Sta znaci na Srpskom RUSSIAN DELEGATION - prevod na Српском

• руска делегација
• делегација русије
• ruska delegacija
• руске делегације
• ruske delegacije

Примери коришћења Russian delegation на Енглеском и њихови преводи на Српски

He's the head of the Russian delegation.
On je na celu ruske delegacije.

Sorry, the Russian delegation checked out at 2:00.
Жао ми је, руска делегација се одјавила у 14: 00.

Ulyanov will head the Russian delegation.
Oreškin predvodi rusku delegaciju.

The entire Russian delegation said it would not go to Helsinki.
Руска делегације одлучила је да не путује у Хелсинки.

Tolstoy leads the Russian delegation.
Oreškin predvodi rusku delegaciju.

The Russian delegation therefore voted in favour of the draft resolution.
Руска делегација је гласала против предлога резолуције.

This was the first Russian delegation to Montenegro.
Била је то прва руска делегација у Црној Гори.

PACE ratified the credentials of the Russian delegation.
ПССЕ ратификовала акредитиве чланова руске делегације.

Russian delegation attends Havana's 500th anniversary celebrations→.
Руска делегација ће учествовати на обележавању 500. годишњице Хаване.

Naryshkin confirmed that the Russian delegation will not attend the PACE session.
Наришкин потврдио да руска делегација неће ићи на седницу ПССЕ.

Russian delegation will leave the PACE session in case of restricted powers.
Делегација Русије ће напустити седницу ПССЕ у случају санкција.

So it must have been the Russian Delegation staying at the hotel.
Dakle, jasno mi je što je ona ruska delegacija želela da odsedne baš u ovom hotelu.

Russian delegation attends Havana's 500th anniversary celebrations.
Ruska delegacija će učestvovati na obeležavanju 500. godišnjice Havane.

I want the royal lounge made ready by 1000 hours for the Russian delegation.
Želim da kraljevski salon bude spreman do 10: 00 sati… za Rusku delegaciju.

The Russian delegation includes deputies of all four factions.
У саставу руске делегације налазе се представници све четири парламентарне фракције.

The opposition of Georgia stormed the Parliament because of the visit of the Russian delegation.
Gruzijski opozicionari prekinuli međunarodni skup zbog prisustva ruske delegacije.

In response, the Russian delegation until the end of 2015, left the Assembly.
Kao odgovor na ove mere, ruska delegacija napustila je PSSE do kraja 2015.

A Russian delegation flying to Peru can attest to this, after their civilian airliner was intercepted by a pair of F/A-18s in November 2016.
Руска делегација која је летела у посету Перуу може то да потврди, пошто је њихов цивилни авион пресрео пар летелица Ф/ А-18 у новембру 2016. године.

According to B92 radio, a Russian delegation will meet with the Serbian government by the end of this week to finalise details.
Prema radiju B92, ruska delegacija sastaće se sa predstavnicima srpske vlade do kraja ove nedelje da finalizuju detalje.

The Russian delegation was deprived of the right to vote after the accession of the Crimea.
Руској делегацији је одузето право гласа после припајања Крима.

Several members of the Russian delegation did not receive visas to take part in the General Debate of the 74th UNGA which ran from 24-30 September in New York.
Неколико чланова руске делегације није добило визу за учешће на 74. заседању Генералне скупштине УН, које траје од 24. до 30. септембра у Њујорку.

The Russian delegation will not attend the exhibition in Germany after the refusal of a visa Tkachev.
Руска делегација не иде у Немачку јер је министру одбијена виза.

Several members of the Russian delegation did not receive visas to take part in the General Debate of the 74th UNGA which ran from 24-30 September in New York.
Nekoliko članova ruske delegacije nije dobilo vizu za učešće na 74. zasedanju Generalne skupštine UN, koja se održava od 24. do 30. septembra u Njujorku.

The Russian delegation is led by the secretary of the Russian Security Council, Nikolai Patrushev.
Руску делегацију предводио је секретар Савета безбедности Русије Николај Патрушев.

A total of 10 members of the Russian delegation did not receive visas to participate in the high-level week of the UN General Assembly session, which runs from 24-30 September in New York.
Неколико чланова руске делегације није добило визу за учешће на 74. заседању Генералне скупштине УН, које траје од 24. до 30. септембра у Њујорку.

The Russian delegation has confirmed its stance that the contingent should be deployed along the line of engagement.
Руска делегација потврдила је свој став да се тај контингент налази на линији разграничења.

A total of 10 members of the Russian delegation did not receive visas to participate in the high-level week of the UN General Assembly session, which runs from 24-30 September in New York.
Nekoliko članova ruske delegacije nije dobilo vizu za učešće na 74. zasedanju Generalne skupštine UN, koja se održava od 24. do 30. septembra u Njujorku.

The Russian delegation regards the refusal to take its proposal into account as a public announcement for the support of terrorists.
Руска делегација је одбијање подршке овом амандману оценила као јавну изјаву државе подршци терориста.

During talks with Serbian leaders, the Russian delegation expressed an interest in the privatisation of some of the country's key companies, including the Naftne Industrije Srbije(NIS) oil refining monopoly.
Tokom razgovora sa srpskim liderima, ruska delegacija izrazila je interesovanje za privatizaciju nekih ključnih kompanija u zemlji, uključujući Naftnu industriju Srbije( NIS), monopol za preradu nafte.

Then the Russian delegation introduced a number of its proposals to it, with which the American side did not agree, but did not withdraw the document.
Tada je ruska delegacija u njega unela niz svojih predloga sa kojima se američka strana nije saglasila, ali nije ni povukla dokument".