Примери коришћења Римског права на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Римског права- Живот и право. .
Јустинијанова кодификација римског права.
Justinian's codification of Roman Law.Пријем римског права: концепт и врсте.
Reception of Roman law: concept and types.Сажетак дела компликованог римског права који се односи на робове.
Summarizes the complex body of Roman law pertaining to the legal status На овај дан у историји, 49. пне., Јулија Цезар прешао је Рубикон легијом својих војника,што је било против римског права.
On this day in history, 49 BC, Julius Caesar crossed the Rubicon with a legion of his soldiers,which was against Roman law.Combinations with other parts of speech
Класични лук римског права, самоубиство је" разлог".
Classic arch of Roman law, suicide is"no reason".Terra nullius… је латински израз који долази из Римског права и значи" ничија земља".
Terra Nullius(n): Latin expression deriving from Roman law meaning“nobody's land”.Касније је, ширењем Римског права њихов статус донекле стандардизован.
Later, as Roman law was extended, their status was somewhat standardized.Terra nullius… је латински израз који долази из Римског права и значи" ничија земља".
Terra Nullius- the Latin expression from Roman law meaning“land belonging to nobody”.Toком класичног доба римског права никаква церемонија није била потребна за склапање брака, већ договор о заједничком животу.
During the classical era of Roman law, marriage required no ceremony, but only a mutual will and agreement to live together in harmony.Terra nullius… је латински израз који долази из Римског права и значи" ничија земља".
Terra nullius is a Latin expression deriving from Roman law meaning“land belonging to no one”.Британски империјализам је често кориштени Terra nullius концепт( латински израз који потиче из римског права са значењем' празна земља').
British imperialism often used the concept of Terra nullius(Latin expression which stems from Roman law meaning'empty land').Terra nullius… је латински израз који долази из Римског права и значи" ничија земља".
Terra nullius is a Latin expression deriving from Roman Law meaning empty land or no mans land.Британски империјализам је често кориштени Terra nullius концепт( латински израз који потиче из римског права са значењем' празна земља').
British Imperialist strategy centred on the fundamental concept of terra nullius(Latin expression which stems from Roman law meaning‘empty land').Terra nullius… је латински израз који долази из Римског права и значи" ничија земља".
Terra nullius is a Latin expression derived from Roman Law describing“land that belongs to nobody”.Британски империјализам је често кориштени Terra nullius концепт( латински израз који потиче из римског права са значењем' празна земља').
British Imperialist strategy often but not always used the concept of terra nullius(Latin expression which stems from Roman law meaning‘empty land').Terra nullius… је латински израз који долази из Римског права и значи" ничија земља".
Terra nullius is a Latin expression deriving from Roman law meaning„land belonging to no one‟ or no man's land.Британски империјализам је често кориштени Terra nullius концепт( латински израз који потиче из римског права са значењем' празна земља').
British imperialism in some sparsely-inhabited regions appears to have applied a principle now termed Terra nullius(Latin expression which stems from Roman law meaning'empty land').Terra nullius… је латински израз који долази из Римског права и значи" ничија земља".
Terra nullius, by the way, is a Latin expression deriving from Roman law that means“land belonging to no one”(or“no man's land”).После оживљавања римског права у 12. веку, класичне римске класификације из шестог века пружиле су основу разликовања између кривичног и грађанског права у европском праву од тада до данашњег времена.
After the revival of Roman law in the 12th century, sixth-century Правна наука обележава постојано увођење римског права у подручја која је претходно регулисало обичајно право. .
Legal studies were marked by the steady advance of Roman law into areas of jurisprudence previously governed by customary Већ више од хиљаду година, моћ Рима,величанственост римске уметности и римског права и религије пронашли су овде израз и зрачили широм Европе и шире.
For more than a thousand years, the might of Rome,the magnificence of Јарослав Хејровски рођен је у Прагу 20. децембра 1890. године, као пето дете Леополда Хејровског,професора римског права на Карловом универзитету у Прагу, и његове супруге Кларе, рођене Ханл фон Кирчтреу.[ 1] Рано образовање стекао је у средњој школи до 1909, када је започео студије хемије, физике и математике на Карловом универзитету у Прагу.
Jaroslav Heyrovský was born in Prague on December 20, 1890, the fifth child Њен научни опус показује изузетну ширину интересовања,почев од Римског права, разних периода и области правне историје, до расправа о савременом праву и правној теорији.
Her scientific works show the breadth of her interests,starting from the Roman Law, various periods of legal history all the way to treatises concerning contemporary У правној сфери на истоку је извршена кодификација римског права; прво настојање у том правцу довршено је 438. године у виду Теодосијевог законика.
Legal developments included the codification of Roman law; the first effort-the Codex Theodosianus-was completed in 438.Италијанско судство се заснива на римском праву, Коду Наполеона и статутима.
The Italian judicial system is based on Roman law, the Napoleonic code and later statutes.Византијско право Римско право Келтски закон.
Byzantine Римско право.
The Roman Law.Rimsko pravo, arhitektura, kultura su slava ljudske rase.
Roman law, architecture, literature are the glory of the human race.Римско право остало је основа правног система велике већине Европских држава.
Roman law is still the basis of the legal systems of large parts of Europe.
