Примери коришћења Russian territory на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
From Russian territory.
Kroz rusku teritoriju.Crimea was a part of Russian territory.
That was Russian territory then before Elias took it all over.
To je onda bila ruska teritorija prije nego što je Elijas preuzeo sve.We can't bomb Russian territory.
Ne možemo bombardovati rusku teritoriju.Ukrainian officers charged with deliberate shelling of Russian territory.
M through Russian territory.
Kroz rusku teritoriju.Once again, Ukrainian shells ended up on Russian territory.
Украјинске гранате поново падају на територију Русије.This is Russian territory.”.
То је руска територија!”.All of these trees grow on the Russian territory.
It's all Russian territory now.
Sad je sve ruska teritorija.It had never been returned to Russian territory.
Никада више се неће ратовати на руској територији.We're in Russian territory now.
Mi smo na ruskoj teritoriji.With the annexation of Crimea,the base was Russian territory.
Са припајањем Криму,база је постала руска територија.They are Russian territory.".
То је руска територија!”.Only a few survivors made it back to Russian territory.
Малобројни преживели козаци су се вратили на руску територију.Extended Russian territory.
Проширио је територију Русије.Once again, Ukrainian shells ended up on Russian territory.
Још једна украјинска граната експлодирала на територији Русије.A vast part of Russian territory is in Subarctic climate and humid continental climate.
Велики део руске територије налази се у субполарној и умереноконтиненталној клими.Cause the ice is still Russian territory.
Jer je led još uvek ruska teritorija.By the time an army approaches Moscow, it already has unsustainably long supply lines,which become increasingly difficult to protect as they extend across Russian territory.
Док се нека војска приближи Москви, већ има неодрживо дуге линије снабдевања,које је све теже штитити што се дуже протежу преко руске територије.Can we bomb Russian territory?
Smemo li bombardovati rusku teritoriju?According to Steinmeier, international recognition of the Crimea as a part of the Russian territory is impossible.
Према Штајнмајеру, међународно признање Крима као дела руске територије је немогуће.In 1807, Napoleon's army was advancing on Russian territory and Napoleon met with Russian Tsar Alexander I to discuss a peace treaty.
Наполеонова армија напредује на руској територији 1807. године, а Наполеон се састао са Photographs should be taken only on Russian territory;
Главни услов је да фотографије морају бити снимљене само на територији Русије.No doubt, such administrative fragmentation of the Russian territory and a deliberate individualization of different areas will be one of the means to fight the strengthening of the Russian people….
Нема сумње да ће такво административно парчање руске територије и планско издвајање засебних области бити један од начина за борбу против јачања As Lenin recognized,“For three years, British,French and Japanese armies stayed on Russian territory.
Како је Лењин констатовао,„ британска, француска ијапанска армија су три године боравиле на територији Русије.How about 129 years after Napoleon attempted to invade Russian Territory, Hitler tried to do the same thing.
Како је око 129 година након што је Наполеон покушавао да нападне руску територију, Хитлер је покушао учинити исто.On November 2014, Russian Supreme Court declared the Right Sector an extremist group andbanned its activities on the Russian territory.
Године, Врховни суд РФ прогласио је Десни сектор екстремистичком организацијом изабранио његов рад на територији Русије.New provisions refer not only to storage of personal data on Russian territory, but also to its collection, accumulation and documentation.
Нове законске одредбе не односе се само на складиштење података на територији Русије, већ и на њихово прикупљање, чување и приказивање.If the Chinese economy collapses(and Trump's plan presumes such a result), then Chinese-European trade will stop andwith it will also end the transit flows through Russian territory.
Ако кинеска привреда пропадне( а Трампов план подразумева управо такав резултат), престаће икинеско-европска трговина, а са њом и транзитни токови преко руске територије.
