Sta znaci na Engleskom РИЗИК ОД ЗАРАЗЕ - prevod na Енглеском

• risk of contracting
• risk of infection
• risk of infecting
• risk of contagion

Примери коришћења Ризик од заразе на Српском и њихови преводи на Енглески

Када је ризик од заразе?
How risky is infection?

Целулитис у очима: Решење и ризик од заразе.
Cellulitis in the eye: Remedy and risk of contagion.

Када је ризик од заразе?
When is the risk of infection over?

Добијте имунизацију како бисте смањили ризик од заразе грипом.
Get immunized to reduce your risk of contracting the flu.

Прво, постоји ризик од заразе с салмонелом.
First, there is a danger of contamination with salmonella.

Имунокомпромитовани људи имају висок ризик од заразе вирусом.
The unvaccinated people are at a high risk of catching the virus.

Ризик од заразе није био повезан са конзумирањем свињског меса.
No health risks have been connected with consumption of infected potato chips.

Ритуал у неким јеврејским окружењима подиже ризик од заразе херпеса.
Ritual in some Jewish circumcisions ups risk of herpes infection.

Са МЦСхиелд може да смањи ризик од заразе" хватање" преко УСБ порта.
With MCShield can minimize the risk of catching"contagion" via USB-port.

Али све док је гвожђе присутно у телу, постоји ризик од заразе заразних болести.
But while iron is present in the body, it is at risk of contracting infectious diseases.

Ризик од заразе вољене код пацијената са хепатитисомнижи него што се обично замишљао.
The risk of infecting loved ones in a patient with hepatitislower than is commonly imagined.

Антибиотик је идентификовао да смањује ризик од заразе код младих леукемијских пацијената.
Antibiotic identified that reduces infection risk in young leukemia patients.

Имати ХИВ или други основни услови који повећавају ризик од заразе од хепатитиса Ц.
Have HIV or other underlying conditions that raise your risk of contracting Hepatitis C.

Да бисте смањили ризик од заразе крпељима, грмље можете прскати водом и сапуном.
To reduce the risk of tick infestation, you can spray the bushes with soap and water.

Ризик од заразе салмонелом је већи ако путујете у земље које имају лош санитарни систем.
Your risk of salmonella infection is higher if you travel to countries with poor sanitation.

Најопаснија последица педикулозе је ризик од заразе епидемијом повратне грознице.
The most dangerous consequence of pediculosis is the risk of contracting epidemic relapsing fever.

Чим добију вакцину, ризик од заразе или преношења инфекције значајно се смањује.
As soon as they receive vaccine, the risk of contracting or transmitting the infection decreases significantly.

Ризик од заразе салмонелом је већи ако путујете у земље које имају лош санитарни систем.
Risk of acquiring salmonella infection is higher travelling to countries with poor sanitation.

Током црне куге, јеврејска заједница имала је нижи ризик од заразе од других популација.
During the Black Plague, the Jewish community had a lower infection risk than other populations.

Ризик од заразе салмонелом је већи ако путујете у земље које имају лош санитарни систем.
The risk of becoming infected with salmonella is greater if you travel to countries with poor sanitation.

Салата која није прописно опрана може бити потенцијално штетна, иако је ризик од заразе низак.
Salad which has not been properly washed can be potentially harmful, although generally the risk of illness is low.

Ризик од заразе салмонелом је већи ако путујете у земље које имају лош санитарни систем.
The risk of salmonella infection is higher for those who are traveling to countries with poor sanitation.

Јонес препоручује употребу назалних сланих раствора како би смањио ризик од заразе секундарне вирусне инфекције.
Jones recommends using nasal saline rinses to lower the risk of contracting a secondary viral infection.

Сматра се да је ризик од заразе дјетета при порођају значајно смањен ако се изводи царски рез.
It is believed that the risk of infecting a child in childbirth is significantly reduced if a cesarean section is performed.

У одсуству контракција, они су вештачки стимулисани одговарајућим лековима како би се смањио ризик од заразе за мајку и дете.
In the absence of contractions, they are artificially stimulated with appropriate medications in order to reduce the risk of infection for the mother and child.

Посете руралним локацијама( ризик од заразе маларијом у афричким селима је осам пута већи него у урбаним подручјима).
Visits to rural locations(the risk of contracting malaria in African villages is eight times that in its urban areas).

Ултравиолетно зрачење ефикасно уништава носаче бактеријских и гљивичних инфекција, али задржава ризик од заразе на ХИВ и хепатитис.
Ultra-violet radiation effectively destroys carriers of bacterial and fungal infections, but keeps danger of infection of HIV and hepatitis.

Иако прљави црв у мачкама с временом често самка, ризик од заразе значи да треба да будете свесни својих симптома, преноса и лечења.
Though ringworm in cats often clears up on its own with time, the risk of contagion means that you should be aware of its symptoms, transmission and treatment.

Важно је пратити препоруке јавног здравства за рутинску имунизацију како би се смањио ризик од заразе на грип и његове компликације као што је пнеумонија.
It is important to follow public health recommendations for routine immunizations to reduce the risk of contracting the flu, and its complications such as pneumonia.

Број људи са хепатитисом стално расте у свијету, ау неким земљама болест углавном поприма карактер епидемије, тако да је ризик од заразе висок.
The number of people with hepatitis is constantly growing in the world, and in some countries the disease generally takes on the character of an epidemic, so the risk of contracting it is high.