Sta znaci na Srpskom RURAL TOURISM - prevod na Српском

• сеоски туризам
• рурални туризам
• сеоског туризма
• сеоском туризму
• руралног туризма
• seoskog turizma
• ruralni turizam
• руралном туризму

Примери коришћења Rural tourism на Енглеском и њихови преводи на Српски

Screw rural tourism!
Jebeš seoski turizam!

Rural tourism in Ozren.
Сеоски туризам на Озрену.

Why choose rural tourism?
Zašto odabrati seoski turizam→?

Rural tourism- Hoteles baratos travel trips deals.
Рурални туризам- Hoteles baratos Хотели, путовања.

Ideal for rural tourism!
Podsticaji za razvoj seoskog turizma!

Rural tourism has been singled out as a priority tourism product.
Сеоски туризам је издвојен као приоритетни туристички производ.

Public-private partnership in rural tourism;
Javno-privatno partnerstvo u ruralnom turizmu.

The last few years rural tourism is intensively developing.
Последњих неколико година интензивно се развија сеоски туризам.

The villages in the municipality also provide good conditions for developing rural tourism.
Pored izletničkog, ovde postoje i dobri uslovi za razvoj seoskog turizma.

The region is appropriate for rural tourism, fishing and hunting.
Pogodno za seoski turizam, mogućnost lova i ribolova.

Rural tourism becomes significantly more important segment of the Serbian tourist offer.
Сеоски туризам постаје тржишно све значајнији сегмент туристичке понуде Србије.

International Tourism and Rural Tourism Fair.
Међународн сајам туризма и сеоског туризма.

The first forum- Rural tourism and sustainable development of the Balkans.
Први форум- Рурални туризам и одрживи развој Балкана.

International Tourism and Rural Tourism Fair.
Међународни сајам туризма и сеоског туризма.

They will have a good rural tourism accommodation with the highest quality local food.
Имаће леп смештај сеоском туризму са најквалитетнијом домаћом храном.

International Tourism and Rural Tourism Fair.
Међународном сајму туризма и сеоског туризма.

Rural tourism has a good basis for development, particularly in terms of preserved authenticity.
Сеоски туризам има добре основе за развој, нарочито у погледу очуване изворности.

Ethno-household“Sekler” has been providing services in catering and rural tourism since 1991.
Етно-домаћинство„ Шеклер“ пружа своје услуге у области угоститељства и сеоског туризма од 1991. године.

The latent scope of rural tourism in Odisha is unraveled by special packages of Sand Pebbles tour.
Латентни обим сеоског туризма у Одисхи је откривен посебним пакетима турнеје Санд Пебблес.

Castles, churches, nature, gastronomy and this special place of forced visit make Cazorla the ideal place to enjoy rural tourism.
Дворци, цркве, природа, гастрономија и ово посебно место за посету чине Цазорлу идеалним местом за уживање у сеоском туризму.

The programmes of rural tourism development include the protection and renewal of the houses built in traditional manner.
Програмима сеоског туризма обухваћена је и заштита и обнова кућа грађених на старински начин.

We are recognizable by the fact that we can meet the growing demands of tourist demand, such as rural tourism, agrotourism, ethno-gastronomy, sports, health, religious and cultural tourism..
Препознатљиви смо по томе што можемо удовољити све већим захтевима туристичке потражње као што су сеоски туризам, агротуризам, етно- гастрономски, спортски, здравствени, верски и културни туризам..

Rural tourism in the Republic of Srpska with 2,600 villages has great potential, which is not best developed.
Шипово- Сеоски туризам у Републици Српској са 2. 600 села има велики потенцијал, који није најбоље развијен.

Based on Defert-Baretje's index, they found that, since 2008, rural tourism is affected by a strong negative trend that occurs as a result of the recession.
На основу Деферт-Баретје индекса утврдили су да, након 2008. године, рурални туризам има изражен негативан тренд развоја и јавља се као последица рецесије.

Thus, rural tourism is complementary to other forms of tourist offer, i.e. tourist product.
Тако схваћен рурални туризам се налази у комплементарном односу са осталим формама туристичке понуде, односно туристичког производа.

Zlakusa- a village that knows and wants to host… Zlakusa is known for its rural tourism, This garden, pottery, Potpećkoj Potpec cave in the neighboring village and is visited by 8,000 tourists… More».
Злакуса је позната по сеоском туризму, Терзића авлији, грнчарији, Потпећкој пећини у суседном Потпећу и село годишње посети око 8000 туриста… Наставак».

Rural tourism of Zlakusa is characterized by its authenticity and recognition, regarding the pottery and ethno-park called"Terzića avlija".
Захваљујући грнчарству и етно-парку" Терзића авлија", рурални туризам се одликује својом аутентичношћу и препознатљивошћу.

In the high season this retired teacher employs two workers. The rural tourism is a good example of diversification of the rural economy since it is more profitable than the agriculture.
У сезони Уча упошљава двоје радника. Сеоски туризам је добар пример диверсификасије руралне економије јер је профитабилнији од пољопривреде.

Rural tourism in Spain is very popular and striking for adventurers, They can find villages with the oldest traditions of the country and typical cuisine of each region.
Сеоски туризам у Шпанији врло је популаран и упечатљив за авантуристе, У њима се могу наћи села са најстаријом традицијом у земљи и типичном кухињом сваког региона.

The problem arises in defining, i.e. quantifying rural tourism(turnover, profit, etc.) which demands detailed approach to differentiating factors of rural tourism compared to other forms of tourism..
Проблем настаје при покушају дефинисања односно квантификовања сеоског туризма( обим промета, приход и др.), што захтева детаљност у приступу разграничавања руралног у односу на остале облике туризма Албрехт и др.