Примери коришћења Rekao je starac на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Dobro obavljeno", rekao je starac.
Rekao je starac i zaboravio da diše… zauvek.
Said the old man and forgot to breathe… forever.O, pa to je divno!"- rekao je starac.
Oh, how splendid!” said the old man.Da”, rekao je starac, smešeći se,” a siguran sam i da imaš divnu ženu.”.
Yes,' said the old man, smiling,‘and I'm sure you have a wonderful wife.'.To je dugo vremena“, rekao je starac.
Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
jesi li rekaonisi mi rekaomama mi je rekladoktor mi je rekaootac mi je rekaomajka mi je reklaрече господ
господ речеjesam rekaotata mi je rekao
Више
Употреба са прилозима
recimo samo
lakše rećiupravo rekaosamo rećitako rekaojednom rekaonešto rekaoikada rekaoдавид речеranije rekao
Више
Употреба са глаголима
Rekao je starac, tvoje izgleda savrseno ali nikad se ne bih menjao s tobom.
The old man said, your heart looks perfect but I would never trade with you.To je dugo vremena“, rekao je starac.
It has been too long,” the old man said.Da, rekao je starac, tvoje izgleda savršeno ali nikad se ne bih menjao s tobom.
Yes,” said the old man,“Yours is perfect looking but I would never trade with you.Hvala vam draga damo,“ rekao je starac,„ Ali, ja sam Albert.
Thanks," said the grandpa,"but I'm William.Proveo je dovoljno vremena u svom hramu", rekao je starac.
He spent enough time in their temple,"the old man said.Hvala vam draga damo,“ rekao je starac,„ Ali, ja sam Albert.
Thanks, lady," said the old man,“but I'm Albert.Da, rekao je starac, tvoje izgleda savršeno ali se nikad ne bi menjao sa tobom.
Yes,” said the old man,“Yours is perfect looking… but I would never trade with you.Hvala vam draga damo,“ rekao je starac,„ Ali, ja sam Albert.
Thanks, ma'am,” said the grandpa,“but I am William.Sve će ti to biti sasvim jasno", rekao je starac blago," ili barem", dodao je uz blagi prizvuk sumnje u glasu," jasnije nego sada.".
These things will become clear to you," said the old man gently,"at least," he added with slight doubt in his voice,"clearer than they are at U redu, to je divno”, rekao je starac,“ zaista divno!
Oh, that's wonderful,” the old man said,“absolutely wonderful!Ne sada", rekao mu je starac, napravio let.
Not now," the old man told him, making a flight.Dođi", rekao mu je starac, ustajući.
Come," the old man told him, standing up.Ne, ne sada", rekao mu je starac.
No, not now," the old man told him.Ovo nisam ja“, rekao nam je starac.
Not me,” said the old man.Ne, ne sada", rekao mu je starac.
Not now.” said the old man.Ne pričaj i ne pitaj", rekao mu je starac dok su ušli.
Do not talk and do not ask," the old man told him as they walked in.Ne, ne sada", rekao mu je starac.
No, not him," the old man said.Hajde, prvo da jedemo ionda pričamo o svemu što želite znati", rekao mu je starac i odveo ga u trpezariju.
Come on, let's eat first andthen talk about everything you want to know," the old man told him and led him to the dining room.On ima problem s pićem", rekao joj je starac i čak joj dao novac za voznu kartu, da može da ode.
He has a problem with alcohol," the old man said and even gave her money for a train ticket, so she could leave.Не знам," рекао је старац неизвесна….
I do not know, said the old man uncertain….It won't matter,” said the old man.У реду, видимо се ускоро затим," рекао је старац и оставио.
Ok, see you soon then," said the old man and left.Не, али морамо да провери да ли да," рекао је старац.
No, but we have to check if that," said the old man.That doesn't matter," said the old man.It doesn't matter,” the old man said.
