Примери коришћења Runabout на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I'd say give Kira the runabout.
Torga IV runabout- destroyed in 2373.
Торга IV патролни брод- уништен 2373. године.We can destroy your runabout.
Možemo uništiti vaš brod.How could a runabout destroy a Jem'Hadar fighter?
You should sleep on the runabout.
Odo, did you deploy a runabout to escort the Norkova?
Odo, jesi li poslao patrolni brod da prati Norkovu?We must get back to the runabout.
Moramo se vratiti na brod!If Garak can't contact the runabout we're not going anywhere.
Ako Garak ne uspije javiti brodu, ne idemo nikamo.We'd better beam up to the runabout.
Teleportirajmo se na brod.Everything in the runabout seems normal.
Sve na brodu izgleda normalno.We've got to get back to the runabout.
Moramo se vratiti na brod.Somebody wanted to steal a runabout.- We're not missing one.
Netko je htio ukrasti patrolni brod.They were trying to steal a runabout.
Pokušavali su ukrasti patrolni brod.We spotted a Federation runabout spying on our Olmerak base.
Federacijski brod špijunirao je našu bazu kod Olmeraka.They found out about the runabout.
Saznali su za patrolni brod.Muniz… the runabout crew… your soldiers… they'd all still be alive if we had trusted each other.
Muniz… Posada patrolnoga broda, vaši vojnici… Svi bi bili živi da smo vjerovali jedno drugomu.Major Kira needs a runabout.
Bojnica Kira treba patrolni brod.A runabout from station Deep Space 9 entered the mirror universe following an incident in the Bajoran wormhole.
Патролни брод са станице Дубоки свемир 9 је ушао у огледало свемир након инцидента у бејџоранској црвоточини.I suppose you will want a runabout.
Vjerojatno želite patrolni brod.En route to the Bajoran wormhole, their runabout, the Rubicon, detected a subspace magneton pulse in the Bopak system.
На путу ка бејџоранској црвоточини, њихов патролни брод, Рубокон, је открио потпросторни магнетонски пулс у Бопак систему.How do you know about Kira wanting a runabout?
Kako znaš da Kira traži brod?Why would the Dominion leave your runabout orbiting the camp unattended?
Zašto bi Dominij ostavio vaš brod u orbiti oko logora?You're the only person who can contact the runabout.
Samo ti možeš javiti brodu.After an accident on the runabout, Keiko O'Brien is injured and her baby must be transplanted into Kira's womb in order to survive.
Након инцидента на патролном броду, Кејко О' Брајан је повријеђена и њена беба се мора пребацити у Кирину утробу како би преживјела.You simply order them to destroy the runabout.
Naredi im da unište patrolni brod.However, when they attempted to return to Federation territory, the runabout was attacked by two Jem'Hadar fighters, and destroyed in the atmosphere of Goralis.
Међутим када су покушали да се врате у федерацијску територију, патролни брод су напала два џем' хадарска ловца, и уништен је у атмосфери Горалиса.Somebody might have wanted to steal a runabout.
Netko je možda htio ukrasti patrolni brod.After an accident aboard a runabout in 2372, the fetus of Kirayoshi O'Brien was transferred from the injured Keiko O'Brien's womb to Kira's to allow his survival.
Након несреће на патролном броду 2372. године, фетус Киријошија О' Брајана је пребачен из материце повријеђене Кејко О' Брајан у Кирину како би преживио.Contact Olmerak and order those ships to intercept the runabout.
Javi Olmeraku da presretnu patrolni brod.Worf was recovered safely,however, when they attempted to return to Federation territory, the runabout was attacked by two Jem'Hadar fighters, and destroyed in the atmosphere of Goralis II.
Ворф је успјешно пронађен;међутим када су покушали да се врате у федерацијску територију, патролни брод су напала два џем' хадарска ловца, и уништен је у атмосфери Горалиса.
