intake to no more than 14 units a week it keeps the risk of illness like cancer and liver disease low,” said Chief Medical Officer of England Sally Davies in….
Redovno ispijanje bilo koje količine alkohola nosi rizik, ali ako muškarci i žene ograniče konzumaciju na najviše 14 jedinica nedeljno, rizik od bolesti poput karcinoma i bolesti jetre ostaje nizak”, izjavila je doktorka Sally Davies.

The adoption of cleaner, more modern stoves and fuels can reduce the risks of illness and save lives.
Усвајање чистијих, модернијих пећи и горива може смањити ризик од болести и спасити животе.