Sta znaci na Srpskom ROMAN REPUBLIC - prevod na Српском

• римске републике
• римска република
• римској републици
• римску републику

Примери коришћења Roman republic на Енглеском и њихови преводи на Српски

Roman Republic.
Римске републике.

Slavery in the Roman republic 1.
Ропство у Римској републици.

The Roman Republic in 40 BC after Caesar's conquests.
Величина Римске републике 40 п. н. е. након Цезарових освајања.

Lawyers killed the Roman Republic.
Пољопривредници су створили Римску републику.

The Roman republic.
Римске републике.

He was the greatest enemy of the Roman Republic.
Био је један од највећих противника Римске републике.

The Roman republic.
М Римске републике.

This includes ancient Athens and the Roman Republic.
Тиме су обухваћени древна Атина, Спарта и Римска република.

The Roman Republic itself then became the Roman Empire.
Сама Римска република је затим постала Римско царство.

It was, in fact, a declaration of war against the Roman Republic.
Касније је проглашен рат против Римске републике.

In February 1849, a Roman Republic was declared, and Pope Plus IX fled Rome.
Италијански национални револуционари су 1849. прогласили Римску републику, док је Папа Пије IX побегао из Рима.

The office of consul was the highest magistracy in the Roman Republic.
Конзул( лат. consul) био је врховни магистрат у Римској републици.

Before the First Punic War, the Roman Republic had not campaigned outside the Italian Peninsula.
Тачније пре Првог пунског рата Римска република никад није ратовала ван Апенинског полуострва.

It was the second of a series of three slave revolts in the Roman Republic.
То је био други у серији устанака робова у Римској републици.

During the Roman Republic and early empire eras, 60 scorpio per legion was the standard, or one for every centuria.
Током Римске републике и раног царства, стандард по легији је био 60 шкорпиона, или један за сваку центуриу.

The day that Crassus becomes Consul… is the day the Roman Republic dies.
Dan kada Crassus postane Konsul… to je dan kada umire Rimska republika.

It was called that because in the Roman republic when there was a citizen army, the army would meet here and train.
Названо је тако јер је у Римској републици, када је тамо била и градска војска, управо ту та војска чекала воз.

The office of consul was the highest magistracy in the Roman Republic.
Римски конзул је био највиши државни магистрат( чиновник) у Римској републици.

In the Roman Republic, the male head of the family, the paterfamilias, had absolute power over his wife and children.
У Римској републици, мушкарац, који је био глава породице и носио титулу патер фамилиас, имао је апсолутну моћ над женом и децом.

This was the last battle of the First Punic War between Carthage and the Roman Republic.
Била је то прва права поморска битка између Картагине и Римске републике.

Lucius Junius Brutus was the founder of the Roman Republic and traditionally one of the first consuls in 509 BC.
Луције Јуније Брут( лат Lucius Junius Brutus) је био оснивач Римске републике и према традицији један од првих конзула 509. пре Христа.

In the Roman republic, this was the site of public meetings, law courts, and gladiatorial games and was lined with shops and open-air markets.
У Римској републици на овом месту одржавала су се јавна окупљања, заседања суда и гладијаторске игре, а био је окружен радњама и пијацама.

February 15: General Berthier, in Rome, proclaims a new Roman Republic, under French protection.
Фебруар: У Риму проглашена Римска република под заштитом Француске.

The Roman Republic expanded dramatically conquering the other states of the Mediterranean that could be considered republics, such as Carthage.
Римска република се драматично проширила покоравајући друге државе Медитерана, неке од који су се могле сматрати републикама, као што је Картагина.

Over time, the city grew into the capital of the Roman Kingdom, the Roman Republic, and finally the Roman Empire.
Временом је град прешао у престоницу римског краљевства, римску републику и на крају Римско царство.

During the Roman Republic, years were named after the consuls, who were elected annually(see List of Republican Roman Consuls).
Током Римске републике, године нису бројане, већ су биле именоване по конзулима који су били на положајима почетком године( видети списак републиканских римских конзула).

Nevertheless, soon after the close of the synod the Roman republic forced Alexander III to leave the city, which he never re-entered;
Ипак, убрзо након завршетка синода, Римска република приморава Александра III да напусти град, у који никад није поново ушао.

Initially, the Roman Republic was largely under the control of the patricians, but with the passage of time, plebeians gained the right to vote to elect government officers(Tribunes).
У почетку, Римска република је углавном била под контролом патриција, али с временом су плебејци стекли право гласа да бирају владине службенике( Трибуне).

The battle arose from the Third Mithridatic War being fought between Roman Republic and Mithridates VI of Pontus, whose daughter Cleopatra was married to Tigranes.
Битка представља део Трећега митридатовога рата између Римске републике и Митридата VI од Понта, чија ћерка је била удана за Тиграна Великога.

Between 73-63 BCE, the Roman Republic extended its influence in to the region in the Third Mithridatic War, conquering of Judea in 63 BCE, and splitting the former Hasmonean Kingdom into five districts.
Између 73-63. п. н. е., Римска република проширује свој утицај у региону у Трећем митридатском рату, и дели Хасмонејско царство на пет делова.