Примери коришћења Saint sava's на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Saint Sava 's Church Hall.
The Academy" Saint Sava 's Testament.
На„ Завет Светог Саве.Finally, together with the RTS choir,a choir of 800 children sang the Saint Sava's Anthem.
На крају је,уз хор РТС-а, у сали Светосавску химну отпевао и хор од 800 деце.For more information, please, call Saint Sava's church office at(212) 242-9240.
За више информација, молимо, контактирајте канцеларију цркве Светог Саве на( 212) 242-9240.Saint Sava's Testament: 800th Anniversary of Autocephaly of the Serbian Orthodox Church Celebrated in Belgrade10.
Завет Светог Саве: Свечаном академијом у Центру" Сава" прослављена 800-годишњица аутокефалности Српске Православне Цркве8.Click here to view the photographs from Saint Sava's 2015 Banquet.
Фотографије са банкета цркве Светог Саве из 2015. године можете погледати овде.On Saturday, January 27, on the Saint Sava's Day, a liturgy will be held at the Church of the Holy Apostles Peter and Paul in Bujanovac, along with the cutting of the patron's saint cake.
U subotu, 27. januara, na Dan Svetog Save, u crkvi Svetih apostola Petra i Pavla u Bujanovcu će biti služena liturgija, uz rezanje slavskog kolača.A perfect master should be like a perfect servant- this is Saint Sava's example and testament to the Serbian people.
Ancient Christian and Saint Sava's heritage in Montenegro- The collection of works from the scientific seminar held on 17 January 2010 at Miholjska Prevlaka Monastery, Cetinje- Belgrade 2010, 412 pages.
Древнохришћанско и светосавско наслеђе у Црној Гори- Зборник радова са научног скупа одржаног 17. јануара 2010. у Манастиру Михољска Превлака, Цетиње- Београд 2010, 412 страна.Children were instructed again that Ansatasia was a princess and Saint Sava's mother, and that a golden halo on the icon represents….
Деца су поновила да је These characteristics likewise represent an important innovation, which will help enhance novel theological investigationsto a considerable extent, especially the ones pertaining to Saint Sava's theology.
И по наведеним карактеристикама ово издање доноси значајну новину, којом ће нова богословска проучавања,нарочито она која се тичу богословља Светог Саве, бити у значајној мери унапређена.Welcome ceremony of the Holy Fire will be organized in front of t Saint Sava's Cathedral at 23 p.m., where the Guard of the Serbian Armed Forces will be lined up.
Дочек Благодатног огња биће организован испред храма Светог Саве у 23: 30 часова, где ће бити постројена гарда Војске Србије.The Saint Sava's spiritual academy will be held on January 26, while a divine liturgy and the cutting of the Patron Saint's cake, as well as the granting of the 2017“Saint Sava” awards, are planned to take place on the Saint Sava's Day.
Svetosavska duhovna akademija biće održana 26. januara, a na Dan Svetog Save planirani su sveta liturgija i rezanje slavskih kolača, kao i dodela nagrada,, Sveti Sava” za 2017. godinu.Serbian folklore ensemble“Frula” will be performing at Saint Sava's Church Hall on Thursday, July 30, 2015, at 7:30 p.m. Admission is free.
Фолклорни ансамбл„ Фрула“ из Рашке ће наступити у сали цркве Светог Саве у Њујорку у четвртак, 30. јула 2015., године, у 19: 30 часова. Улаз је слободан.January 2019- 8:33His Holiness Irinej, Serbian Patriarch,served the Holy Hierarchal Liturgy in the Memorial Cathedral of Saint Sava in the Vracar district, on 27 January 2019, on Saint Sava's Day.
Свога оца January 2018. Vranje- The cultural, educational andspiritual event“Saint Sava's Week,"which has been organized in honor of the first educator Archbishop Saint Sava for as many as 28 years, will be held in Vranje from January 21 to 27.
Januar 2018. Vranje- U Vranju će od 21. do 27. januarabiti održana kulturno-prosvetna i duhovna manifestacija,, Svetosavska nedelja”, koja se već 28 godina organizuje u čast prvog prosvetitelja i arhiepiskopa Svetog Save.It is with this idea in mind that I began our discussion today, when I said that“Politika”, with its baptized contributors,is part of Saint Sava's spiritual and cultural heritage, which means, part of the Church.
С том мишљу сам и почео данашњи разговор с вама, указујући да је и„ Политика” са својим крштеним посленицима део духовног икултурног наслеђа Светог Саве, што значи део Цркве.The spiritual and cultural spectacle entitled Saint Sava's Testament began with the Lord's Prayer My Father composed by Josif Marinkovic and performed by eighty singers of the choir of the Radio Television of Serbia, conducted by maestro Bojan Sudjic.
Духовни и културни спектакл под насловом Завет Светога Саве отпочео је Молитвом Господњом Оче наш Јосифа Маринковића у извођењу осамдесет певача Хора Радио-телевизије Србије, под диригентском палицом маестра Бојана Суђића.Serbian Member of the Presidency of Bosnia and Herzegovina Milorad Dodik was awarded with theOrder of Saint Simeon the Myrrh-Gusher. On the occasion of observing eight centuries of the autocephaly of the Serbian Orthodox Church in Belgrade's Center"Sava", a solemn academy entitled"Saint Sava's Testament" was held.
Српском члану Председништва Босне и Херцеговине г. Милораду Додику урученорден Светог Симеона Мироточивог. Поводом обележавања осам векова аутокефалности Српске Православне Цркве у београдском Центру" Сава" одржана је свечана академија под називом" Завет Светога Саве".They also touched on St. Sava's contribution to the good relations between the Serbian and Greek peoples, and stressed that Saint Sava's influence was not only present in the territory of modern-day Serbia, but also in the territories of neighboring states.
Они су поменули и допринос After the Saint Sava's oration, the vertical movement within a computer-generated church provides the possibility of looking at physically inaccessible frescoes from a different views, while a video, made using a drone with an 8K 360 camera, presents a panorama of the monastery complex from the air.
Након беседе Светог Саве, вертикално кретање унутар компјутерски генерисане цркве пружа могућност да се из другачије визуре сагледају физички недоступне фреске, док видео снимак направљен помоћу дрона са 8К 360 камером представља панораму манастирског комплекса из ваздуха….With their visit and liturgical celebration in the Patriarchate of Pec,the bishops of the Serbian Orthodox Church reaffirmed their unity while following the path of Saint Sava and his successors, for whom Kosovo and Metohija had always been and remained the heart of Serbian Orthodoxy and Saint Sava's identity.
Својом посетом и литургијским слављем у ПећкојПатријаршији епископи Српске Православне Цркве потврдили су још једном јединство у следовању путу Светог Саве и његових наследника за које је Косово и Метохија увек било и остало срце српског православног и светосавског идентитета.She emphasized her satisfaction that this significant anniversary of the Serbian Orthodox Church, in addition to commemoration in the Republic of Serbia,in the Žiča monastery and at the Academy"Saint Sava's Testament" under the patronage of the President of the Republic of Serbia, is also celebrated in the Church of St. Sava in Brussels.
Истакла је задовољство што се овај значајан јубилеј Српске православне цркве, поред обележавања у Републици Србији,у манастиру Жича и на свечаној академији„ Завет Светога Саве“ под покровитељством председника Републике Србије, обележава и у цркви Светог Your Grace, Bishop Maxim, very reverend and reverend fathers, distinguished colleagues, dear students and friends, I have been honored by the invitation to address you in the name of the Serbian Orthodox Church andthe Faculty of Orthodox Theology of Belgrade University on the occasion of celebrating Saint Sava's Day here in San Francisco.
Ваше преосвештенство, епископе Максиме, високочасни и часни оци, истакнуте и уважене колеге, драги студенти и пријатељи, почаствован сам позивом да вам се обратим у име Српске православне цркве иПравославног богословског факултета Универзитета у Београду а поводом прославе дана Светог Саве овде у Сан Франциску.Furthermore, Minister Dacic conveyed his gratitude for the engagement of the previous Head of Rossotrudnichestvo, Mr. Konstantin Kosacev, who now chairs theRussian Parliament's Foreign AffairsCommittee. The importance of completing the construction of Saint Sava's Church for the Serbian people was highlighted in the meeting, as well as the significant role that the Russian side had in the project of internal ornamentation of the Church.
Такође, пренео је захвалност на ангажовању досадашњег директора Константина Косачева, који је преузео функцију председника Одбора за међународне односе горњег дома парламента Руске Федерације.У разговорима је истакнута важност изградње Храма Светог Саве за српски народ, као и значајна улога коју руска страна има у пројекту унутрашњег украшавања Храма.An exhibition"Saint Sava of Serbia", originally mounted by the Historical Museum of Serbia, was inaugurated at the Museum of Byzantine Culture in Thessaloniki. They also touched on St. Sava's contribution to the good relations between the Serbian and Greek peoples, and stressed that Saint Sava's influence was not only present in the territory of modern-day Serbia, but also in the territories of neighboring states.
Они су поменули и допринос 
