Sta znaci na Srpskom SAME BODY - prevod na Српском

• исто тело
• isto telo
• истом телу
• истог тела
• истом тијелу

Примери коришћења Same body на Енглеском и њихови преводи на Српски

Share the same body.
Једно и исто Тело.

Any other patients here get a part from the same body?
Da li je jos neki pacijent dobio deo od istog tela?

Christ arose from the dead in the same body in which He was crucified.
Христос је васкрсао из мртвих у оном истом телу које је.

Ares has put the two of you in the same body.
Арес је ставио двојицу у истом телу.

Let's take the same body, same pool of blood, same gun, same floor, same building.
Uzmimo sad isto telo, istu lokvu krvi, isti pištolj, isti pod i istu zgradu.

Roughly the same body.
Једно и исто Тело.

Of course, most often you have to combine steel and aluminum in the same body.
Наравно, најчешће морате комбиновати челик и алуминијум у истом тијелу.

Jesus rose from the dead in the same body in which He died.
Христос је васкрсао из мртвих у оном истом телу које је.

Why can't the soul keep on progressing and evolving in the same body?
Zašto duša ne može da nastavi da se dalje razvija u istom telu?

And they all look the same… all the girls… have the same body, all the boys have the same hair.
Svi izgledaju isto. Sve devojke imaju isto telo, svi momci imaju iste frizure.

As I began my return to the life cycle, it never crossed my mind, nor was I told that I would return to the same body.
Како сам почео свој повратак у животни циклус, никада ми није пало напамет, нити ми је речено да ћу се вратити у исто тело.

You're tired of seeing my same body everyday.
Umoran si od svakodnevnog gledanja mog istog tela.

When I began to return to the life cycle, I do not come to mind, and I was told that I should go back to the same body.
Како сам почео свој повратак у животни циклус, никада ми није пало напамет, нити ми је речено да ћу се вратити у исто тело.

Jesus rose from the dead in the same body He died in.
Христос је васкрсао из мртвих у оном истом телу које је.

I know I will never have the same body I used to, and I will never be without battle wounds, but you know what?
Знам да никада нећу имати исто тело на које сам навикла и никада нећу бити без ратних рана, али ме није брига- волим ме онако како јесам?

Within one and the same body.
Једно и исто Тело.

The same body changes clothes according to the seasons, time and circumstances, just as the One and Eternal Existence is always there throughout the countless and varied aspects of Life.
Isto telo menja odeću saobrazno sezonama, vremenu i okolnostima, baš kao što i jedna i večna Egzistencija jeste uvek tu kroz sve nebrojane i raznovrsne aspekte živote.

It was always the same body.
Али је увек једно те исто тело.

As I began my return to the(human) life(death) cycle, it never crossed my mind, nor was I told, that I would return to the same body.
Kako sam počeo svoj povratak u životni ciklus, nikada mi nije palo napamet, niti mi je rečeno da ću se vratiti u isto telo.

Myth: When resurrected, a person receives exactly the same body that he had before he died.
Заблуда: Када ускрсне, особа ће добити исто тело које је имала пре смрти.

When there was the time to come back to the cycle of life, it didn't come to my mind, nor anybody told me, that I will return to the same body.
Како сам почео свој повратак у животни циклус, никада ми није пало напамет, нити ми је речено да ћу се вратити у исто тело.

Myth: When resurrected, a person receives exactly the same body that he had before he died.
Zabluda: Kada uskrsne, osoba će dobiti isto telo koje je imala pre smrti.

We're like two shadows struggling for the same body.
Mi smo kao dve senke koje se bore za isto telo.

Otherwise, they are interdependent among themselves as members of the same body of Christ, as branches of the same tree, which are taking food from the same root through the same veins.
Иначе, оне су међузависне као чланови једног истог тела Христовог, као гране истог дрвета, које узимају храну из истог корена и кроз исте жиле.

It has always been the same body.
Али је увек једно те исто тело.

When dissociating, however, individuals have at least two alternative personalities who coexist in the same body and are characterized by a different set of characteristics, may have a different age and gender.
Међутим, када се раздвајају, појединци имају барем два алтернативна појединца који коегзистирају у истом тијелу и карактеризира их другачији скуп карактеристика, могу имати различито доба и спол.

Seem to all be from the same body.
Deluju da su svi od istog tela.

Note: By default, duplicate emails should contain the same body, attachment and subject.
Белешке: Подразумевано, дупле поруке треба да садрже исто тело, прилог и предмет.

Mom, are we looking at the same body?
Mama, jer gledamo u isto telo?

Remember, in the film, to me, both her and her lady in waiting were parts of the same body, one the mortal self and one the spirit self.
Запамтите, у филму, по мени, и она и њена прва дама су делови истог тела, смртног тела, и једне духовности.