Примери коришћења Ruskih vojnih на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
U toj zemlji ima nekoliko ruskih vojnih baza.
Prema rečima ruskih vojnih stručnjaka, iako je“ S-300” moćan sistem, nije apsolutni garant.
Russian military experts say that while the S-300 is very powerful, it isn't foolproof.Nećemo se bojati ruskih vojnih vežbi.
We aren't afraid of Russian military exercises.Poslanik Evropskog parlamenta iz Letonije Artis Pabriks napisao je da se ne treba plašiti ruskih vojnih vežbi.
Latvian deputy Artis Pabriks assured the general public that there was no reason to be afraid of Russian military exercises.U poređenju s prethodnim pokoljenjima ruskih vojnih aviona, T-50 je čudo tehnike.
Compared with previous generations of Russian military aircraft, T-50 is a marvel.Mogućnost ruskih vojnih žrtava u takvoj intervenciji bi mogla da ima nepredvidive geopolitičke posledice, a globalni konflikt bi mogao da postane neizbežan.
The possibility of Russian military casualties in such a campaign could have unpredictable geopolitical consequences.U toj zemlji ima nekoliko ruskih vojnih baza.
There are several Russian military bases in Kazakhstan.Govoreći na sastanku ruskih vojnih lidera u ruskom rizortu na Crnom moru Sočiju, Putin je rekao da širenje NATO-a predstavlja pretnju za Rusiju, ali da se nada da će interes o zajedničkoj bezbednosti prevladati, preneo je Rojters.
Speaking at a meeting of Russian military leaders in Sochi, Putin said NATO expansion posed a threat to Russia, but said he hoped that a shared interest in common security would prevail.Međunarodne vojničke igre biće održane u deset ruskih vojnih baza.
The International Army Games will be held at 10 Russian military ranges.Belingket je saopštio da su gledali slike diplomaca ruskih vojnih akademija i na grupnoj slici pronašli čoveka koji liči na Boširova.
Bellingcat said it perused pictures of graduates of Russian military academies and found a man resembling Boshirov in a group shot.Njihov dolazak na odredište, koji se očekuje za 10 dana, krunisaće nova razmeštanja ruskih vojnih snaga u Siriji.
Their arrival at destination in 10 days time will top up the new Russian military deployment in Syria.Ministarstvo pravde SAD podiglo je ranije danas optužnice protiv sedam ruskih vojnih obaveštajaca za hakovanje antidoping agencija i drugih organizacija.
The U.S. Justice Department has charged seven Russian military intelligence officers with hacking anti-doping agencies and other organizations.Njihov dolazak na odredište, koji se očekuje za 10 dana,krunisaće nova razmeštanja ruskih vojnih snaga u Siriji.
Their arrival at destination in 10 days time(September 14th)will top up the new Russian military deployment in Syria.Ministarstvo pravde SAD podiglo je ranije danas optužnice protiv sedam ruskih vojnih obaveštajaca za hakovanje antidoping agencija i drugih organizacija.
This afternoon, the US Justice Department announced it has charged seven Russian military intelligence officers with hacking anti-doping agencies and other organizations.Viljnus- Sjedinjene Američke Države su poslale pojačanje u borbenim avionima da patroliraju nebom nad NATO članicama- Litvanijom, Letonijom iEstonijom- tokom velikih ruskih vojnih vežbi koje će se narednog meseca održati u regionu Baltika.
The United States has sent a reinforced detachment of fighter planes to police the skies over NATO members Lithuania,Latvia and Estonia during a major Russian military exercise in the Baltic region next month.Američki Pentagon saopštio da će utrošiti 572 miliona dolara na kupovinu 30 ruskih vojnih helikoptera Mi-17 koje će koristiti avganistanske bezbednosne snage.
WASHINGTON- The Pentagon said on Monday it will spend $572 million to buy 30 Russian-built military helicopters that will be used by Afghan security forces.U Siriji, videli smo uznemirujuću eskalaciju ruskih vojnih aktivnosti.
In Syria, we have seen a troubling escalation of Russian military activities.Ranije je ukrajinska granična služba saopštila da je više od 10 ruskih vojnih helikoptera preletelo iz Rusije u ukrajinski vazdušni prostor, iznad poluostrva Krima.
The Ukrainian border guard service said that more than 10 Russian military helicopters flew from Russia into Ukrainian airspace over the Crimea region on Friday.Francuski predsednik je poručio Medvedevu dabez odlaganja mora doći do povlačenja„ svih ruskih vojnih snaga koje su ušle u Gruziju od 7. avgusta".
Sarkozy's office says he has told Rusija je ranije nekoliko puta naglasila da je prisustvo ruskih vojnih stručnjaka u Venecueli potpuno legitimno.
Russia has underlined several times that the presence of Russian military experts in Venezuela is completely legitimate.Američki državni sekretar Kondoliza Rajs zatražila je sastanak" kao priliku za konsultacije o implikacijama ruskih vojnih akcija u Gruziji," saopštila je u sredu misija SAD pri NATO.
US Secretary of State Condoleezza Rice requested the meeting"as an opportunity to consult… about the implications of the Russian military actions in Georgia", the US mission to NATO said on Wednesday.Ukrajinski predsednik je apelovao da bude omogućen pun pristup posmatračima OEBS-a na svim okupiranim teritorijama,te povlačenje ruskih vojnih snaga, vojne opreme i ruskih plaćenika sa teritorije Ukrajine, kao i uspostavljanje pune kontrole Ukrajine nad državnim granicama sa Rusijom.
Full access of OSCE monitors to all occupied territories,withdrawal of the Russian military forces, VAŠINGTON- Pentagon će potrošiti 572 miliona dolara za kupovinu 30 ruskih vojnih helikoptera koje će koristiti vojska u Avganistanu.
WASHINGTON- The Pentagon said on Monday it will spend $572 million to buy 30 Russian-built military helicopters that will be used by Afghan security forces.Шест руских војних транспортних авиона….
Three Russian military aircraft….Руски војни авион пао у Црно море.
Russian military plane crashes into Black Sea.Руске војне вежбе.
Russian military exercise.To nisu ruski vojni viškovi.
These aren't Russian military surplus.Све руске војне снаге напустиле су земљу између 1992. и 1994.
All Russian military forces were removed between 1992 to 1994.Руске војне базе у Украјини су безбедне.
Russian military bases in Ukraine are secure.Ово ће се десити уз дозволу руске војне базе у Леванту.”.
This will be with the consent of the Russian military based in the Levant”.
