Примери коришћења Same movie на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
All in the same movie.
Сви смо у том истом филму.Too bad we didn't use"contact", we could've been in the same movie.
Šteta što nismo maštali" Kontakt", mogli smo biti u istom filmu.Why play the same movie over and over again?
It's not even the same movie.
To nije onaj isti film.How can the same movie be on, every single time?
Kako može da bude isti film svaki put?Everyone was in the same movie.
Сви смо у том истом филму.I would watch the same movie four or five times and I would know all the dialogue.
Gledala bih isti film četiri ili pet puta i znala bih ceo dijalog.Are we watching the same movie?
Je li mi gledamo isti film?It is like watching the same movie over and over again.
Као да сваког дана гледам исти филм.I wonder, are we talking about the same movie?
Da li pričamo o istom filmu?He's going to the same movie at the same time.
Idemo na isti film, u They were workin' on the same movie.
Радили су на истом филму.The king made yhe exacy same movie 33 yimes.
Kralj je napravio isti film 33 puta.It's… it's multiple characters that Mike Myers plays in-in the same movie.
To je… to je više likova koje Majk Majers glumi u istom filmu.It's like watching the same movie every day.
Као да сваког дана гледам исти филм.Don't start talking about wedding andchildren just because you like the same movie.
Немојте да причате о венчању идецу само зато што волим исти филм.Am I thinking of the same movie?
Да ли размишљамо о истом филму?It seems like you and I didn't watch the same movie.
Did we just watch the same movie?
Jesmo li mi gledale isti film?Are we talking about the same movie?
Da li pričamo o istom filmu?Multiple characters in the same movie?
Više likova u istom filmu?I'd say we saw the same movie.
Rekao bih da smo gledali isti film.Are we all thinking of the same movie now?
Да ли размишљамо о истом филму?Did you and I just see the same movie?
Jesmo li ti i ja gledali isti film?You and I did not see the same movie.
Ti i ja očigledno ne gledamo iste filmove.I am just tired of seeing the same movie.
Opsednuta sam gledanjem istih filmova.I guess Birkhoff saw the same movie.
Pretpostavljam da je i Birkhof gledao isti film.Carmen, I'm tired of… just making the same movie.
Karmen… umorna sam od pravljenja istih filmova.The other half had to watch the same movie sober.
Друга половина је морала да гледа исти филм трезан.
