Примери коришћења Said the old man на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
No” said the old man.
That's coral, that is,' said the old man.
То вам је корал”, рече старац.Dead?" said the old man.
Mrtvi?" reče starac.One of'em pushed me once,' said the old man.
Један ме је гурнуо”, рече старац.Can't," said the old man.
Ne može", reče starac.One of'em pushed me once,' said the old man.
Jedan me je gurnuo", reče starac.So it is with bad habits,” said the old man.
Tako je i sa lošim navikama,” reče starac.Said the old man and forgot to breathe… forever.
Enchanté," said the old man.
Drago mi je- reče starac.Ah,” said the old man,“I never had one of those things.
Ах”, рече старац,„ нисам никад ни имао.Not really,” said the old man.
Не, није истина- рече старац.No,” said the Old Man:“it is only more life.”.
Не», рече Старац,« кажи што је потребно, само укратко».Lunch, sir,' said the old man.
Da doručkujemo, gospodine- reče starac.No,” said the old man,“that's just perfectly normal paranoia.
Ne", reče starac," to je samo savršena normalna paranoja.It won't matter,” said the old man.
Ah,' said the old man,‘I never had one of those things. Too expensive.
Ах”, рече старац,„ нисам никад ни имао, знате. Скупо је то.I do not know, said the old man uncertain….
Не знам," рекао је старац неизвесна….No, but we have to check if that," said the old man.
Не, али морамо да провери да ли да," рекао је старац.Not now.” said the old man.
Ne, ne sada", rekao mu je starac.Looks like a big rain in the city,” said the old man.
Izgleda kao da velika kiša pada u gradu'' reče starac.It is good,” said the old man, nodding.
Tako je dobro“, reče starac, nameštajući.No,” said the old man,“that's just perfectly normal paranoia. everyone in the universe has that.”.
Ne", reče starac," to je samo savršena normalna paranoja.Oh, how splendid!” said the old man.
O, pa to Thanks, lady," said the old man,“but I'm Albert.
Hvala vam draga damo,“ rekao je starac,„ Ali, ja On second thoughts," said the old man,"leave it here.
Kad bolje razmislim", reče starac," ostavite ga ovde.That's coral, that is,' said the old man.'It must have come from the Indian Ocean.
То вам је корал”, рече старац.„ Највероватније из Индијског океана.Ok, see you soon then," said the old man and left.
У реду, видимо се ускоро затим," рекао је старац и оставио.Now take this one out,” said the old man, indicating a guava tree.
A sada iščupaj ovu“, reče starac, pokazujući na drvo guave.We lived here till my wife died,' said the old man half apologetically.
Овде смо живели док ми жена није умрла”, рече старац, тоном као да се извињава.
