Sta znaci na Srpskom RUNS SMOOTHLY - prevod na Српском

• ради глатко
• иде глатко
• radi glatko
• ишло глатко
• тече без проблема
• се одвија глатко

Примери коришћења Runs smoothly на Енглеском и њихови преводи на Српски

True love never runs smoothly.
Prava ljubav nikada ne ide glatko.

SnapTube runs smoothly on Android devices with OS 4.0(Ice Cream Sandwich) or later.
СнапТубе ради глатко на Андроид уређајима са ОС 4. 0( Хонеицомб) или касније.

When the delivery no longer runs smoothly.
Када испорука више не ради глатко.

Everything runs smoothly and without fault.
Sve radi glatko i bez greške.

I have android 4.3.1 and runs smoothly.
Ја сам андроид КСНУМКС и ради глатко.

When everything runs smoothly, the fruit reaches the uterus.
Када све иде глатко, воћак достигне материцу.

The course of true love never runs smoothly.
Prava ljubav nikada ne ide glatko.

If the procedure runs smoothly, the patient is soon allowed to go home.
Ако се поступак одвија глатко, пацијенту се ускоро дозвољава да иде кући.

So i deactivated the plugin, and the website runs smoothly now.
Па сам деактивиран тхе плугин, и сајт ради глатко сада.

Life as a single parent seldom runs smoothly, so being flexible, both literally and figuratively, is a good policy.
Живот као самохрани родитељ ретко иде глатко, тако да је флексибилан, и буквално и фигуративно, добра политика.

Here's what you should know to make sure your relationship with him runs smoothly.
Ово је оно што требате знати како би се осигурало да ваш однос са њим ради глатко.

K games are another issue, but the film runs smoothly with maximum CPU load on 20-30%.
КСНУМКСК игре у питању су различити, али филм ради глатко са максималном оптерећењу ЦПУ на КСНУМКС-КСНУМКС%.

Our tutors are also out at any time as a contact person, so that in your study everything runs smoothly…[-].
Наши учитељи су такође у било ком тренутку као контакт особа, тако да је у својој студији све ради глатко…[-].

This will give the opportunity to get a seam that runs smoothly through the entire thickness of the part.
То ће дати прилику да се добије шава која се одвија глатко кроз целу дебљину дела.

If everything runs smoothly, great, but if technology, tire or adaptation problems appear before the start of the season, then Lorenzo's patience will be tried.
Ако све иде глатко, сјајно, али ако се појави технологија, гума или адаптација проблема пред почетак сезоне, а затим Лорензо стрпљење ће се судити.

Every socialist concern needs of course its technical advisors who know exactly what they are doing and give the advice so that everything runs smoothly and the highest efficiency is achieved.
Сваком социјалистичком предузећу требају наравно технички менаџери који тачно знају шта раде и дају директиве како би све ишло глатко и како би биле остварене најбоља подела рада и ефикасност.

We will make sure that the CMS of your choice runs smoothly on our servers and that your website is safer, faster and better supported!
Mi ćemo se pobrinuti da CMS po vašem izboru radi glatko na našim serverima i da je vaš sajt sigurniji, brži i bolje podržan od bilo kog drugog!

Every socialist concern needs of course its technical managers who know exactly what they are doing and give the directives so that everything runs smoothly and the best division of labour and the highest efficiency is achieved.
Сваком социјалистичком предузећу требају наравно технички менаџери који тачно знају шта раде и дају директиве како би све ишло глатко и како би биле остварене најбоља подела рада и ефикасност.

We will make sure that the CMS of your choice runs smoothly on our servers and that your website is safer, faster and better supported than anywhere else!
Mi ćemo se pobrinuti da CMS po vašem izboru radi glatko na našim serverima i da je vaš sajt sigurniji, brži i bolje podržan od bilo kog drugog!

With your professional knowledge and business acumen, your job is to make sure everything runs smoothly, regardless of whether you are managing a hotel, organizing conferences or owning a business.
Са својим стручним знањем и пословне проницљивости, твој посао је да проверите да ли све тече глатко, без обзира на то да ли се управља хотел, организовање конференција или поседовање бизниса.

It is in our legitimate interests to ensure that our business runs smoothly and that we provide you with timely customer support, and respond to your queries, without undue delay and complication.
Наши су легитимни интереси да се постарамо да наше пословање тече без проблема и да вам обезбедимо благовремену корисничку подршку, без непотребног одлагања и компликације.

With your professional knowledge and business mind-set, your job is to make sure everything runs smoothly, regardless of whether you're managing a hotel, organizing conferences, or managing a financial team.
Са својим стручним знањем и пословне проницљивости, твој посао је да проверите да ли све тече глатко, без обзира на то да ли се управља хотел, организовање конференција или поседовање бизниса.

It is in our legitimate interests to ensure that our business runs smoothly and that we provide you with timely customer support, without undue delay and complication.
Наши су легитимни интереси да се постарамо да наше пословање тече без проблема и да вам обезбедимо благовремену корисничку подршку, без непотребног одлагања и компликације.

Things ran smoothly for months; we delivered for cash.
Stvari su mesecima išle glatko. Za isporuke smo dobijali keš.

Everything has been running smoothly, until yesterday.
Sve je išlo glatko, sve do juče.

Trust the company that keeps over 12 million email accounts running smoothly.
Верује друштво које обавља преко 12 милион емаил аццоунтс глатко.

I know what to do, because in Mosty it was running smoothly.
Znam šta radim, u Mostiju nam je išlo glatko.

Perhaps the media will run smoothly.
Можда ће медији глатко.

By 2011 everything was running smoothly.
Do 2000. godine, sve je išlo glatko.

Then the gallbladder will run smoothly and correctly.
Тада ће се жучна кеса глатко и исправно.