Sta znaci na Srpskom ROOMFUL - prevod na Српском

• sobu punu
• prostoriju punu
• sobi punoj

Примери коришћења Roomful на Енглеском и њихови преводи на Српски

Roomful of Blues.
Kraljica bluza.

I'm in a roomful of people.
U sobi punoj ljudi sam.

Roomful of rainbows… Sea of black in the closet.
Soba puna duga more crnog u plakaru.

I mean, besides this roomful of strangers.
Mislim, osim sobi punoj stranaca.

I got a roomful of ordinance back there--claymores, grenades.
Imamo sobu punu oružja. Claymor-mine, granate.

Can't take these guys out in a roomful of people.
Ne mogu ih srediti u sobi prepunoj ljudi.

I got a roomful of witnesses.
Imam punu salu svedoka.

And then you made me cry in front of a roomful of people.
Pa si me rasplakala ispred pune prostorije ljudi.

This is a roomful of lawyers, you know.
Ovo je prostorija puna advokata znate.

I always love a chance to scare a roomful of FBI agents.
Uvijek sam htio imati priliku preplašiti sobu punu FBI agenta.

There's a roomful of data servers down here.
Ovde dole imaju sobu koja je puna sa serverima.

She only said that'cause you embarrassed her in a roomful of people.
Kažeš to jer te osramotila pred punom sobom ljudi.

I've got a roomful of kids that… that depend on me.
Sam dobio puna soba klinaca koje… Koji ovise o meni.

I'd say don't profile me, but you're in a roomful of suspects, right?
Rekao bi da me ne profilirate, ali vi ste u sobi puno subjekata, zar ne?

Whoa. A roomful of that could've set off the entire ship.
Whoa. Soba puna tog gasa bi mogla da uništi ceo brod.

Your Geiger's reacting to a roomful of uranium ore samples.
Tvoj Geiger reagira na sobu punu primjeraka uranove rude.

No, it's a roomful of people with livesat the end of the day.
Ne, ovo je soba puna ljudi koji su završili radni dan.

I just don't really feel like spilling my guts to a roomful of sweaty strangers.
Samo ne bih iznela svoju intimu u sobi punoj znojavih stranaca.

I only work with a roomful of detectives. It's their job.
Radim sa gomilom detektiva, posao im je da primjećuju.

Listen, you are so beautiful… when you're embarrassing me in front of a roomful of people.
Slušaj, toliko si lepa… kad me posramljuješ pred punom prostorijom ljudi.

Could we do this where a roomful of people aren't staring at us?
Možemo li ovo da radimo negde gde nas ne gleda puna soba ljudi?

So if you want to know when they're lying, Look for the little smile that comes When deceiving a roomful of people.
Zato ako želite da znate kad lažu, potražite mali osmeh koji im dolazi kad varaju sobu punu ljudi.

I do, but you think I want a-- a roomful of doctors to know about it?
I svidja, ali misliš da želim… da svi doktori u sobi to znaju?

What… to a roomful of cops who want to try us for murdering a federal agent?
Šta? U sobi punoj policajaca koji žele dokazati da smo krivi za ubistvo federalnog agenta?

You'd rather be out here with my cat than inside with… a roomful of strangers and relatives?
Radije bi bio napolju sa mojom mačkom nego unutri sa… Sa punom sobom stranaca i rodbine?

Have you ever seen a roomful of male doctors listen to a lecture on female cancers?
Jeste li vidjeli sobu punu doktora kako slušaju o raku žena?

Well, if the ratting matches were fixed, suddenly we've got a roomful of losers, all with motive.
Pa, ako su borbe sa pacovima nameštene, imamo punu prostoriju gubitnika, i svi imaju motiv.

How can you go back to a roomful of people that think you're a total idiot?
Kako se vratiti u prostoriju punu ljudi koji misle da si potpuni idiot?

One day, I got to present my research to a roomful of MBA students.
Jednog dana mi je zapalo da predstavim svoje istraživanje pred punom prostorijom master studenata poslovne administracije.

I'm about to walk into a roomful of Norwegians who want me to invest in their oil tankers.
Spremam se ušetati u sobu punu Norvežana koji žele da uložim u njihove tankere.