Sta znaci na Srpskom RISKY BEHAVIOR - prevod na Српском

• ризично понашање
• riskantno ponašanje

Примери коришћења Risky behavior на Енглеском и њихови преводи на Српски

Do not engage in risky behavior.
Не упуштајте се у ризично понашање.

Lead to risky behaviors like drunk driving or unprotected sex.
Ili dovodi do rizičnih ponašanja, tipa vožnje u pijanom stanju ili seksa bez zaštite.

But there's a lot of risky behavior.
Postoji mnoštvo rizičnih ponašanja.

Participating in risky behavior like drunk driving or unprotected sex.
Ili dovodi do rizičnih ponašanja, tipa vožnje u pijanom stanju ili seksa bez zaštite.

Practice safe sex and avoid risky behaviors.
Вјежба сигурног секса и избјегавање ризичног понашања.

Preventing risky behaviors in youth.
Превенција ризичног понашања младих.

Less likely to engage in risky behaviors.
O 41% мање шансе да буду укључени у групе са ризичним понашањима и.

Anything that is risky behavior, such as doing drugs, should be a strict no-no.
Све што је ризично понашање, као што је дрогирање, треба да буде строго не-не.

Percent less likely to engage in risky behaviors; and.
O 41% мање шансе да буду укључени у групе са ризичним понашањима и.

Engaged in such risky behavior as drunk driving or having unprotected sex.
Ili dovodi do rizičnih ponašanja, tipa vožnje u pijanom stanju ili seksa bez zaštite.

The deluge is a tragic mix of poor judgement, risky behavior, and terrible luck.
Ova poplava je tragična kombinacija lošeg rasuđivanja, rizičnog ponašanja i užasno loše sreće.

He can give energy to risky behavior, as well as the force needed to concentrate in critical situations and overcome obstacles.
То може да обезбеди енергију за ризично понашање, као и снаге потребне да се концентрише у критичним ситуацијама и превазићи препреке.

Entrepreneurs are the likeliest personality type to make a lifestyle of risky behavior.
Preduzetnik je tip ličnosti sa najvećom verovatnoćom da riskantno ponašanje pretvori u stil života.

When they engage in risky behaviors, you get angry with them.
Када се укључе у ризично понашање, ви се љутите на њих.

I'm glad you're all loosey-goosey and hippie-dippie in this house, but we don't condone risky behavior.
Драго ми Сви сте лоосеи-гускаст и хипи- диппие у овој кући, али не оправдавам ризично понашање.

So unrealistic optimism can lead to risky behavior, to financial collapse, to faulty planning.
Nerealni optimizam može da vodi do rizičnog ponašanja, do finansijskog kolapsa, do pogrešnog planiranja.

In turn, that unfocused thinking can lead you to make poor choices or take on unhealthy, risky behavior.
Zauzvrat, takvo neusredotočeno razmišljanje može vas navesti na donošenje loših odluka i nezdravo, riskantno ponašanje.

Exposure equals risk for pet cats, who may engage in risky behaviors that can shorten their lives dramatically.
Излагање је једнако ризику за кућне љубимце, који се могу укључити у ризична понашања која могу драматично скратити своје животе.

This way, he will be less disoriented, will develop judgement early on and will avoid falling into risky behaviors.
На тај начин ћете бити мање дезоријентисани, развијати своју способност да унапред разлучите и нећете пасти у ризично понашање.

Risky behavior people had engaged with or are still doing so, in order to change it and prevent potential HIV infection in the future.
Ризично понашање које је практиковала или које и даље упражњава, те да исто промени у циљу превенирања инфицирања HIV-ом у будућности.

It's great that you're fearless and adventurous, but sometimes your spontaneity and risky behavior can compound the trouble you're already in.
Ваша неустрашивост и авантуризам су добри за вас, али понекад ваша инхерентна спонтаност и превише ризично понашање могу само погоршати проблем који имате.

The brain changes shapes during puberty: Your teenage years do more than just change how you feel; the very structure of your brain changes during the teen years, and it even affects impulsive, risky behavior.
Mozak menja oblik tokom puberteta: Sama struktura mozga menja se tokom tinejdžerskih godina, što može čak i uticati na impulsivno, rizično ponašanje.

Objecting to risky behavior and harmful choices, like the use of drugs or alcohol, are issues that teens may understand more readily, knowing that their parents love them and want to protect them.
С обзиром на ризично понашање и штетне изборе, као што су употреба дроге или алкохола, проблеми које тинејџери могу разумјети лакше знају, знајући да их родитељи воле и желе да их заштите.

Without respect your child won't be able to value himself, making him more likely to mistreat others or engage in risky behaviors such as drugs, sex, and alcohol.
Без поштовања ваше дете неће моћи да се цени, чинећи га вероватнијим да злоставља друге или се упушта у ризична понашања као што су дрога, секс и алкохол.

So a very Faustian choice is upon us: whether to accept our corrosive and risky behavior as the unavoidable price of population and economic growth, or to take stock of ourselves and search for a new environmental ethic.
Пред нама је крајње фаустовски избор- да ли ћемо прихватити наше штетно и ризично понашање као неизбежну цену раста становништва и економије, или ћемо погледати себе и потражити нову етику у области животне средине“.

The head of Psychiatry at the Ramón y Cajal Hospital, Jerónimo Sainz, affirms that religious people usually have psychological characteristics that could have a beneficial influence on their health, since they tend to take better care of themselves and incur less risky behaviors.
Шеф психијатрије у болници Рамон и Цајал, Јеронимо Саинз, потврђује да религиозни људи обично имају психолошке карактеристике које могу имати благотворан утицај на њихово здравље, јер имају тенденцију да се боље брину о себи и изазивају мање ризично понашање.

In other words, the very type of brain activity that's responsible for reining in those impulsive and often risky behaviors that are so characteristic of adolescence and that are so terrifying to us parents of teenagers.
Drugim rečima, baš ona vrsta moždane aktivnosti koja je odgovorna za zauzdavanje onih impulsivnih i često rizičnih ponašanja koja su toliko karakteristična za mladost i toliko zastrašujuća za nas, roditelje tinejdžera.

Socio-Demographic Factors and Substance Use in Adolescence Mia Marić Faculty of Education in Sombor, University of Novi Sad, Sombor(Serbia) Keywords: adolescence, socio-demographic factors, psychoactive substances, cigarettes, alcohol, illegal substances AbstractThe emergence of risky behavior is characteristic in adolescence.
Socio-demografski činioci i upotreba psihoaktivnih supstanci u adolescenciji Mia Marić Pedagoški fakultet u Somboru, Univerzitet Novi Sad, Sombor Ključne reči: adolescencija, socio-demografski faktori, cigarete, alkohol, ilegalne psihoaktivne supstance SažetakPojava rizičnih ponašanja karakteristična je za adolescentski uzrast.

The questions included things concerning perfectionism, emotional states, reasons for drinking and any alcohol-induced problems including fighting, risky behavior, neglecting responsibilities, and damage to personal and loving relationships.
Pitanja su se odnosila na perfekcionizam, emocionalno stanje, razloge za opijanje i probleme vezane za alkohol koji uključuju svađanje, rizično ponašanje, izbegavanje obaveza i narušavanje intimnih veza.

Despite the romanticization of the noble feeling and the ascension of unrequited love to the level of the purest and most sincere, it is often the cause of the development of severe depressions accompanied by somatic disorders, and also leads to a suicide or latent manifestation of the desire for tanatos in the form of life-destroying habits(alcoholism, unjustifiably risky behavior, defiant behavior, sleep and nutrition deprivation).
Упркос романтизацији племенитог осећања и уздизању неузвраћене љубави до најчистијег и најискренијег, често је узрок развоја тешких депресија праћених соматским поремећајима, а доводи и до самоубиства или латентног испољавања жеље за танатосом у облику навика које уништавају живот( алкохолизам, неоправдано) ризично понашање, пркосно понашање, недостатак сна и исхране.