Примери коришћења Safety check на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Facebook's safety check.
Фејсбук сигурносна провера.Safety Check by Facebook.
Фејсбук сигурносна провера.It is called Safety Check.
Nešto što se zove bezbednosna provera.Safety Check for more human disasters.
Safety Check za izazvane ljudskim.We will run a safety check there.
Урадићемо сигурносну проверу тамо.The safety checks are yours and yours alone.
Сигурносне провере су твоје и само на вама.Facebook Launched Safety Check.
Фејсбук активирао сигурносну проверу.Facebook safety check activated.
Фејсбук активирао сигурносну проверу.Facebook activated its safety check.
Фејсбук активирао сигурносну проверу.It runs a safety check on apps from the Google Play Store before you download them.
Обавља безбедносну проверу апликација из Google Play продавнице пре него што их преузмете.When Owen was supposedly doing the safety checks.
The final range safety checks are completed.
Obavljene poslednje provere bezbednosti.The flight crew has completed the launch vehicle range safety checks.
Posada je obavila provere bezbednosti lansiranja.Facebook did not create a Safety Check for people in Beirut.
Facebook nije uključio“ Safety Check” u Bejrutu….According to reports, the glass window was old anddid not have regular safety checks.
Prema izveštajima, stakleni prozor je bio star inije imao redovne bezbednosne provere.Facebook criticized over lack of"safety check" feature in Beirut.
Facebook nije uključio“ Safety Check” u Bejrutu….Runs a safety check on apps from the Google Play Store before you start downloading them.
Обавља безбедносну проверу апликација из Google Play продавнице пре него што их преузмете.But Facebook hadn't deployed the Safety Check for Beirut.
Facebook nije uključio“ Safety Check” u Bejrutu….Kevin preforms safety checks and checks that we are buckled up in our four point safety harnesses.
Кевин преформира сигурносне провере и The ban will apply to cars which have not yet been sent to BMW for safety checks under a voluntary recall.
Again Kevin preformed his safety checks before starting the engine and confirming our flight route with air traffic control.
Поново је Кевин извршио безбедносне провере пре покретања мотора и потврдио нашу летачку летњу контролу летења.We just changed this and now plan to activate Safety Check for more human disasters'.
Sada smo tu politiku promenili i obećavamo da ćemo ubudće aktivirati Safety Check za tragedije izazvane ljudskim delanjem.”.The death of 9-year-old Rina Miyake just outside her school in Takatsuki city has sparked concerns about cinder-block walls andprompted authorities to call for safety checks.
Devetogodišnja Rina Mijake nastradala je ispred svoje škole u gradu Takacuki, što je izazvalo zabrinutost zbog školskih zidova inavelo vlasti da zatraže bezbednosne provere.We just changed this andnow plan to activate Safety Check for more human disasters going forward as well.".
Sada smo tu politiku promenili i obećavamo daćemo ubudće aktivirati Safety Check za tragedije izazvane ljudskim delanjem.”.The report said the oversight of security measures at Belgium's airports was flawed andcited serious deficiencies in the way safety checks were managed.
U njemu se navodi da je u nadzoru It will also be possible to optimize the JVM by skipping unnecessary safety checks, if the application being run is proved to be safe.
Такође могуће да се оптимизира ЈВМ прескачући непотребне безбедносне провере, ако је доказано да је апликација безбедна.Samsung earlier said it implemented a range of internal quality and safety processes to enhance product safety including additional protocols such asmulti-layer safety measures and an eight-point Battery Safety Check.
Na osnovu svega što je zaključeno iz ove istrage, Samsung je implementirao širok spektar internih procesa kontrole kvaliteta i bezbednosti kako bi dodatno unapredio bezbednost proizvoda, uključujući i dodatne protokole kao štosu višeslojne Before any type of medication can be sold in Britain,it needs to pass rigorous safety checks to make sure that it is suitable for use.
Пре него што се било која врста лекова може продати у Британији,она мора проћи ригорозне безбедносне провере како би се уверила да је погодна за употребу.The ruling, which will see the foods face special safety checks and labeling restrictions, was seen as a major victory for environmentalists at the expense of the biotech industry.
Та одлука суда, после које ће храна пролазити посебне безбедносне провере и ограничења у ознакама, сматра се великом победом активиста за животну средину над биотехнолошком индустријом.The measure was applied to cars that had not yet been sent back to BMW for safety checks under a voluntary recall.
Zabrana će se primenjivati na automobile koji još nisu poslati BMV-u radi bezbednosnih provera.
