Примери коришћења Rural settlements на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Rural settlements as centres of development.
Сеоска насеља као центри развоја.Traditional and contemporary study of rural settlements.
Rural settlements as centres of development.
Seoska naselja kao centri razvoja.Forceful and unplanned(spontaneous)displaced rural settlements.
Насилно и стихијски( спонтано)расељена сеоска насеља.Rural settlements. Do not fullfill any of the conditions.
Сеоска насеља: не испуњавају ни један услов.(9) Traditional andcontemporary studies of rural settlements.
( 9) Tradicionalna isavremena proučavanja seoskih naselja.Rural settlements as possible developmental centres of Serbia.
Сеоска насеља као могући развојни центри Србије.Key words: suburbanization, rural settlements, urban transition.
Кључне речи: субурбанизија, рурална насеља, урбана транзиција.Concept of sustainable development and revitalization of rural settlements.
Концепт одрживог развоја и ревитализација сеоских насеља.A special segment of the study of rural settlements was their more precise differentiation.
Посебан сегмент изучавања сеоских насеља била је њихова прецизнија диференцијација.The Nanai were the traditional inhabitants of the local, rural settlements.
Нанајци су били традиционални становници локалних, сеоских насеља.In rural settlements in the Far East, especially remote ones, there's not that much entertainment to be had.
У сеоским насељима на Далеком истоку, посебно у удаљеним местима, нема тако много места за забаву.Different scientific aspects of revitalization of rural settlements and territories.
Теоријско-методолошке основе ревитализације сеоских насеља и територија.(12) Rural settlements as development axis; Functional interconnection of rural settlements; Rural systems.
( 12) Seoska naselja kao centri razvoja. Prostorno-funkcionalna povezanost Specific problems andperspectives of development and revitalization of rural settlements.
Posebni problemi iperspektive razvoja i revitalizacije seoskih naselja.Breach of non-agrarian functions into rural settlements spatially reflects on changes regarding use of agricultural soil.
Продор неаграрних функција у сеоска насеља просторно се одражава на промене у коришћењу пољопривредног земљишта.Synchronization and complementarity in the development of socio-economic processes; 4 Rural settlements.
Синхронизованост и ком-плементарност у развоју друштвено-економских процеса; 4 Сеоска насеља.It is typical that former rural settlements are much older than the part that was from the emergence considered to be the urban tissue.
Карактеристично је да су некадашња сеоска насеља много старија од оног дела који се од настанка сматрао градским ткивом.Regional standards have been developed, which should now be implemented in more than 3,000 rural settlements.
Разрађени су регионални стандарди које сада треба применити у више од три хиљаде већих и мањих сеоских насеља.Many scientists, since Jovan Cvijić3 dealt with the characteristics of rural settlements and determination of the principles of their classification.
Многи научници, још од Цвијића( 1922) 3 бавили су се карактеристикама сеоских насеља и детерминацијом начела њихове класификације.According to a 2004 estimation, the town of Gacko has population of about 6000,while the remaining population is concentrated in rural settlements.
По процјени из 2004. године, у граду Гацку живи око 6000 становника, докје остало становништво сконцентрисано у сеоским насељима.Niš occupies an area of approximately 597km² including Niška banja and 68 suburban and rural settlements, and it is the administrative center of the Nišava Administrative District.
Ниш заузима површину од око 597 km² укључујући Нишку бању и 68 приградских и сеоских насеља, административни је центар Нишавског округа.As of 2010, Moscow Oblast is municipally subdivided into 38 urban okrugs and 36 municipal districts,which comprise 114 urban settlements and 193 rural settlements.
Од 2011. године, Московска област је муниципалитет, подељен у 38 градских и36 општинских округа, која се састоји од 114 градских Niš occupies an area of approximately 597km² including low spa and 68 suburbs and rural settlements, the administrative center of Nis District.
Ниш заузима површину од око 597 km² укључујући Нишку бању и 68 приградских и сеоских насеља, административни је центар Нишавског округа.Sources of settlement information; 2 Different guidelines for studying of settlements; 3 Directory of settlements andnames of parts of urban and rural settlements.
Извори података о Revitalization of rural settlements and spatial behavior of our rural inhabitants; 5 Current rural situation and rural settlements as possible centres of development of Serbia.
Ревитализација сеоских насеља и просторно понашање наших руралних становника; 5 Актуелна рурална ситуација и Рурална подручја посебних( специфичних) функција;10 Полазне основе ревитализације сеоских насеља и територија.Most of his works on rural settlements begin with a short chronological review of the genesis and historical development of a network of rural settlements, about two centuries long(Kojić& Simonović, 1975).
Већина његових радова о сеоским насељима започиње кратким хронолошким прегледом генезе и историјског развоја мреже Modifiable parameters in the process of reconstruction of capital construction planning regulations specified in the land use and development of urban districts,urban and rural settlements.
Се модификује параметре у процесу реконструкције планске регулативе капиталне изградње наведених у коришћења земљишта и развој урбаних области,урбаних и руралних насеља.Therefore, in this paper spatially-functional spreading of Serbian capital would focus itself on certain rural settlements of Belgrade periurbal space and their demo-functional transformations.
Тако ће се у овом раду просторно-функционално ширење главног града Србије фокусирати на поједина рурална насеља београдског периурбаног простора и његових демо-функционалних преображаја.
