Примери коришћења Roman law на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Roman Law.
Caesar, remember Roman law.
Cezare, poznajem rimsko pravo.She is Roman Law professor.
Profesor je Rimskog prava.I am currently reading Roman law.
Римско право тренутно читам.I said Roman law, Mom.
Rekao sam, rimsko pravo, mama.That is nowhere in the Roman law.
Toga nigde nema u rimskom pravu.Roman law- Life and Law. .
This is Roman law.
То је римско право.The earliest institutions were influenced by Roman law.
Najranije institucije su bile pod utjecajem rimskog prava.Why shouldn't Roman law apply?
Zašto rimski zakon ne bi važio?This so-called marriage has no validity under Roman law.
Ovaj takozvani brak nema nikakvu važnost u rimskom pravu.I had to read the Roman law in Latin.
Odluio sam da itam rimsko pravo na latinskom.The Roman Law has the scale and the sword as symbols of justice.
Rimsko pravo ima kao simbole Pravosuđa vagu i mač.The thracian does not know roman law!
Трачанин не зна римски закон!Byzantine law Roman law Celtic law. .
Византијско Instead, it is based on Roman law.
Зато она и јесте заснована на Римском праву.Roman law, architecture, literature are the glory of the human race.
Rimsko pravo, arhitektura, kultura su slava ljudske rase.The legal system is based on Roman Law.
Италијански правосудни систем је заснован на римском праву.Paul used the Roman law and his citizenship to protect himself.
Павле је искористио Римски закон и своје грађанство да се заштити.Fall upon this rabble with all the weight… and majesty of Roman law.
Udarite po ovoj pobuni svom težinom… za Rimski zakon.Later, as Roman law was extended, their status was somewhat standardized.
Касније је, ширењем Римског права њихов статус донекле стандардизован.An idea that is similar to the conceptions of adoption under Roman law.[17].
Идеја која је слична концепту усвајања према римском праву.[ 16].Roman law is still the basis of the legal systems of large parts of Europe.
Римско право остало је основа правног система велике већине Европских држава.The aim was to find a balance between city traditions and old Roman Law.
Покушали су да комбинују старе градске традиције са старим Римским законом.The Italian judicial system is based on Roman law, the Napoleonic code and later statutes.
Италијанско судство се заснива на римском праву, Коду Наполеона и статутима.They attempted to create a balance between the old city traditions and old Roman Law.
Покушали су да комбинују старе градске традиције са старим Римским законом.Terra Nullius- the Latin expression from Roman law meaning“land belonging to nobody”.
Terra nullius… је латински израз који долази из Римског права и значи" ничија земља".Roman law was in force throughout the empire, and Roman citizenship offered valuable rights and immunities.
Римски закон је био на снази у целој империји и обезбеђивао је Terra Nullius(n): Latin expression deriving from Roman law meaning“nobody's land”.
Terra nullius… је латински израз који долази из Римског права и значи" ничија земља".Breaking the sacred Roman law stating no man! Must bring armed men past the Rubicon into Rome?
Prekršivši sveti rimski zakon da niko ne sme da prevede preko Rubikona vojsku u Rim?
