Примери коришћења Same amount of calories на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Both about the same amount of calories.
А реч је о истом броју калорија.It's commonly believed that running a mile andwalking a mile ends up burning the same amount of calories.
Not everyone needs the same amount of calories each day.
Ne trošimo svi istu količinu kalorija u toku dana.When it's bound into solid food,you can eat a much bigger portion for the same amount of calories.”.
Када је везана за чврсту храну,можете јести много већи део за исту количину калорија.".We are not all burning the same amount of calories each day.
Ne trošimo svi istu količinu kalorija u toku dana.He also began to feel lethargic, sluggish, irritable, andclaims that he did not feel satiated even though he put the same amount of calories.
Takođe je počeo da se oseća letargično, usporeno, razdražljivo, i tvrdi dase nije osećao sitim iako je unosio istu količinu kalorija.It burns the same amount of calories as a 30 min walk.
Kupka sagoreva istu količinu kalorija kao pola sata šetnje.Each of these lunch combinations contained the same amount of calories.
Сваки од ових комбинација за ручак садржи исту количину калорија.Taking a bath burns the same amount of calories as a half-hour walk.
Kupka sagoreva istu količinu kalorija kao pola sata šetnje.That explains why a bowl of oatmeal fills you up better than sugary candy that has the same amount of calories as the oatmeal.
To je razlog što vas tanjir kornfleksa zasiti bolje nego slatkis koji sadrži istu količinu kalorija.Tonic water has the same amount of calories and carbohydrates as regular soda.
By drinking only water as your fluidintake for 9 days, you lose the same amount of calories as jogging 9km a day.
Kada 9 dana od tečnosti pijete samo vodu,izgubićete onoliko kalorija koliko biste izgubili trčeći 8 kilometara dnevno.All the volunteers had the same amount of calories intake and lost the same amount of weight in 6 months.
Обе групе јели исти број калорија и изгубио приближно You may be surprised to find out that an average slice of pizza anda bowl of cereal with whole milk contain nearly the same amount of calories.
Možda će vas iznenaditi da prosečno parče pice ičinija žitarica s punomasnim mlekom sadrže gotovo istu količinu kalorija.The two menus were formulated to have the same amount of calories, sugar, sodium, and fiber.
Dva menija su bila osmišljena tako da imaju istu količinu kalorija, šećera, natrijuma i vlakana.You may be surprised to find out that an average slice of pizza anda bowl of cereal with whole milk contain nearly the same amount of calories.
Možda zvuči kao iznenađenje, ali prosečan komad pice ičinija žitarica sa punomasnim mlekom sadrže skoro istu količinu kalorija.One kilogram of grasshoppers has the same amount of calories as 10 hot dogs, or six Big Macs.
Један килограм скакаваца има исту количину калорија као 10" хот догова" или 6" биг мекова".Dry foods give your kitten more energy than wet foods,so you may need to give your kitten more wet food to get the same amount of calories.
Suva hrana daje Vašem mačetu više energije od vlažne hrane, tako daćete možda morati da Vašem mačetu dajete više vlažne hrane da bi dobilo istu količinu kalorija.If you drink only water for 9 days,you lose the same amount of calories as when jogging for 8 km a day.
Ako se devet dana pije samo voda,izgubi se jednak broj kalorija kao da ste svaki dan trčali osam kilometara.One important property of coconut oil is that it is“thermogenic”- eating it tends to increase energy expenditure(fat burning)compared to the same amount of calories from other fats.
Jedna važna osobina kokosovog ulja jeste to što je„ termogena“- konzumiranje hrane povećava potrošnju energije( sagorevanje masti)u poređenju sa istom količinom kalorija od ostalih masti.If you drink only water for 9 days,you lose the same amount of calories as when jogging for 8 km a day.
Ukoliko 9 dana od tečnosti pijete samo vodu,izgubićete onoliko kalorija koliko biste izgubili trčeći 8 kilometara dnevno.An important property of coconut oil is that it is"thermogenic": its consumption tends to increase energy expenditure(fat burning)compared to the same amount of calories from other fats(4).
Jedna važna osobina kokosovog ulja jeste to što je„ termogena“- konzumiranje hrane povećava potrošnju energije( sagorevanje masti)u poređenju sa istom količinom kalorija od ostalih masti.Both sample groups consumed the same amount of calories, and reduced the same amount of weight over the first 6 months.
Обе групе јели исти број калорија и изгубио приближно The coconut oil contains natural compounds that produce“thermogenic” effect(increase in energy spending)compared to the same amount of calories from other fats.
Jedna važna osobina kokosovog ulja jeste to što je„ termogena“- konzumiranje hrane povećava potrošnju energije( sagorevanje masti)u poređenju sa istom količinom kalorija od ostalih masti.Turns out, just 51 gram of those gives you the same amount of calories as nearly 600 grams of broccoli or 3 whole eggs would.
Ispostavilo se da samo 51 gram njih sadrži istu količinu kalorija kao 600 grama brokolija ili 3 cela jajeta.Coconut oil is therefore a"thermogenic" substance- eating it tends to increase energy expenditure(fat burning)compared to the same amount of calories from other fats.
Jedna važna osobina kokosovog ulja jeste to što je„ termogena“- konzumiranje hrane povećava potrošnju energije( sagorevanje masti)u poređenju sa istom količinom kalorija od ostalih masti.Both groups were given the same amount of calories per day, and both groups lost similar amounts of weight during a 12-week period of time.
Обе групе јели исти број калорија и изгубио приближно One of the most important properties of coconut oil is that it is thermogenic,which means eating it tends to increase energy expenditure as compared to the same amount of calories from other fats.
Jedna važna osobina kokosovog ulja jeste to što je„ termogena“- konzumiranjehrane povećava potrošnju energije( sagorevanje masti) u poređenju sa istom količinom kalorija od ostalih masti.But the problem with consuming roughly the same amount of calories each day is that your body gets so used to it that it begins to stagnate.
Али проблем са конзумирањем приближно исту количину калорија сваког дана да ваше тело постаје толико навикнути на то да почиње да стагнира.Studies have shown that people eat less when they are offered a bigger number of smaller pieces of food, than when it is one bigger piece in front of them- even ifboth options have the same amount of calories.
Istraživanja su pokazala da ljudi jedu manje kad im se ponudi više malih komada hrane, nego kad je jedan veći komad pred njima- čak i akoobe opcije imaju jednaku količinu kalorija.
