Sta znaci na Srpskom SAME GIFTS - prevod na Српском

• исте дарове

Примери коришћења Same gifts на Енглеском и њихови преводи на Српски

Not all have the same gifts.
Немају сви исте дарове.

Not everyone has received from God the same qualities and the same gifts.
Јер нису сви људи добили исте дарове од Бога.

Not everyone has the same gifts of faith.
Немају сви исти дар вере.

If someone chooses the worldly way- marriage- he will not be censured, but he will not receive the same gifts.
Ако неко изабира световни пут- брак- неће бити осуђен, али неће примити исте дарове.

Not everyone has received the same gifts from the Lord.
Јер нису сви људи добили исте дарове од Бога.

Prime Creator, as it would be, brought energies and essences to life, extensions of itself in this that you call your local universe, endowing extensions of itself the same gifts that it had.
Primarni Kreator iznedrio je energije i esencije u život, produžetke sebe u ovo, što vi nazivate vašim lokalnim univerzumom, obdarujući svoje produžetke istim darovitostima koje i sam ima.

All have not the same gifts.
Немају сви исте дарове.

Everyone does not have the same gifts.
Немају сви исте дарове.

We do not have the same gifts.
Немају сви исте дарове.

We have not all the same gifts.
Немају сви исте дарове.

Not everyone has the same gifts.
Немају сви исте дарове.

They didn't have the same gifts.
Немају сви исте дарове.

We don't have all the same gifts.
Немају сви исте дарове.

Not everybody has the same gifts.
Немају сви исте дарове.

Everybody doesn't have the same gifts.
Немају сви исте дарове.

He thought that you had the same gifts.
On je mislio da i ti imaš iste talente.

So true, we all don't have the same gifts.
Добро је да нисмо сви исти и да немамо сви исте дарове.

If you are looking for a gift for an employee on March 8, then a bouquet of flowers and chocolates(or even just one) will be enough, it is better to cooperate with the men's team and buy the same gifts for everyone so that women do not feel deprived.
Ако тражите поклон за запосленика 8. марта, тада ће бити довољан букет цвијећа и чоколаде( или чак само један), боље је сурађивати с мушким тимом и купити исте поклоне за свакога како се жене не би осјећале ускраћене.

I share the same gift.
Delimo isti dar.

She gave me the same gift that I gave her.
Dala mi je isti dar koji sam i ja dala njoj.

We have the same gift.
I ja dobih isti poklon.

You and I share the same gift.
Ti i ja imamo isti dar.

My mother had the same gift.
Moja mama je imala isti dar.

Christ had the same gift.
Hrist je imao isti dar.

I have the same gift.
I ja dobih isti poklon.

Both had the gift of clairvoyance and the same gift of prophecy as their spiritual father.
Обе су имале дар виђења( прозорљивости- дар да се провиде догађаји у будућности) и исти дар пророштва као и њихов духовни отац.

For this reason, my dear Fr. John, remember that with the gift you received today you are to manifest it in the community because all the members of the eucharistic community bear the same gift from Christ.
Из тог разлога, драги оче Јоване, имај на уму да дар који си примио данас треба да пројављујеш у заједници, јер сви чланови евхаристијске заједнице носе исти дар од Христа.

John, remember that with the gift you received today you are to manifest it in the community because all the members of the eucharistic community bear the same gift from Christ.
Из тог разлога, драги оче Јоване, имај на уму да дар који си примио данас треба да пројављујеш у заједници, јер сви чланови евхаристијске заједнице носе исти дар од Христа.

Not everyone wants the same gift from Santa.
Јер нису сви људи добили исте дарове од Бога.