Sta znaci na Srpskom RUSSIA AND SERBIA - prevod na Српском

• rusija i srbija
• русије и србије
• rusije i srbije
• русија и србија

Примери коришћења Russia and serbia на Енглеском и њихови преводи на Српски

Re: Russia and Serbia.
Re: Rusija i Srbija.

The expanse between Russia and Serbia.
Пространство између Русије и Србије.

Both Russia and Serbia are countries in transition.
Русија и Србија су у такозваној транзицији.

Th anniversary of diplomatic ties between Russia and Serbia.
Годишњици успостављања дипломатских односа између Русије и Србије.

The ties between Russia and Serbia are strong.
Veza izmedju Srbije i Rusije je veoma jaka.

Russia and Serbia are not friends'against someone'.
Русија и Србија нису пријатељи„ против некога“.

Th anniversary of diplomatic ties between Russia and Serbia.
О 180. годишњици успостављања дипломатских односа између Русије и Србије.

Russia and Serbia have traditionally strong inter-parliamentary ties.
Русија и Србија имају традиционално снажне међупарламентарне везе.

According to experts, Russia and Serbia must improve bilateral trade.
Према наводима стручњака, Русија и Србија морају да повећају билатералну трговину.

Russia and Serbia are celebrating 180 years of diplomatic relations.
Познато је да ове године Русија и Србија славе 180 годишњицу дипломатских односа.

First,"four or five" Arab states have good relations with Russia and Serbia.
Prvo," četiri ili pet" arapskih država ima dobre odnose sa Rusijom i Srbijom.

Russia and Serbia are among about half the world's governments that do not recognize Kosovo.
Русија и Србија су међу око половине светских влада које не признају самопроглашено Косово.

The minister also noted that military-technical cooperation between Russia and Serbia continues.
Prema njegovim rečima, vojno-tehnička saradnja između Rusije i Srbije će se nastaviti.

Russia and Serbia are actively building military-technical, economic and humanitarian cooperation.
Русија и Србија активно граде војно-техничку, економску и хуманитарну сарадњу.

Beograd is a specialized bank focused on the development of trade between Russia and Serbia.
Београд” је специјализована банка, оријентисана на развој трговинске размене између Русије и Србије.

Russia and Serbia are actively building military-technical, economic and humanitarian cooperation.
Rusija i Srbija aktivno grade vojno-tehničku, ekonomsku i humanitarnu saradnju.

As always, famous musicians will be holding master-classes for talented young people from Russia and Serbia.
Као увек, поред наступа, познати музичари ће одржавати мастер-клас за младе таленте из Русије и Србије.

Russia and Serbia must secure exchange of secret data in order for this agreement to be applicable.
Rusija i Srbija moraju da obezbede razmenu tajnih podataka da bi ovaj sporazum bio primenljiv u praksi.

Dr. Inglis then sent letters to the Embassies of France, Belgium, Russia and Serbia, who accepted this offer immediately and with gratitude.
Др Инглис шаље писма амбасадама Француске, Белгије, Русије и Србије, које ову понуду прихватају сместа и са захвалношћу.

Russia and Serbia fully support each other in international organizations regarding the trend of political affairs.
Rusija i Srbija dosledno podržavaju jedna drugu u međunarodnim organizacijama povodom aktuelnih političkih pitanja.

Within this agreement the parties will work together to identify attractive investment projects to strengthen bilateral economic ties and increase investment flows between Russia and Serbia.
Потписници споразума ће заједнички радити на идентификацији атрактивних инвестиционих пројеката за јачање билатералних економских веза и повећање токова инвестиција између Русије и Србије.

Russia and Serbia keep refusing to accept the reality of Kosovo's independence," British Ambassador John Sawyers said.
Rusija i Srbija i dalje odbijaju da prihvate realnost nezavisnosti Kosova", izjavio je britanski ambasador Džon Sojers.

The February 17th conference was a follow-up to last year's agreement between Russia and Serbia, which envisions a regional centre that would co-ordinate countries' responses to natural disasters.
Konferencija održana 17. februara bila je propratni sastanak nakon prošlogodišnjeg sporazuma između Rusije i Srbije, kojim je predviđen regionalni centar za koordinisanje reagovanja zemalja na prirodne katastrofe.

Russia and Serbia have had friendly relations since the 19th century when Serbia gained independence from the Ottoman Empire.
Русија и Србија имају пријатељске односе још од 19. века када је Србија стекла независност од Отоманског царства.

Support to the Bolshoi Festival is an investment into the promotion of cultural and social cooperation between the two counties, two fraternal nations, and into strengthening the historical ties between Russia and Serbia.
Подршка фестивалу Бољшој представља улагање у развој културне и социјалне сарадње две земље, два братска народа, јачање историјских веза између Русије и Србије.

Our relations, the relations between Russia and Serbia, can serve as an example of such cooperation since your country is an old friend of ours.
Naši odnosi, odnosi između Rusije i Srbije mogu da budu ovde kao primer, zato što vaša zemlja je naš stari prijatelj.

The main task, as seen by the“Russian House”, is the strengthening of friendly, cultural, international relationships between Russia and Serbia and promotion of the Russian language and Russian science and culture.
Главни задатак„ Руски дом“ види у јачању пријатељских, културних, међунационалних веза између Русије и Србије, промоцији руског језика, руске науке и културе.

He also said that trade between Russia and Serbia had grown drastically and currently amounted to two billion dollars.
Он је такође рекао и да је робна размена између Русије и Србије драстично порасла и да сада износи две милијарде долара.

Russia and Serbia are strengthening cooperation, particularly regarding transportation infrastructure, said Putin after meeting with Serbian counterpart Aleksandar Vucic.
Русија и Србија јачају сарадњу, посебно у погледу транспортне инфраструктуре, рекао је Путин након састанка са српским колегом Александром Вучићем.

Theatre companies from Bulgaria, Croatia, Macedonia, Montenegro, Romania, Russia and Serbia took part in the festival, which also included actor's portrait presentations, exhibitions and concerts.
Pozorišne trupe iz Bugarske, Hrvatske, Makedonije, Crne Gore, Rumunije, Rusije i Srbije učestvovale su na ovom festivalu, koji je takođe uključivao prezentaciju portreta glumaca, izložbe i koncerte.