Sta znaci na Srpskom RUSSIAN SIDE - prevod na Српском

• руска страна
• strane rusije
• ruska strana
• руске стране
• руску страну

Примери коришћења Russian side на Енглеском и њихови преводи на Српски

On the angry Russian side.
Са љуте Руске стране.

The Russian side refused from them.
Руска страна је одбила захтев.

By contrast, it's very easy to enter Crimea from the Russian side.
Насупрот томе, веома је лако ући на Криму са руске стране.

The Russian side knew this very well.
Ruska strana to odlično zna.

However, a part of the Votes escaped across the border to the Russian side.
Међутим, део Вота је побјегао преко границе на руску страну.

The Russian side reacted immediately.
Руска страна је одмах одговорила.

Ukraine is preparing to escalate the conflict, as the Russian side warned previously.
Украјина се припрема за ескалацију сукоба, као што је претходно упозоравала руска страна.

The Russian side has decided to act.
Руска страна је донела одлуку да делује.

From time to time we hold technical meetings with the Russian side directly in the theater of operations.
Повремено одржавамо техничке сусрете са руском страном, непосредно на терену.

The Russian side has made a decision to act.
Руска страна је донела одлуку да делује.

In addition, he stressed that the Russian side“does not share the desire for freedom.”.
Осим тога, он је нагласио да руска страна" не дели жељу за слободом".

The Russian side reserves the right to retaliate.
Руска страна задржава право да предузме реципрочне мере.

The signing of a contract was confirmed by the Russian side on September 12, 2017.
Чињеница закључења уговора потврђена је од стране руске стране 12. септембра 2017. године.

And the Russian side doesn't publish many reports.
А ни руска страна не објављује претерано много извештаја.

We have been, in the past few days, not just appalled but horrified by what has been caused in the way of human suffering for tens of thousands of people by bombing- primarily from the Russian side," she said.
Sada smo, u poslednjih nekoliko dana, ne samo zapanjeni, već i šokirani zbog patnji na desetine hiljada ljudi koji su izloženi bombaškim napadima, kao i bombardovanju od strane Rusije- rekla je Merkel.

The Russian side has not yet commented on the incident.
Ruska strana, za sada, nije komentarisala ove događaje.

We are now, over the last few days, not only appalled but also shocked by the human suffering of tens of thousands of people through bombing attacks, and also bombing attacks originating from the Russian side,” she was quoted as saying during a visit to Turkish capital Ankara.
Sada smo, u poslednjih nekoliko dana, ne samo zapanjeni, već i šokirani zbog patnji na desetine hiljada ljudi koji su izloženi bombaškim napadima, kao i bombardovanju od strane Rusije- rekla je Merkel.

The Russian side presented its preliminary proposals on the issue.
Руска страна поднела је своје предлоге о томе.

He stressed that the Russian side“does not share the desire for freedom.”.
Он је нагласио да руска страна„ не дели тежњу ка слободи“.

The Russian side had to use force to detain them.
Руска страна је употребила оружје како би их присилила да се зауставе.

He said the Russian side was ready to fund the project as a whole.
Он каже да је руска страна спремна да финансира пројекат у целини.

The Russian side reserves the right to take measures in response.
Ruska strana zadržava pravo da preduzme recipročne mere.

The Russian side reserves the right to take retaliatory measures.
Руска страна задржава право да предузме реципрочне мере.

The Russian side categorically rejected all speculation on this score.
Руска страна категорички негира све спекулације о томе.

The Russian side confirmed the contract on September 12, 2017.
Ruska strana je potvrdila da je ugovor potpisan 12. septembra 2017. godine.

The Russian side confirmed that the contract had been signed on September 12, 2017.
Ruska strana je potvrdila da je ugovor potpisan 12. septembra 2017. godine.

The Russian side expressed its deep concern to the ambassador over the incident.
Руска страна изразила је амбасадору дубоку забринутост у вези са овим догађајем.

The Russian side focused on a number of armistice violations that had occurred.
Ruska strana je bila usmerena na mnogobrojna kršenja primirja koja su se dogodila.

The Russian side clearly stated the purpose of the arrival of its specialists to Caracas.
Ruska strana je jasno naznačila svrhu dolaska svojih specijalaca u Karakas.

From the Russian side it was attended by journalists of“Novaya Gazeta” and“Vedomosti”;
Са руске стране, у овом пројету су учествовали новинари„ Нове Газете“ и„ Ведомости“;