Примери коришћења Russia's defense на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Russia's Defense Ministry denied the report.
The check is underlined Russia's defense minister, was included complete division.
Russia's defense budget is estimated at$ 47 billion.
It was reported earlier that Russia's Defense Ministry wanted to order 62 such planes.
По прелиминарним информацијама, Министарство одбране Руске Федерације планира наруџбину 62 нова авиона.Russia's Defense Ministry has strongly denied these allegations.
Људи такође преводе
The drone got its name following the results of open voting on the website of Russia's Defense Ministry.
Уређај је назван" Посејдон" током отвореног гласања на интернет страници Министарства одбране Русије.Why was Russia's Defense Ministry so interested in Daryal in the first place?
Зашто је онда руско Министарство одбране било толико заинтересовано за азербејџански„ Дарјал“?The Tu-154's main flight data recorder was found at the depth of 17 meters(56 feet), Russia's Defense Ministry said.
Црна кутија авиона ТУ-154 пронађена је на дубини од 17 метара, саопштило је Министарство одбране Русије….Russia's defense ministry has warned the United States that it will shoot down suspicious objects.
Министарство одбране Русије је упозорило Сједињене државе да ће обарати сумњиве летеће објекте.Russia's Defense Ministry plans to form a coastal defense division in Chukotka by 2018.
Москва- Министарство одбране Русије намерава да формира дивизију на Чукотском полуострву до 2018. године,….It also allows Washington to punish any other nation engaging in a“significant transaction” with Russia's defense or intelligence sectors.
Закон такође омогућава Вашингтону да казни било коју другу земљу која се бави" значајним трансакцијама" са руским одбрамбеним и обавештајним сектором.According to Russia's Defense Ministry, 475 new military facilities have been built in the area since 2012.
If sanctions are issued,they will“primarily be on non-Russian entities that are responsible for significant transactions with Russia's defense and intelligence sector,” the spokesperson said.
Vidljive sankcije će pre svega bitiuvedene strukturama koje nisu Russia's Defense Ministry said that eight ceasefire violations had been registered in Syria over the past 24 hours.
Руско Министарство одбране претходно је саопштило да је у последња 24 часа регистровано осам кршења прекида ватре у Сирији.The US has moved HIMARS long-range rocket launchers from Jordan to its base in At Tanf in Syria, Russia's Defense Ministry confirmed, adding that the hardware could be used against Syrian government forces.
САД су преселиле" Химарс" вишецевне бацаче ракета дугог домета из Јордана у своју базу у Ат Танфи у Сирији, потвдило је Министарство одбране Русије, додајући да би се ракетни системи могли користи против сиријских снага.Russia's Defense Ministry said Wednesday the airstrike in Syria attributed to Israel“directly endangered” two civilian flights.
Ministarstvo odbrane Rusije saopštilo je danas da je udar iz vazduha u Siriji koji se pripisuje Izraelu“ direktno ugrozio” dva….Russian Air Forces are not carrying out airstrikes on residential areas in Eastern Ghouta anddon't use incendiary bombs, Russia's Defense Ministry said, refuting reports by Syrian pro-opposition activists as“glaring falsehoods.”.
Руске ваздухопловне снаге не врше ваздушне ударе по стамбеним подручјима у Источној Гути и не користе запаљиве бомбе,саопштило је Министарство одбране Русије, одбацујући извештаје сиријских про-опозиционих активиста као" очајне неистине".Russia's Defense Ministry has warned the US-led coalition against carrying out airstrikes on Syrian army positions.
Rusko Ministarstvo odbrane upozorilo je koaliciju predvođenu SAD-om da nipošto ne obavljaju napade na položaje na kojima su smešteni pripadnici zvanične Vojske Sirije.Imagine 36,000 military vehicles moving all at the same time; tanks, armored personnel carriers, infantry fighting vehicles- andall of these in conditions as close to a combat situation as possible,” Sergey Shoigu, Russia's defense minister, said this month.
Замислите да се истовремено креће 36. 000 јединица војне технике- тенкови, оклопни транспортери, оклопна возила и све то у условимамаксимално сличним ратним околностима“, рекао је министар одбране Русије Сергеј Шојгу, говорећи о тим војним вежбама.Russia's Defense Ministry earlier accused the air forces of the US-led coalition of working to undermine the anti-terrorist efforts of the Syrian government.
Министарство одбране Русије је раније оптужило ваздушне снаге под вођством САД да раде на подривању анти-терористичких напора сиријске владе.Imagine 36,000 military vehicles moving all at the same time; tanks, armored personnel carriers, infantry fighting vehicles-- and all of these in conditions as close to a combat situation as possible," Sergey Shoigu, Russia's defense minister, said this month.
Zamislite da se istovremeno kreće 36. 000 jedinica vojne tehnike- tenkovi, oklopni transporteri, oklopna vozila i sve to u uslovima maksimalno sličnim ratnim okolnostima“, rekao je ministar odbrane Rusije Sergej Šojgu, govoreći o tim vojnim vežbama.Russia's Defense Ministry has drafted legislation to ban social-media posts by professional military personnel on security grounds.
Rusko Ministarstvo odbrane izradilo je Zakon kojim se profesionalnim vojnicima i drugom vojnom osoblju zabranjuje da se oglašavaju na društvenim mrežama iz bezbednosnih razloga.Putin arrived in India on Thursday for a two-day visit during which India is expected to sign a $5 billion deal to buy Russian S-400 air defense systems despite a new U.S. law ordering sanctions on any country trading with Russia's defense and intelligence sectors.
ЊУ ДЕЛХИ- Russia's Defense Ministry on Sunday formally blamed Israel for the downing of the Russian aircraft last week over Syria, accusing the Israeli military of“criminal negligence.”.
Ministarstvo odbrane Rusije u nedelju je i zvanično saopštilo da je Izrael kriv zbog rušenja ruskog vojnog aviona prošle sedmice u Siriji, optužujući izraelsku vojsku za“ kriminalnu nemarnost”.The economic crisis has taken it toll on Russia's Defense Ministry spending- only $300 billion will be splashed on the country's rearmament program up until 2025, as opposed to the previously billed $900 billion.
Економске кризе су негативно утицале на финансијске могућности Министарства одбране Русије, тако да ће до 2025. године у војску бити уложено само 300 милијарди долара, уместо раније очекиваних 900 милијарди долара.Russia's Defense Ministry said in a statement the Tupolev-95MS“Bear” bombers, flew over neutral waters and were accompanied by Russian Sukhoi-35S fighter jets and A-50 early warning and control aircraft.
Министарство одбране Русије саопштило је да су бомбардери« тупољев-95МС» летели преко неутралних вода, заједно са руским ловцима« сухој-35с» и авионима за рано упозорење« А-50».Responding to questions regarding Yamantau in 1996, Russia's Defense Ministry stated:"The practice does not exist in the Defense Ministry of Russia of informing foreign mass media about facilities, whatever they are, that are under construction in the interests of strengthening the security of Russia.".
Одговарајући на питања у вези са Јамантауом 1996. године, Министарство одбране Русије је изјавило:„ Не постоји пракса у Министарству The name Poseidon was chosen after open voting on the Russia's Defence Ministry website.
Уређај је назван" Посејдон" током отвореног гласања на интернет страници Министарства одбране Русије.The force of yesterday's blast was between 10 and20 kilotons, according to Russia's defence ministry, vastly more than the estimated one-kiloton blast three years ago.
Снага експлозије билаје између 10 и 20 килотона, према министру одбране Русије, што је значајно више од једнокилотонске експлозије пре три године.
