Sta znaci na Srpskom RUSSIAN COMBAT - prevod na Српском

• руски борбени
• ruskih borbenih

Примери коришћења Russian combat на Енглеском и њихови преводи на Српски

There are Russian combat troops 90 miles off our shore.
Tamo su ruske bojne trupe 90 milja od naše obale.

If fed the games that were played, then you should try the Russian Combat Arms.
Ако хранио игре које су играли, онда би требало да покушате руске Армс борби.

Russian combat robot“Uran-9” has been successfully tested.
Руски борбени робот„ Уран-9“ распалио по непријатељу.

Disputes are underway about the potential of Russian combat vehicles, as well as about their comparison with foreign counterparts.
У току су спорови о потенцијалу руских борбених возила, као ио њиховом поређењу са страним колегама.

Russian combat jets carry out over 80 sorties to support Syrian troops offensive.
Руске снаге извршиле више од 80 борбених летова како би подржале офанзиву сиријске војске.

On 19 July, the Russian Defense Ministry has released a new video showing some of newest Russian combat laser systems.
Jula je rusko Ministarstvo odbrane objavilo novi video snimak koji prikazuje neke od najnovijih ruskih borbenih laserskih sistema.

Alligator in the sky: Russian combat helicopter performs insane stunts(VIDEO).
Алигатор на небу: Погледајте како руски борбени хеликоптер изводи невероватне акробације( ВИДЕО).

The ministry said Wednesday that over 63,000 Russian troops, including 434 generals, have fought in Syria and about 90 percent of Russian combat pilots have flown in Syria.
Министарство одбране је навело да се у Сирији борило више од 63. 000 руских војника, међу којима 434 генерала, као и да је више од 90 одсто руских војних пилота учествовало у мисијама у Сирији.

Russian combat forces can move along the full length of its border with great speed and stealth.
Руске оружане снаге могу да се крећу уз све своје границе прилично скривено и великом брзином.

The ministry said Wednesday that over 63,000 Russian troops, including 434 generals, have fought in Syria and about 90 percent of Russian combat pilots have flown in Syria.
Ministarstvo odbrane je navelo da se u Siriji borilo više od 63. 000 ruskih vojnika, među kojima 434 generala, kao i da je više od 90 odsto ruskih vojnih pilota učestvovalo u misijama u Siriji.

First, the Russian combat ships do not need escort services; they know the fairway and the course.
Као прво, руским војним бродовима није потребна бесмислена пратња, јер познају своју путању и курс.

We will continue to pursue a meaningful, sustainable, enforceable cessation of hostilities throughout the country- and that includes the grounding of Syrian and Russian combat aircraft in designated areas," he noted.
Наставићемо да радимо на значајном, одрживом и делотворном прекиду ватре у целој земљи, укључујући и ограничење летова руских и сиријских борбених авиона у одређеним областима“, додао је Кери.

The Russian combat ships do not need escort services; they know the fairway and the course.
Конашенков је нагласио да руским борбеним бродовима нису потребне бесмислене ескорт услуге, и да они пловни пут и курс знају.

Final Preparations of Tankmen for the International Military GamesWednesday, 26.7.2017| TrainingThe SAF members, who are to defend the colours of our country at the forthcoming International Military Games in the Russian Federation, are conducting final preparations on Russian combat vehicles.
Završne pripreme tenkista za Međunarodne vojne igreSreda, 26. 7. 2017| ObukaPripadnici Vojske Srbije obavljaju poslednje pripreme na ruskim borbenim vozilima za predstojeće nadmetanje u najatraktivnijoj disciplini Međunarodnih vojnih igara-" Tenkovskom biatlonu".

A Russian combat aircraft violated Turkish airspace yesterday, despite repeated warnings by the Turkish authorities.
Руски борбени авион нарушио је јуче ваздушни простор Турске, упркос поновљеним упозорењима турских власти.

Share Tweet Share The members of Serbian Armed Forces, who are to defend the colours of our country at the forthcoming International Military Games in the Russian Federation at the training field"Alabino" near Moscow, are conducting final preparations on Russian combat vehicles for the upcoming competition in the most attractive discipline of the games-"Tank Biathlon". The two weeks' long"Tank Biathlon" starts on Saturday, with expected participation of 19 countries.
Share Tweet Share Pripadnici Vojske Srbije koji će braniti boje naše zemlje na predstojećim Međunarodnim vojnim igrama u Ruskoj Federaciji, na poligonu" Alabino" nedaleko od Moskve obavljaju poslednje pripreme na ruskim borbenim vozilima za predstojeće nadmetanje u najatraktivnijoj disciplini igara-" Tenkovskom biatlonu". Dvonedeljni" Tenkovski biatlon" počinje u subotu, uz očekivano učešće 19 zemalja.

Nearly 20 Russian combat aircraft, an air defense system and some 2,000 personnel will stay at Hmeymim airbase in Syria.
Skoro 20 ruskih borbenih aviona, sistem protivvazdušne odbrane i oko 2. 000 članova osoblja ostaće u vazdušnoj bazi Hmejmim u Siriji.

Not so long ago, was discovered by Russian Combat Arms server through which all visitors can dive into this amazing world of exciting battles and adrenaline.
Не тако давно, био је открио руски оружја борбене сервера кроз које сви посетиоци могу ронити у овом чудесном свету узбудљивих битака и адреналина.

Russian combat aircraft of the sixth generation will be hypersonic, its prototype will make its first flight until 2025, said on Thursday TASS the head of the Directorate of military aviation programs of the United aircraft Corporation(UAC), Vladimir Mikhailov.
Руски борбени авиони шесте генерације ће бити надзвучни, а први лет ће бити изведен до 2025. године, изјавио је шеф дирекције програма војне авијације компаније ОАК(„ Объединенная авиастроительная корпорация”) Владимир Михајлов.

Last night, while delivering another series of attacks on the suburbs of Damascus, Russian combat aircraft took off from the Russian military's Khmeimim Airbase, located in the Latakia province, to the the southern part of the Arab Republic, which resulted in the disruption of the Israeli attacks on the Syrian capital and its surroundings,” Avia. Pro reported.
Синоћ, док су изводили још једну серију напада на предграђе Дамаска, руски борбени авиони полетели су из ваздухопловне базе Руске војске Хмејмим, која се налази у провинцији Латакија, у јужном делу Арапске Републике, што је резултирало поремећајем израелски напада на сиријску престоницу и њену околину“, известила је Avia. Pro.

Nearly 20 Russian combat aircraft, an air defense system and some 2,000 personnel will stay at Hmeymim airbase in Syria.
Скоро 20 руских борбених авиона, систем противваздушне одбране и око две хиљаде чланова особља остаће у ваздушној бази Хмејмим у Сирији.

Firstly, Russian combat planes are in Syrian air space absolutely legally at the request of the official administration of the Syrian Arab Republic.
Пре свега, руски борбени авиони се налазе у сиријском ваздушном простору по апсолутно законским основама на молбу званичних власти Сирије.

He said up to 90 percent of all Russian combat pilots flew at least 100 combat sorties each to the total of 34,000 missions in Syria since the start of the Russian air campaign in September 2015.
On je rekao da je do 90 odsto svih ruskih borbenih pilota imalo najmanje po 100 borbenih letova i ukupno 34. 000 u Siriji.

In the time to come Russian combat pilots, service crews and military planners will be testing the new aircraft in practice, while engineers at Sukhoi will be using the feedback to refine the design.
У време које долази, руски борбени пилоти, сервисне посаде и војни планери тестираће нову летелицу у пракси, док ће инжењери у" Сухоју" користити повратне информације за дораду авиона.

For example, modern Russian combat aircraft are able to fly autonomously by changing altitude and following the terrain, allowing the pilot to concentrate on locating and destroying targets.
На пример, савремени руски борбени авиони способни су за самосталан лет уз промену висине и усклађивање положаја према терену што омогућава пилоту да се усредсреди на проналажење и уништавање циљева.

The 48th Panzer Corps had fewer than 100 serviceable modern tanks to combat Russian armor.
Тенковски корпус је имао мање од 100 спремних модерних тенкова за борбу против руског оклопа.