Примери коришћења Said the woman на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Come," said the woman.
Uđi”, reče devojci.This is incredible,” said the woman.
То Stop!" said the woman.
Entrez, Madame,” said the woman.
Uđi”, reče devojci.Smith?' said the woman.'Thass funny.
Smit?” reče žena.„ To je baš čudno.
Људи такође преводе
Here's 20 dollars,” said the woman.
Ali ovde ima 20 evra- reče žena.Humph!” said the woman;“that's curious.
Smit?” reče žena.„ To je baš čudno.I'm your daughter,” said the woman.
Ja sam vaša sudbina”- reče žena.Sir," said the woman,"Give me that water!"!
Господине‘, рекла је жена,' дај ми ту воду!No one knew, said the woman.
Niko se ne javlja, reče žena.Sir,'said the woman, sure you are a prophet.
Gospodine,' reče žena,' vidim da si prorok.Replied the balloonist,“but how did you know?”“Well,” said the woman,“you don't know where you are or where you're going.
Odgovori čovek iz balona,'' ali kako ste pogodili?'''' Pa'' reče žena,'' ne znate gde ste ni gde.No," said the Woman, braiding up her hair,"eat it quickly and I.
Неће", одговори жена, плетући косу," поједи га брже и ја.Come in,” said the woman.
Uđi”, reče devojci.Sir,” said the woman,“You don't even have a bucket, and the well is deep.
Господине‘, рекла је жена,' бунар Come on,” said the woman.
Uđi”, reče devojci.Said the Woman, braiding up her hair,'eat it quickly and I will ever be grateful to you.'.
Halt!" said the woman.
Prestani!" reče žena.Then said the woman, Whom shall I bring up unto thee? And he said, Bring me up Samuel.
Tada reče žena: Koga da ti dozovem? A on Take their picture," said the woman to her bemused husband,"I think they're artists.".
Сликај их", рекла је жена свом помало сметеном мужу," мислим да No," said the woman, her hair in braids,"fast food and I will always be grateful to you.".
Неће", одговори жена, плетући косу," поједи га брже и ја ћу ти заувек бити захвална.".I never shall,' said the Woman,'but if I say two words in your praise, you may sit by the fire in the Cave.'.
Нећу никада", одговори жена," али ако теби у похвалу изрекнем две речи, смеш да седиш у пећини уз ватру.".Ah," said the woman, listening,'this is a very smart cat, but he is not as smart as my husband.".
Ah”, reče žena slušajući“ to je jako vešta mačka, ali nije tako vešta kao moj muž.”.Well," said the woman,"You don't know where you are or where you are going.
Pa'' reče žena,'' ne znate gde ste ni gde idete.No,” said the Woman, braiding up her hair,“eat it quickly and I will ever be grateful to you.”.
Неће", одговори жена, плетући косу," поједи га брже и ја ћу ти заувек бити захвална.".Ah," said the woman, listening,'this is a very smart cat, but he is not as smart as my husband.".
Ах", рече жена слушајући," то је јако вешта мачка, али није тако вешта као мој муж.".Ah," said the woman, listening,'this is a very smart cat, but he is not as smart as the dog.".
Ах", рече жена слушајући" то је јако мудра мачка, али није тако мудра као пас.".I never shall,' said the Woman,'but if I say three words in your praise, you may drink the warm white milk three times a day for always and always and always.'.
Нећу никада", одговори жена," али, ако теби у похвалу изрекнем три речи, смеш да пијеш топло бело млеко три пута на дан на вјеки вјеков.".Said the Woman, and she dropped the blade-bone and jumped upon the footstool in front of the fire and braided up her hair very quick for fear that the mouse should run up it.
Reče žena, baci lopaticu i skoči na stoličicu kraj vatre i splete brže kosu u vis, da se ne bi po njoj popeo miš.I never shall,” said the Woman,“but if I say three words in your praise, you may drinkthe warm white milk three times a day for always and always and always.”.
To pogotovo nikada neću učiniti,- odgovori žena samouvereno- ali, ako te nekada triput pohvalim, daću ti da piješ toplo belo mleko tri puta dnevno zauvek, zanavek i doveka.
