Sta znaci na Srpskom ROLL-OUT - prevod na Српском

• uvođenje
• искорак
• покретање
• implementacija

Примери коришћења Roll-out на Енглеском и њихови преводи на Српски

Roll-out positions.
Razvijte pozicije.

Ready for roll-out.
Spremni smo za izlazak.

The roll-out of 911 was not automatic.
Венолгон 911" није био изузетак.

Thank you, Julie… and the positive reviews we have coming in… we are poised for a really strong roll-out.
Hvala, Julie… i pozitivne kritike koje smo došli u… mi smo spremne za stvarno jaki roll-out.

This roll-out lawn performs well in sun and shade.
Овај ваљани травњак добро функционише у сунцу и хладу.

Beds can be used not only bunk, but also roll-out(or those that are cleaned into the wall).
Лежајеви се могу користити не само на лежајевима, већ и на уградњи( или онима који се чисте у зид).

The roll-out cart is to remain at the location it is placed at.
Prostirka zagarantovano ostaje na mestu gde je postavljena.

Proof-of-value, full roll-out or something in between?
Full restauracija ili neki restomod ili nešto između?

The roll-out will extend to other Central and Eastern European markets in the future.
U budućnosti, uvođenje u ponudu će se proširiti i na ostala tržišta Centralne i Istočne Evrope.

After months of testing, Xiaomi has finally commenced the MIUI 9.5 roll-out for Redmi Note 5 Pro.
После неколико месеци тестирања, Ксиаоми је коначно започео МИУИ КСНУМКС представљање за Редми Ноте КСНУМКС Про.

Freddie, i want a roll-Out of a fully assembled rrow In two months. Crawford.
Fredi, želim prezentaciju potpuno sklopljene Strele za dva meseca.

Courtois launched the Customer and Partner Satisfaction initiative and was instrumental in managing its strategic global roll-out.
Lansirao je Customer i Partner Satisfaction inicijativu i bio je glavni čovek u rukovođenju strateškim globalnim planovima.

This roll-out turf is made from a unique blend and contains“Stay wet” growth stimulant technology.
Ова ролна трава је направљена од јединствене мешавине и садржи технологију стимулације раста" Останите мокра".

Some sofas are made on wheels, they have a roll-out mechanism, but there are also models on metal legs.
Неке софе су направљене на точковима, имају механизам за извлачење, али постоје и модели на металним ногама.

Secondly, the roll-out of the whole project- in terms of time, budget and the level of standardisation achieved- has been very smooth.
Drugo, implementacija čitavog projekta- u pogledu vremena, budžeta i postignutog nivoa standardizacije- bila je zaista glatka.

This also busts another myth, which connects delays in 5G roll-out in Europe with the choice of technology vendor.
Ovo takođe ruši još jedan mit koji povezuje kašnjenja u razvoju 5G u Evropi s izborom prodavca tehnologije.

Enterprise Ethereum Alliance members can now test their blockchain applications within a new testnet, which does not require a full-scale roll-out.
Članice Enterprise Ethereum Alliance-a sada mogu testirati svoje blokčein aplikacije u novom testnetu, za koji nije potrebna potpuna implementacija.

Another main area that Mark Ling has concentrated on within the roll-out of version 3 is in the search engine optimization(SEO) area.
Још једна главна област коју је Марк Линг концентрисао у оквиру покретања верзије КСНУМКС је у области оптимизације претраживача( СЕО).

Roll-out sleeping places for three- an excellent choice if you do not want to overload the bedroom and give it a resemblance to a hostel or hospital ward.
Ролл-оут спаваћа места за троје- одличан избор ако не желите преоптеретити спаваћу собу и дати јој сличност са хостелом или болничким одјељењем.

IT department should perform a controlled roll-out by dispatching patches to select groups first, as part of a patch roll-out and validation.
ИТ одељење треба да врши контролисану Искорак за слање закрпе на први одабир групе, као део патцх Искорак и валидацију.

The advantage of the latter are undoubtedly cost and future operating costs, but will limit speed and roll-out according to your physical condition.
Предност овог другог је несумњиво трошкова и будуће оперативне трошкове, али ће ограничити брзину и Искорак према вашег физичког стања.

Such digitalisation hinges on the roll-out of cybersecurity solutions that offer better protection of data and communications between drones and ships.”.
Таква дигитализација зависи од покретања решења за сајбер-безбедност која нуди бољу заштиту података и комуникација између беспилотних летелица и бродова.".

Capacity of AERS related to national energy markets was strengthened and a market surveillance methodology was developed including recommendations for enhancing the functioning of Serbian energy markets. In addition, the project also strengthened the AERS capacity related to the regional energy markets and cooperation at the regional level and upgraded the regulatory framework for smart meter roll-out and quality of supply monitoring.
Ojačan je kapacitet AERS u oblasti nacionalnih tržišta energije i izrađena je metodologija za nadzor tržišta u kojoj su navedene preporuke za unapređenje funcionisanja tržišta energije u Srbiji. Projektom su takođe ojačani kapaciteti AERS vezani za regionalna tržišta energije i saradnju na regionlanom nivou i unapređen je regulatorni okvir za uvođenje inteligentnih mernih sistema i nadzor nad kvalitetom snabdevanja.

Usually because IT wants to do some internal testing, or schedule the roll-out for a particular time, or prepare customized training and job aids to facilitate the transition to the new look and feel.
Obično zato što želi da vam interni testove ili planiranje izlazak za određeno vreme Pripremite prilagođene obuka i posao pomaže da biste olakšali prelaz u novi izgled i doživljaj.

Roll-out beds suitable for those who use this piece of furniture only as two beds- a small height will allow you to do without stairs and protective bumpers, and when assembled during the day, they occupy a minimum of space.
Ролл-оут кревети погодан за оне који користе овај комад намештаја само као два кревета- мала висина ће вам омогућити да радите без степеница и заштитних одбојника, а када се склапају током дана, заузимају минимум простора.

China's three state telecoms on Thursday announced the roll-out 5G mobile phone services, marking a key step in Beijing's ambitions to become a technology superpower at a time when it….
Tri kineske državne telekomunikacione kompanije danas su najavile uvođenje 5G usluga mobilne telefonije, praveći ključni korak u ambicijama Pekinga da postane tehnološka supersila u trenutku kada i dalje traju trgovinske tenzije sa Vašingtonom.

There's, however, no word on exactly when the roll-out would begin, although given that even the South Korean tech giant's flagships haven't received the update yet, we're not expecting the Galaxy A(2016) Nougat update to be released anytime soon.
Međutim, ne postoji informacija o tome kada će tačno update putem roll-out sistema početi, ali s obzirom na to da Samsung-ovi vodeći modeli još uvek nisu dobili nadogradnju, ne očekujemo da će Galaxy A( 2016.) serija uređaja dobiti Nougat uskoro.

We, the undersigned scientists, recommend a moratorium on the roll-out of the fifth generation, 5G, until potential hazards for human health and the environment have been fully investigated by scientists independent from industry.
Ми, долепотписани научници, препоручујемо мораторијум на покретање пете генерације, 5G, све док научници, који не раде за индустријске фирме, не буду у потпуности истражили могуће ризике по људско здравље и животну средину.

China's three state telecoms on Thursday announced the roll-out 5G mobile phone services, marking a key step in Beijing's ambitions to become a technology superpower at a time when it remains locked in trade tensions with Washington.
Tri kineske državne telekomunikacione kompanije danas su najavile uvođenje 5G usluga mobilne telefonije, praveći ključni korak u ambicijama Pekinga da postane tehnološka supersila u trenutku kada i dalje traju trgovinske tenzije sa Vašingtonom.